Translation of "In nummer" in English
Anzugeben
ist
die
laufende
Nummer
in
Verbindung
mit
der
Gesamtanzahl
der
verwendeten
Vordrucke.
Give
the
number
of
the
form
and
the
total
number
of
forms
used.
DGT v2019
In
Artikel 2
Nummer 11
wird
Folgendes
angefügt:
The
following
shall
be
added
to
Article
2(11):
DGT v2019
In
Artikel 2
Nummer 12
wird
Folgendes
angefügt:
The
following
shall
be
added
to
Article
2(12):
DGT v2019
Das
Gerät
ist
das
gleiche
wie
das
in
Teil
1
Nummer
2
beschriebene.
The
apparatus
is
the
same
as
the
apparatus
described
under
point
2
of
Part
1.
DGT v2019
In
Anhang
I
Nummer
1.1.1.12
wird
nach
dem
ersten
Satz
folgender
Satz
eingefügt:
In
Annex
I,
item
1.1.1.12,
after
the
first
sentence,
the
following
new
sentence
is
inserted:
DGT v2019
Die
in
Nummer
6.1.2.2
genannten
Betriebsparameter
unter
stationären
und
instationären
Bedingungen
sind:
For
the
purposes
of
point
6.1.2.2,
the
defined
conditions
of
use
under
steady
state
and
transient
conditions
are:
DGT v2019
Diese
Unterlagen
sind
den
in
Anhang
I
Nummer
3
genannten
Unterlagen
beizufügen;
This
information
shall
be
attached
to
the
documentation
required
in
Annex
I,
Section
3;
DGT v2019
Das
Konzept
der
Drehmomentbegrenzung
ist
in
Nummer
6.5.5.5
bis
6.5.5.6
beschrieben.
The
scheme
of
torque
limitation
is
set
out
in
sections
6.5.5.5
to
6.5.5.6.
DGT v2019
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Elektroschock-Gürtel
wie
in
Nummer
2.1
des
Anhangs
II
beschrieben.
This
item
does
not
control
electric
shock
belts
as
described
in
item
2.1
of
Annex
II.
DGT v2019
In
Teil
A
Nummer
1.1
werden
folgende
Arten
angefügt:
The
following
species
are
added
to
point
A.1.1:
DGT v2019
In
Teil
A
Nummer
1.2
wird
folgende
Art
angefügt:
The
following
species
is
added
to
point
A.1.2:
DGT v2019
In
Nummer
3
‚Rentenversicherung‘
wird
Buchstabe
a
wie
folgt
ergänzt:
Under
point
3
“Pension
insurance”,
the
following
addition
is
made
to
(a):
DGT v2019
In
Nummer
3
‚Rentenversicherung‘
wird
Buchstabe
b
wie
folgt
ergänzt:
Under
point
3
“Pension
insurance”,
the
following
addition
is
made
to
(b):
DGT v2019
In
Anhang
IV
Nummer
2
wird
Folgendes
hinzugefügt:
In
Annex
IV,
point
2,
the
following
provision
shall
be
added:
DGT v2019
Wenn
diese
nicht
in
die
in
Nummer
1.3
genannten
Einkünfte
einbezogen
wurden.
If
they
were
not
included
in
incomes
listed
in
point
1.3.
DGT v2019
In
Nummer
1
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
1,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
20.2
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
20.2,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
22
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
22,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
25
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
25,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
26
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
26,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
Der
Normalbetrieb
beschränkt
sich
nicht
auf
die
in
Nummer
6.1.5.4
genannten
Betriebsbedingungen.
Normal
use
is
not
restricted
to
the
conditions
of
use
as
specified
in
paragraph
6.1.5.4.
DGT v2019
Dabei
kann
er
sich
auf
die
Angaben
in
Nummer
7
dieses
Anhangs
stützen.
The
applicable
particulars
of
section
7
to
this
Annex
may
be
used.
DGT v2019
Die
dabei
geltenden
Verfahren
werden
in
Nummer
3
beschrieben.
The
procedures
to
be
used
are
given
in
section
3.
DGT v2019
In
Nummer
1
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
Points
1(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
4
erhalten
Buchstabe
b)
und
Buchstabe
c)
folgende
Fassung:
Points
4(b)
and
(c)
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Das
Visum
wird
in
Form
einer
Nummer
in
die
Akkreditierungskarte
eingetragen.
The
visa
issued
is
affixed
by
means
of
entering
a
number
in
the
accreditation
card.
DGT v2019
In
Nummer
7
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
7,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
14.1
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
14.1,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
20.1
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
20.1,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019