Translation of "Nummer nennen" in English
Genau
genommen
werde
ich
sie
einfach
Patientin
Nummer
G2573
nennen.
In
fact,
I'll
just
call
her
patient
number
G2573.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
bitte
die
komplette
Nummer
nennen,
Zahl
für
Zahl?
Can
you
please
read
out
the
entire
phone
number,
digit
by
digit?
ParaCrawl v7.1
Herr
Zeng
weigerte
sich
immer
noch
seine
Nummer
zu
nennen.
Mr.
Zeng
still
refused
to
call
out
his
number.
ParaCrawl v7.1
Also,
kannst
du
mir
eine
Nummer
nennen,
unter
der
ich
Mokbel
erreichen
kann?
So
can
you
get
me
a
contact
number
for
Mokbel?
OpenSubtitles v2018
Solche
einzigartige
Nummer
nennen
auch
mit
einem
Wort
nonce
(Number
used
ONCE).
Such
unique
number
name
also
as
a
word
nonce
(Number
used
ONCE).
ParaCrawl v7.1
Das
Weibchen,
das
Sie
"Nummer
Eins"
nennen,
besitzt
eine
höhere
Intelligenz
und
würde
mit
Ihnen
wahrscheinlich
hoch
intelligente
Kinder
zeugen.
The
female
you
call
"Number
One"
has
the
superior
mind,
and
would
produce
highly
intelligent
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dabei
jeweils
nur
die
Nummer
des
Änderungsantrags
nennen,
ohne
im
einzelnen
auf
den
jeweiligen
Antrag
einzugehen.
I
will
again
do
this
by
referring
to
numbers
and
not
talk
about
each
and
every
amendment.
EUbookshop v2
Es
gab
zwei
Eugene
Hofstadts
auf
seiner
Bank,...
also
mussten
sie
ihn
Eugene
Hofstadt,
Nummer
zwei,
nennen.
There
were
two
Eugene
Hofstadts
at
his
bank,
so
he
had
to
be
called
Eugene
Hofstadt,
number
two.
OpenSubtitles v2018
Der
Benutzer
wird
aufgefordert,
die
Nummer
zu
nennen,
unter
welcher
der
gesuchte
Straßenname
aufgeführt
ist
(Punkt
5).
The
user
is
requested
to
state
the
number
at
which
the
street
name
searched
is
listed
(point
5).
EuroPat v2
Wenn
wir
hier
von
Lamech
sprechen,
dann
sollte
man
ihn
vielleicht
den
Lamech
Nummer
Eins
nennen,
der
von
Kain,
dem
ersten
Sohn
Adams,
abstammt
(1
Mose
4,18),
um
ihn
von
Lamech
Nummer
Zwei
zu
unterscheiden,
der
von
Seth,
einem
anderen
Sohn
Adams,
abstammt
(1
Mose
5,25).
When
we
speak
of
Lamech
here,
then
we
should
perhaps
call
him
Lamech
number
one,
who
came
from
Cain,
the
first
son
of
Adam
(Genesis
4:18),
to
distinguish
him
from
Lamech
number
two
who
came
from
Seth,
another
son
of
Adam
(Genesis
5:25).
ParaCrawl v7.1
Nach
irgendwelcher
Zeit
nach
der
Abfahrt
von
der
Station
kommen
Sie
zur
Einrichtung
für
die
Extraverbindung
mit
dem
Maschinisten
heran
und,
auf
den
Knopf
drückend,
sagen
Sie
laut:
«der
Hamburger
und
groß
dem
Pfahl
in
den
Wagen
die
Nummer...»
(Sie
nennen
die
Nummer
Ihres
Wagens,
er
ist
neben
dem
Knopf)
angegeben.
Later
some
time
after
departure
from
station
you
approach
the
device
for
an
emergency
communication
with
the
driver
and,
pressing
the
button,
loudly
speak:
"A
hamburger
and
big
Coca
in
the
car
number..."
(call
number
of
your
car,
it
is
specified
near
the
button).
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
weigerte
sie
sich,
ihre
Nummer
zu
nennen
oder
Lieder
zu
singen,
welche
die
KPCh
anpriesen.
For
example,
she
refused
to
report
her
number
or
sing
songs
that
glorified
the
Chinese
Communist
Party.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
online
bestellen,
suchen
Sie
nach
einer
gebührenfreien
laufenden
Nummer
und
nennen
sie
am
Telefon.
If
you
do
not
want
to
order
online,
look
for
a
free
order
number
and
call
them
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
wird
die
staatliche
Versicherungsanstalt
und
Staat,
die
Sie
für
die
Nummer
beantragen
nennen.
All
you
need
to
do
is
call
the
National
Insurance
Office
and
state
you
want
to
apply
for
the
number.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
die
Nummern
nennen,
Herr
Präsident?
Could
you
please
call
out
the
numbers,
Mr
President?
Europarl v8
Sofern
vorhanden,
sind
CAS-
(Chemical
Abstracts),
EG-
(Einecs
oder
ELINCS)
und
CIPAC-Nummern
zu
nennen.
Chemical
Abstracts,
EC
(Einecs
or
ELINCS),
and
CIPAC
numbers,
where
they
exist,
must
be
reported.
DGT v2019
Sie
sind
gezwungen,
ihre
Nummern
zu
nennen,
Übungen
auszuführen
und
die
Regeln
des
Arbeitslagers
aufzusagen.
They
are
forced
to
report
their
numbers,
perform
drills,
and
recite
the
labour
camp
rules.
ParaCrawl v7.1
Skype
ist
ein
Programm,
mit
dem
Sie
telefonieren
von
Ihrem
Computer
zum
anderen
die
Nutzung
von
Skype
lässt,
oder
wenn
Sie
abonnieren
können
Festnetz-Nummern
zu
nennen.
Skype
is
a
program
that
lets
you
make
telephone
calls
from
your
computer
to
others
using
Skype,
or
if
you
subscribe
you
can
call
land-line
numbers
too.
ParaCrawl v7.1