Translation of "Nummer anrufen" in English

Sagen Sie ihr bitte, sie soll diese Nummer anrufen.
You just leave a message. Tell her to call this number.
OpenSubtitles v2018

Sie soll mich unter dieser Nummer anrufen.
Tell her to call me on this number.
OpenSubtitles v2018

Eine App, die deine Nummer bei ausgehenden Anrufen unterdrückt.
It's an app that blocks your number for outgoing calls.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie ihnen gesagt, dass sie die Nummer anrufen sollen?
Did you tell them to call the number?
OpenSubtitles v2018

Oder, du kannst diese Nummer anrufen.
Or you can call this number.
OpenSubtitles v2018

Und wenn jemand tatsächlich diese Nummer anrufen sollte, wird man das hören.
And if anyone were to actually call that number, they will hear this.
OpenSubtitles v2018

Du sollst diese Nummer nicht anrufen.
I told you not to use this number?
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie ohne ihre Nummer nicht anrufen.
I can't call her if you don't give me the number.
OpenSubtitles v2018

Wir werden Palmer Punkt 22.45 Uhr unter dieser Nummer anrufen.
We'll call Palmer at this number at exactly 10.45.
OpenSubtitles v2018

Könntest du eine Nummer für mich anrufen?
Listen, could you call a number for me?
OpenSubtitles v2018

Und wer Informationen hat soll eine Nummer anrufen, bei Interpol.
Anyone with any information should call a number set up by Interpol.
OpenSubtitles v2018

Warum wollen Sie diese Nummer nicht anrufen?
Just call the number, will you? What do you got to lose?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm, er soll mich unter dieser Nummer anrufen.
Ask him to call me at Spokane, this number.
OpenSubtitles v2018

Bei Unfällen oder sonstigen Notfällen die Nummer 9333 anrufen.
In the event of an accident or emergency, call 9333.
EUbookshop v2

Bei Unfêllen oder sonstigen Notfêllen die Nummer 2222 anrufen.
In the event of an accident or emergency, call 2222.
EUbookshop v2

Ich muss von einer anderen Nummer anrufen, damit du abnimmst?
So, what, I got to change my caller I.D. so you answer your damn phone?
OpenSubtitles v2018

Sie muss nur die Nummer anrufen und boom.
That's right. All she has to do is call the number and boom.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube wirklich, dass wir das Geheimnis Nummer anrufen soll.
I really think that we should call the mystery number.
OpenSubtitles v2018

Na ja, vielleicht kannst du mich ja auf Maggies Nummer anrufen.
I don't wanna do this on voicemail, so maybe you can get me on Maggie's phone.
OpenSubtitles v2018

Sie dürfen diese Nummer nicht anrufen.
You cannot call that number.
OpenSubtitles v2018

Ich werde die mysteriöse Nummer anrufen und herausfinden, zu wem die gehört.
I'm gonna call the mystery number and find out who this belongs to.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gibt es eine Nummer, die wir anrufen können.
You know, maybe there's a number we can call.
OpenSubtitles v2018

Wenn Andy sie kontaktiert, sagen sie ihm er soll diese Nummer anrufen.
If Andy contacts you, tell him to call this number.
OpenSubtitles v2018

Du kannst mich unter der Nummer anrufen oder 'ne Nachricht senden.
You can call me at this number or text message me at this one.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie die Nummer noch einmal anrufen, sind Sie ein toter Mann.
You call this number again, you're a dead man.
OpenSubtitles v2018

Online buchen oder folgende Nummer anrufen:
Book online or call:
CCAligned v1

Bei einem Verkehrsunfall umgehend die Polizei auf die Nummer 192 anrufen.
All accidents must be reported to the police (Policija) immediately at tel. number 192.
ParaCrawl v7.1