Translation of "Nummer notieren" in English

Ich suchte ein Blatt Papier, um eine Nummer zu notieren.
I was looking for a sheet to write down a number.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie bitte die Nummer seiner Arbeitsstelle notieren?
Could you write your husband's work number down?
OpenSubtitles v2018

Lass es unter Nummer 1 notieren.
Let it be recorded under number 1.
ParaCrawl v7.1

Er ist im Moment nicht da, aber ich kann mir Ihre Nummer notieren.
He's not here right now. But I can take your number.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie wollen, können Sie sich die Nummer notieren (15 Ziffern).
You can write down this number (15 digits) and have a look at the card you sent.
ParaCrawl v7.1

Delphine, hier ist Karim, ich hinterlasse dir eine Nachricht, vielleicht konntest du letztes Mal meine Nummer nicht notieren oder du hast meine Nachricht versehentlich gelöscht oder es gab einen Todesfall in deiner Familie.
Hey Delphine, it's Karim. I'm calling because I'm not sure you got my number last time. Maybe you couldn't hear or maybe you deleted it accidentally.
OpenSubtitles v2018

Bitte halten Sie Ihre Matrikelnummer bereit und eine Möglichkeit, sich den generierten Benutzernamen ("uk-Nummer") zu notieren bzw. zu sichern.
Please keep your immatriculation-number near by and a possibility to make a note of the generated accountnumber for employees
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die DNS-Nummer und notieren Sie sich die aktuelle DNS-Nummer, eine Reihe von Zahlen wie „192.110.2.223“.
Click on the DNS number and note down the current DNS number which will be a set of numbers like “192.110.2.223”.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, dass Sie das Disk Management Tool verwendet haben, um die Nummer zu notieren, und die gleiche Laufwerksnummer sollte auch hier angezeigt werden.
Remember, you used Disk Management Tool to note down the number and same disk number should also be reflected here.
ParaCrawl v7.1

Aber sie werden meine Nummer notieren und das wird dann auch ohne meine explizite Unterschrift auf einer Quittung funktionieren.
But they will take a note of my card number and this will work even without my signature.
ParaCrawl v7.1

Wie dem auch sei, du solltest unbedingt die Nummer des tree notieren, bevor du weitermachst.
However, be sure to note the number of the base set before continuing.
ParaCrawl v7.1

Die in den Tinten enthalten und auf den Etiketten angeführten Farbstoffe, inklusive der CI-Nummern, notieren.
Referring to the labels, list the colouring agents in the inks, including the 'CI' number.
ParaCrawl v7.1

Was tun Sie aber, wenn Sie gleich mehrere Nummern notieren müssen, wie z.B. Sozialversicherungs- oder Bankkontennummern.
But what if you have more numbers, like other people's Social Security or bank account numbers.
ParaCrawl v7.1