Translation of "Gültige zertifikate" in English
Hinweis:
Es
werden
ausschließlich
gültige
Zertifikate
gelistet.
Note:
Only
valid
certificates
will
be
listed.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Seite
findet
man
nich
mehr
gültige
Zertifikate.
On
this
page
you
can
find
an
archive
of
older
certificates
whose
validity
has
now
expired.
CCAligned v1
Unser
ganzes
Personal
verfügt
über
jeweils
gültige
Zertifikate.
Our
entire
crew
holds
valid
certificates.
CCAligned v1
Für
national
gültige
Zertifikate
wählen
Sie
bitte
die
jeweilige
Länderwebseite.
For
national
certificates
in
other
languages,
please
visit
the
respective
national
website.
ParaCrawl v7.1
National
gültige
Zertifikate
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Länderwebseite.
For
certificates
that
are
valid
nationally
please
visit
the
respective
national
web
site.
ParaCrawl v7.1
Besitzen
Sie
vier
gültige
Zertifikate,
so
werden
Sie
zum
“AutoForm
Certified
User”.
If
a
user
holds
four
valid
certificates,
he
or
she
becomes
an
“AutoForm
Certified
User”.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Konfigurations-Synchronisation
möglich
ist,
müssen
alle
zu
konfigurierenden
Geräte
gültige
Zertifikate
vorweisen
können.
In
order
for
configuration
synchronization
to
function,
all
of
the
devices
to
be
configured
need
to
have
valid
certificates.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
sollte
den
Betreibern
die
Möglichkeit
zugesichert
werden,
diese
Gutschriften
nach
2012
zu
verwenden,
indem
die
Mitgliedstaaten
den
Betreibern
gestatten
müssen,
bestimmte
CER,
die
für
vor
dem
Jahr
2012
erfolgte
Emissionsreduktionen
vergeben
wurden,
gegen
ab
2013
gültige
Zertifikate
einzutauschen.
Accordingly,
operators
should
be
given
certainty
about
their
potential
after
2013
to
use
them
by
requiring
Member
States
to
allow
operators
to
exchange
certain
CERs
issued
in
respect
of
emission
reductions
before
2012
for
allowances
valid
from
2013
onwards.
TildeMODEL v2018
Werden
frische
Fasern
verwendet,
so
müssen
für
sie
gültige
Zertifikate
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
Rückverfolgungssysteme
vorliegen,
die
von
einem
unabhängigen
externen
Zertifizierungssystem
wie
FSC,
PEFC
oder
einem
gleichwertigen
System
ausgestellt
wurden.
Where
virgin
fibres
are
used,
the
product
shall
be
covered
by
valid
forest
management
and
chain
of
custody
certificates
issued
by
an
independent
third
party
certification
scheme,
such
as
PEFC,
FSC
or
equivalent.
DGT v2019
Für
frische
Fasern
müssen
gültige
Zertifikate
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
Rückverfolgungssysteme
vorliegen,
die
von
einem
unabhängigen
externen
Zertifizierungssystem
wie
FSC,
PEFC
oder
einem
gleichwertigen
System
ausgestellt
wurden.
Virgin
fibres
shall
be
covered
by
valid
sustainable
forest
management
and
chain
of
custody
certificates
issued
by
an
independent
third
party
certification
scheme
such
as
FSC,
PEFC
or
equivalent.
DGT v2019
Werden
frische
Fasern
verwendet,
so
müssen
für
das
Produkt
gültige
Zertifikate
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
Rückverfolgungssysteme
vorliegen,
die
von
einem
unabhängigen
externen
Zertifizierungssystem
wie
FSC,
PEFC
oder
einem
gleichwertigen
System
ausgestellt
wurden.
Where
virgin
fibres
are
used,
the
product
shall
be
covered
by
valid
forest
management
and
chain
of
custody
certificates
issued
by
an
independent
third
party
certification
scheme,
such
as
PEFC,
FSC
or
equivalent.
DGT v2019
Am
1.
Mai
2013
und
am
1.
Mai
jeden
Jahres,
das
auf
jeden
nachfolgenden
Zeitraum
folgt,
wandeln
die
Registerverwalter
Zertifikate,
die
in
ihrem
jeweiligen
Register
verbucht
sind
und
noch
nicht
abgegeben
wurden,
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
das
Banking
von
Zertifikaten
in
für
den
laufenden
Zeitraum
gültige
Zertifikate
um.
On
1
May
2013
and
1
May
of
the
year
after
the
end
of
each
subsequent
period,
registry
administrators
shall
convert
allowances
held
in
their
registry
and
not
yet
surrendered
into
allowances
valid
for
the
current
period
using
the
banking
of
allowances
process.
DGT v2019
Bei
allen
verwendeten
Fasern,
die
nicht
recycelt
sind,
handelt
es
sich
um
frische
Fasern,
für
die
gültige
Zertifikate
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
Rückverfolgungssysteme
vorliegen,
die
von
einem
unabhängigen
externen
Zertifizierungssystem
wie
FSC,
PEFC
oder
einem
gleichwertigen
System
ausgestellt
wurden.
All
fibres
used
that
are
not
recovered
shall
be
virgin
fibres
covered
by
valid
sustainable
forest
management
and
chain
of
custody
certificates
issued
by
an
independent
third
party
certification
scheme
such
as
FSC,
PEFC
or
equivalent.
DGT v2019
Wird
Frischholz
verwendet,
müssen
für
das
Produkt
gültige
Zertifikate
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
Rückverfolgungssysteme
vorliegen,
die
von
einem
unabhängigen
externen
Zertifizierungssystem
wie
FSC,
PEFC
oder
einem
gleichwertigen
System
ausgestellt
wurden.
Where
virgin
wood
is
used,
the
product
shall
be
covered
by
valid
forest
management
and
chain
of
custody
certificates
issued
by
an
independent
third
party
certification
scheme,
such
as
PEFC,
FSC
or
equivalent.
DGT v2019
Folgende
Liste
gibt
den
Überblick
über
gültige
Zertifikate
mit
den
Schutzmarken
in
den
einzelnen
Länder
der
Welt.
The
following
list
reviews
the
valid
trade
mark
certifications
in
individual
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
sicher,
dass
die
Partner
bei
Online-Transaktionen
sich
stets
gegenseitig
authentisieren
-
und
dass
Diensteanbieter
oder
Nutzer,
denen
gültige
Zertifikate
fehlen,
von
der
Nutzung
ausge-schlossen
sind.
This
architecture
ensures
that
the
parties
to
online
transactions
can
mutually
authenticate
themselves
-
and
that
service
providers
or
users
who
have
no
valid
certificates
cannot
use
this
secure
system.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
Um
Zugriff
auf
die
Daten
zu
erhalten,
muss
man
sich
vorab
durch
einen
passenden
geheimen,
individuellen
Schlüssel
digital
authentifizieren
sowie
gültige
Zertifikate
vorweisen,
die
den
Zugriff
auf
die
Daten
gestatten.
In
other
words:
anyone
wishing
to
access
the
data
must
first
digitally
authenticate
themselves
using
a
matching,
individual
private
key
and
valid
certificates
that
grant
access
to
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
größten
Schanzen
besitzen
zwar
laut
FIS
sogar
noch
gültige
Zertifikate,
sind
jedoch
seit
2014
nicht
mehr
in
Betrieb.
These
two
largest
hills
still
got
a
FIS
certificate,
but
are
out
of
order
since
2014.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
parallele
Vorhandensein
sowohl
des
alten
als
auch
des
neuen
Prüfwerts
können
sowohl
das
alte
als
auch
das
neue
Zertifikat
parallel
als
gültige
Zertifikate
erkannt
werden.
The
parallel
presence
of
both
the
old
and
the
new
check
value
allows
both
the
old
and
the
new
certificate
to
be
identified
as
valid
certificates
in
parallel.
EuroPat v2
Aktuelle
Zertifikatinhaber
haben
weiterhin
gültige
Zertifikate
für
das
Leben,
aber
neuen
Zertifizierungen
erworben
nach
31.
Dezember
2010
läuft
alle
drei
Jahre.
Current
certificate
holders
will
still
have
valid
certs
for
life,
but
any
new
certifications
earned
after
December
31,
2010
will
expire
every
three
years.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lights-Out
in
einer
Firmenumgebung
oder
mit
Windows
Server
Essentials
einsetzen,
dann
verfügen
Sie
möglicherweise
bereits
über
gültige
Zertifikate.
If
you
run
Lights-Out
in
a
business
environment
or
with
Windows
Server
Essentials,
you
probably
already
have
valid
certificates.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
Basis
können
international
gültige
Zertifikate
und
Konformitätszeichen
zu
günstigen
Preisen
erlangt
werden.Um
das
ES?-Zeichen
zu
erhalten
müssen
Produktprüfungen
im
Umfang
derTypenprüfungund
sowie
eine
Inspektion
beim
Hersteller
mit
Schwerpunkt
auf
den
werkseigenen
Kontrollen
der
Produktsicherheit
durchgeführt
werden.
On
its
basis,
it
is
possible
to
obtain
valid
international
certificates
and
compliance
marks
at
favorable
prices.
In
order
to
obtain
the
ES?
mark,
it
is
necessary
to
carry
out
product
tests
in
the
scope
of
atype
testand
an
inspection
on
the
manufacturer’s
premises
focused
on
product
safety
checks
carried
out
during
production.
ParaCrawl v7.1