Translation of "Entsprechenden kontakt" in English

This rod is bent at the equilibrium temperature and actuates an appropriate contact mechanism.

Moreover, sufficient actuation forces must be exerted to open or close the contact.

In the second step you assign the region to the corresponding prospect or customer.

The corresponding contact, see contact.

It is therefore preferable to ask the airline concerned for information directly.

Please contact the lending library directly.

Again, make sure to include all pertinent contact and job information.

Depending upon the alignment, another surface can come into contact with the appropriate layer.

The contact breaker rocker returns under its own tension to the position that disconnects the battery from its corresponding contact.

Select the appropriate contact (Registrant, Admin, Billing, Technical).

For further details, travel and accommodation information, please find contact underneath the registration form.

In the second step you assign the industry to the corresponding prospect, customer or supplier.

Visiting a friend? Select their contact from your list and the route is planned immediately.

You can contact the hospital in question directly by using the following form.

Commissioner, unfortunately I must tell you that I am rather disappointed that you have addressed this issue without making contact with Parliament.

The Commission has contacted the Member States concerned (Germany, Luxembourg, Belgium and Finland) to assess the compatibility of their national law with Community law.

Upon receiving a reasoned request, the liaison body shall contact the relevant authorities who shall ensure that the requesting party is provided with all necessary information and documents enabling it to verify compliance with feed and food law.

Inside the arching there is positioned a moving contact which, upon depressing a pushbutton key, comes in touch with the corresponding fixed contact on the printed circuit.

The above-mentioned literature references exclusively describe wet tests which are those processes in which the sample is brought into contact with solutions or suspensions of the required reagents in a cuvette, a test tube or an appropriate liquid container.

As soon as this second valve (not shown) registers the "open" operating position by an appropriate contact, the valve shown is switched onto the closed state shown in the drawing.

As soon as this second valve (not shown) registers the "open" operating position by an appropriate contact, the valve shown is switched onto the closed state shown in the drawing.

However, the methods described in these specifications for combating pests are always based on the fact that the pests are sprayed with an agent containing the active compound or, in the case of ectoparasites, are immersed in this agent, that is to say the pests brought into contact in some form externally with corresponding agent.

This is important as soon as the textiles come into contact with such solvents, for example in dry cleaning or in the use of protective work wear.

During operation, it is also necessary for the tension rollers and the heating plates to be almost perfectly level so that an appropriate contact of the corrugated cardboard web and the heating plates can be realized.

The first substance can be so selected or can be of such a nature that it deploys its cell proliferation-inhibiting effect solely by corresponding contact without it having to be released for that purpose from its bonding within the first substance.

A slipless drive may be obtained with the single conveyor belt 1 as well as with the conveyor belt consisting of several individual belts 26 by means of a spiked roller and holes, a toothed ring and tooth belts or a coating of the belts and/or of the surfaces of the drive cylinder contacting the corresponding belts.