Translation of "Entsprechende nachweise" in English
Die
Kommission
kann
jedoch
von
den
Mitgliedstaaten
gegebenenfalls
entsprechende
Nachweise
verlangen.
However,
where
appropriate,
the
Commission
may
ask
the
Member
States
to
provide
supporting
evidence.
JRC-Acquis v3.0
Auf
Ersuchen
der
Überwachungsbehörde
müssen
die
EFTA-Staaten
entsprechende
Nachweise
zur
Verfügung
stellen.
They
must
provide
evidence
upon
request
from
the
Authority.
DGT v2019
Auf
Ersuchen
der
Kommission
müssen
die
Mitgliedstaaten
entsprechende
Nachweise
zur
Verfügung
stellen.
They
must
provide
evidence
upon
request
from
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Auf
Verlangen
der
Kommission
legen
sie
entsprechende
Nachweise
vor.
They
shall
provide
evidence
upon
request
from
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
jedoch
von
den
Mitgliedstaaten
gegebenenfalls
entsprechende
Nachweise
fordern.
However,
where
appropriate,
the
Commission
may
ask
the
Member
States
to
provide
supporting
evidence.
TildeMODEL v2018
Validierung
von
Accounts
(für
die
Länder,
die
entsprechende
Nachweise
erfordern)
Account
validation
(for
countries
requiring
documented
proof).
CCAligned v1
Er
ist
verpflichtet,
A2C
auf
Anforderung
entsprechende
Nachweise
zur
Verfügung
zu
stellen.
Upon
request
the
Supplier
shall
make
corresponding
proof
available
to
A2C.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Nachweise
erhalten
Sie
auf
Anfrage
von
unserer
Qualitätsabteilung:
You
can
ask
for
proof
of
certifications
at
our
Quality
Department
on
request:
CCAligned v1
Entsprechende
Nachweise
in
den
Herstellerunterlagen
finden
sich
hier.
Corresponding
evidence
in
the
manufacturer's
documentation
can
be
found
here.
CCAligned v1
Wimdu
ist
berechtigt,
entsprechende
Nachweise
zur
Unternehmereigenschaft
zu
fordern.
Wimdu
is
entitled
to
demand
corresponding
evidence
of
the
provider’s
business
capacity.
ParaCrawl v7.1
Air
Madagascar
erklärte,
die
Sicherheitsleistung
seiner
Flotte
habe
sich
verbessert
und
legte
entsprechende
Nachweise
vor.
Air
Madagascar
stated
and
provided
evidence
that
the
safety
performance
of
its
fleet
has
improved.
DGT v2019
Dadurch
sollten
besondere
Ansprüche
des
Bistums
durch
entsprechende
„Nachweise“
aus
der
Frühzeit
belegt
werden.
In
this
way,
special
demands
of
the
bishopric
should
be
substantiated
by
appropriate
"evidence"
from
the
early
period.
WikiMatrix v1
Die
Kurven
a,
b
und
d
sind
anwendbar,
wenn
entsprechende
Nachweise
verfügbar
sind.
The
a,
b
and
d
curves
could
also
be
used
if
appropriate
evidence
were
available*
EUbookshop v2