Translation of "Entsprechende lizenz" in English
Die
dieser
Lizenz
entsprechende
Kapazität
darf
nicht
ersetzt
werden.
The
capacity
corresponding
to
that
licence
cannot
be
replaced.
DGT v2019
Sie
benötigen
eine
entsprechende
Lizenz
verwendet
werden.
They
require
an
appropriate
license
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
benötigen
Sie
zum
Freischalten
von
XPT
eine
entsprechende
Lizenz
für
die
Repeater.
Furthermore,
you
need
a
corresponding
license
for
using
XPT
with
the
RD985s
repeaters.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Rückerstattung
erfolgt
ist,
wird
die
entsprechende
Lizenz
deaktiviert.
Once
a
refund
is
issued,
the
corresponding
license
will
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
den
SystemManager
ist
ein
eAssistant-Jahrespauschalzugang
oder
eine
entsprechende
TBK
Lizenz.
In
order
to
use
the
SystemManager,
an
eAssistant
12-month
flat
rate
or
a
TBK
license
is
required.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
14tägigen
Testphase
muss
eine
entsprechende
Lizenz
erworben
werden.
After
a
test
period
of
14
days,
you
have
to
buy
a
license.
CCAligned v1
Durch
die
Zuweisung
der
Aufgabe
wird
die
entsprechende
Lizenz
automatisch
wieder
akti
viert.
Upon
assignment
of
a
task,
the
respective
license
is
automatically
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Ist
keine
entsprechende
Lizenz
vorhanden,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
Should
none
of
these
licenses
be
available,
an
error
message
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Windows
10-App
benötigt
die
Hochschule
außerdem
eine
entsprechende
Lizenz.
The
university
also
requires
the
appropriate
licence
to
run
the
Windows
10
app.
ParaCrawl v7.1
Für
kommerzielle
Entwicklungen
benötigen
Sie
eine
entsprechende
Lizenz
(siehe
hier).
Any
commercial
development
requires
a
commercial
license
(see
here).
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
ColoTux
als
Medizinprodukt
erfordert
eine
entsprechende
Lizenz.
Using
ColoTux
as
medical
product
requires
a
valid
License.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Lizenz
ist
in
dem
RF-to-USB
Premium
CFR21
USB-Dongle
enthalten.
The
software
license
is
included
in
the
RF-to-USB
key
Premium
CFR21
ParaCrawl v7.1
Ein
Weiterverkauf
der
DVD
ist
ohne
eine
entsprechende
Lizenz
nicht
gestattet.
A
resale
of
the
DVD
without
a
valid
license
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aktivierung
müssen
Sie
für
jede
Funktion
die
entsprechende
Lizenz
erwerben.
For
activation,
you
must
buy
the
appropriate
licence
for
each
function.
ParaCrawl v7.1
In
der
OpenScape
4000
CSTA
Applikation
wird
dieser
Application-ID
die
entsprechende
Lizenz
zugeordnet.
In
the
OpenScape
4000
CSTA
Administration
you
can
configure
an
appropriate
license
option
for
this
application.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Lizenz
ist
in
vielen
Handbüchern
und
in
jeder
GNU-Quellcode-Distribution
enthalten.
The
appropriate
license
is
included
in
many
manuals
and
in
each
GNU
source
code
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Lizenz
ist
in
dem
RF-to-USB
Gold
CFR21
USB-Dongle
enthalten.
The
software
license
is
included
in
the
RF-to-USB
key
Gold
CFR21
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kann
der
Lizenzgeber
einer
entsprechende
Lizenz
erteilen.
On
request
the
licensor
can
grant
such
licence.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zuweisung
der
Aufgabe
wird
die
entsprechende
Lizenz
automatisch
wieder
aktiviert.
Upon
assignment
of
a
task,
the
respective
license
will
be
automatically
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Der
Mazatrol-Betrachter
ist
eine
optionale
Erweiterung
und
benötigt
eine
entsprechende
Lizenz.
Mazatrol
Viewer
is
an
optional
module,
and
requires
therefore
a
Mazatrol
Viewer
enabled
license
key.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
jagen
oder
Fisch
müssen
Sie
die
entsprechende
besitzen
Lizenz
und
Genehmigung.
To
hunt
or
fish
you
must
possess
the
appropriate
license
and
permit.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassifizierung
muß
durch
qualifiziertes
Personal
erfolgen,
das
über
eine
entsprechende
Lizenz
oder
Zulassung
verfügt
.
Whereas
classification
should
be
carried
out
by
staff
having
the
necessary
qualifications
certified
by
licence
or
approval;
JRC-Acquis v3.0
Möchten
Sie
die
Software
auch
nach
diesem
Testzeitraum
weiterbenutzen,
müssen
Sie
eine
entsprechende
Lizenz
erwerben.
If
you
use
this
software
after
the
evaluation
period,
you
have
to
buy
a
license.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Installation
muss
zunächst
die
entsprechende
Lizenz
für
den
Betrieb
als
BSKD7
ausgewählt
werden.
At
first
the
corresponding
license
for
the
usage
of
BSKD7
must
be
selected
after
the
installation.
ParaCrawl v7.1