Translation of "Entsprechend dargestellt" in English

Dies ist in Bildern entsprechend visuell dargestellt.
This is being conveyed into images by a corresponding visual design.
ELRA-W0201 v1
In Figur 3 ist eine schematische Gesamtansicht einer Mühlenanlage entsprechend üblicher Form dargestellt.
In FIG. 3 is presented a schematic overall view of a mill arrangement of the conventional type.
EuroPat v2
Die in Tabelle 4 aufgeführten Beispiele werden entsprechend dargestellt.
The examples listed in Table 4 are prepared correspondingly.
EuroPat v2
Die Bewegungsbahn eines definierten Werkzeugbezugspunktes wird entsprechend einem Bearbeitungsprogramm dargestellt.
The path of movement of a defined tool reference point according to a machining program is shown.
EuroPat v2
In Figur 7 ist die elektronische Steuerung einer Brems­anlage entsprechend Figur 5 dargestellt.
In FIG. 7, the electronic control of a brake system as shown in FIG. 5 is shown.
EuroPat v2
Das Harz wird entsprechend Beispiel 1 dargestellt und auf ca. 150 mPas verdünnt.
The resin is produced as described in Example 1 and diluted to about 150 mPas.
EuroPat v2
In Figur 4 ist der Ausgangszustand entsprechend Figur 1 dargestellt.
In FIG. 4, the initial state corresponding to FIG. 1 is represented.
EuroPat v2
In Abb. 8 ist ein Prinzipschaltbild entsprechend Abb. 6 dargestellt.
Illustration 8 shows a basic circuit diagram corresponding to Illustration 6.
EuroPat v2
Erst nachdem diese Arbeit vollbracht, kann die wirkliche Bewegung entsprechend dargestellt werden.
Only after this work has been done can the real movement be appropriately presented.
QED v2.0a
Diese wird durch die binäre Kombination L0L0 entsprechend Dezimal 10 dargestellt.
In this way, excessive gaps were avoided in the word represented by the binary line markings sprayed on the rolled stock.
EUbookshop v2
Die Geräte werden dann bei der Montage auf einer Tragschiene entsprechend gedreht dargestellt.
When mounted on a mounting rail, the devices are then represented rotated in accordance with this setting.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in Figur 10 entsprechend dargestellt.
This is represented correspondingly in FIG. 10 .
EuroPat v2
Dies ist entsprechend im Diagramm dargestellt.
This is shown in the diagram.
EuroPat v2
Dies ist im Diagramm entsprechend dargestellt.
This change is shown in the diagram.
EuroPat v2
Die Funktion dieses Anschlages wird in der Figur 1 entsprechend dargestellt.
The function of said stop is shown correspondingly in FIG. 1 .
EuroPat v2
Der Umlenkungsbereich 19 wird in den Figuren 6 und 7 entsprechend dargestellt.
The deflection region 19 is depicted correspondingly in FIGS. 6 and 7 .
EuroPat v2
In der Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform entsprechend der Erfindung dargestellt.
In FIG. 7, a further embodiment of the invention is shown.
EuroPat v2
Anstelle dahingehender Konstantpumpen können auch Verstellpumpen (nicht dargestellt) entsprechend eingesetzt werden.
Variable-displacement pumps (not shown) may be appropriately used rather than the fixed-displacement pumps in question.
EuroPat v2
Zusätzlich wird hier noch der Reinigungsmodus R entsprechend dargestellt.
In addition, cleaning mode R is also correspondingly represented here.
EuroPat v2
In Fig. 5 sind die Umfaltungen 27 und 28 entsprechend umgefaltet dargestellt.
In FIG. 5, the folds 27 and 28 are shown appropriately folded over.
EuroPat v2
Beispielsweise können darzustellende Messwerte binär codiert und entsprechend dieser Codierung dargestellt werden.
For example, measurement values being displayed can be binary encoded and displayed according to this encoding.
EuroPat v2
Das empfangene Mikrowellensignal ist somit entsprechend seiner Laufzeit dargestellt.
The received microwave signal is therefore displayed according to its delay time.
EuroPat v2
Pro Bildzyklus werden dabei alle Bitspeicher nacheinander ausgelesen und der Inhalt entsprechend dargestellt.
In this respect, all bit stores are read out sequentially per image cycle and the content is displayed accordingly.
EuroPat v2
Die in Figur 2 gezeichneten Strahlengänge sind entsprechend dargestellt.
The beam paths marked in FIG. 2 are shown accordingly.
EuroPat v2
In der Figur 3 wird zudem noch die Quersiegelnaht 102 entsprechend dargestellt.
FIG. 3 also additionally shows the cross-sealed seam 102 in a corresponding manner.
EuroPat v2
Die Position des Werkzeugs wird durch einen Positionsanzeiger dargestellt, entsprechend Fig.
The position of the tool is represented by a cursor, as in FIG.
EuroPat v2
Dies ist durch die entsprechend gekennzeichneten Blöcke dargestellt in Figur 7 dargestellt.
This is illustrated by the correspondingly labelled blocks in FIG. 7 .
EuroPat v2
Wochenenden und Feiertage werden personenbezogen über frei definierbare Farben entsprechend dargestellt.
Weekends and public holidays are shown in the chosen colors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dargestellt entsprechendes gerät entsprechend ausgewiesen in entsprechender anzahl
entsprechender antrag entsprechend in entsprechende summe entsprechend
entsprechende funktion