Translation of "Entsprechend unserer" in English

Wir haben entsprechend unserer Verantwortung diesen Standpunkten aufmerksam zugehört.
We have listened carefully to those points of view, consistent with our responsibilities as President.
Europarl v8
Entsprechend unserer Vereinbarung haben Sie eine Woche zur Vorbereitung.
As per your plea agreement, you'll have one week to settle your affairs.
OpenSubtitles v2018
Das Tier war angemessen geschützt, entsprechend unserer Abmachung.
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen oder verzweifeln entsprechend unserer Programmierung,
We hope or despair because of our programming.
OpenSubtitles v2018
Hierüber muß ich entsprechend unserer Ge schäftsordnung abstimmen lassen.
It is difficult to define the reasons because they have not been articulated as one would wish.
EUbookshop v2
Der Präsident - Wir haben eine Abstimmung entsprechend unserer Geschäftsordnung vorgenommen.
Over the coming years we will not simply be fighting for more rights for the directly elected European Parliament.
EUbookshop v2
Der Newsletter-Versand erfolgt entsprechend unserer Datenschutzerklärung.
The newletter shipping takes place in accordance to our privacy statement.
CCAligned v1
Daher entstehen und existieren wir entsprechend unserer Geisteshaltung.
Thus we become and exist as our minds condition us.
ParaCrawl v7.1
Jedes Projekt wird sorgfältig entsprechend den Bedürfnissen unserer Klienten studiert und geplant.
Every project is carefully studied and planned according to the needs of our clients.
ParaCrawl v7.1
Das ist bereits ein handelsübliches Qualitätsniveau entsprechend unserer Zielvorgaben.“
This is already a commercial quality product within our target specification."
ParaCrawl v7.1
Gründungsmitglieder, die in Lumby anwesend waren (entsprechend unserer Erinnerung):
Founding members present in Lumby (according to our memory):
CCAligned v1
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt entsprechend unserer Datenschutzhinweise.
The processing of personal data takes place in accordance with our privacy policy.
CCAligned v1
Entsprechend den Anforderungen unserer Kunden produzieren und liefern wir folgende Produkte:
In accordance with our clients’ demands, we produce and supply the following:
CCAligned v1
Wir verarbeiten 400Tonnen Rindfleisch pro Woche entsprechend den Ansprüchen unserer verschiedenen Kunden.
We process 400 tonnes per week to various customers specifications.
CCAligned v1
Ihre Eingaben werden entsprechend unserer Datenschutzerklärung zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Your data will be processed according to our privacy policy to answer your request.
CCAligned v1
Wir entwickeln und fertigen Produkte entsprechend den Erwartungen unserer Kunden und Konsumenten.
We develop and manufacture products in accordance with the expectations of our customers and consumers.
CCAligned v1
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt entsprechend unserer Datenschutzerklärung.
Your data will be processed in accordance with our privacy policy.
CCAligned v1
Wir verarbeiten Daten entsprechend unserer Datenschutzbestimmung.
We process data in accordance with our privacy policy.
CCAligned v1
Ihre Kontaktdaten werden entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen behandelt.
Your contact data will be handled according to our data protection regulations.
CCAligned v1
Der Newsletter-Versand erfolgt entsprechend unserer Datenschutzerklärung und zur Bewerbung eigener Produkte und Dienstleistungen.
The newsletter is sent in accordance with our privacy policy and for the purposes of advertising our own products and services.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie zu dieser Angelegenheit, entsprechend unserer aktuellen Informationen.
We are informing you about this issue according to our current information.
ParaCrawl v7.1
Geliebte Geschwister, Gott antwortet entsprechend unserer Götzen!
Beloved, God answers us according to our idols!
ParaCrawl v7.1
Könnten wir Farbe für Möbel entsprechend unserer Anforderung wählen?
Could we choose color for furniture according to our requirement?
ParaCrawl v7.1
Wir werden entsprechend unserer Philosophie mit vermehrten Anstrengungen stetig nach weiteren Entlastungsmöglichkeiten suchen.
We will continue to increase our efforts in the search for further possibilities of relief in line with our philosophy.
ParaCrawl v7.1
Wir nahmen dies zu Protokoll entsprechend unserer normalen Arbeitsanweisungen.
We put it on record as per the normal procedures.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend unserer Unternehmensleitsätze dulden wir weder Korruption, Bestechung und Kinderarbeit.
In accordance with our corporate principles we tolerate neither corruption, nor bribe nor child labour.
ParaCrawl v7.1
Das ganzes ganze System kann entsprechend unserer Montagevorschrifts-CD und Handbuch installiert sein;
All the whole system can be installed according to our Installation Instruction CD and Manual;
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den Erwartungen unserer Kunden sind wir nach ISO9001:2008 zertifiziert.
According to our customers expectations, we are certified in accordance with ISO 9001:2008.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unseres an entsprechender stelle entsprechend in unser
unsere entsprechend all unsere entsprechend unserer vereinbarung
entsprechend unserer unserer