Translation of "Entsprechende kontaktperson" in English
Jeder
Kunde
findet
bei
uns
die
ihm
fachlich
und
persönlich
am
besten
entsprechende
Kontaktperson.
Every
customer
will
find
with
us
the
contact
person
best
suited
to
his
professional
and
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Für
detaillierte
Fragen
zu
den
einzelnen
Programmen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
entsprechende
Kontaktperson
im
verlinkten
pdf-Dokument.
For
detailed
questions
about
the
programs,
you
will
find
a
contact
person
in
the
linked
PDF.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
auf
den
Link
'Meine
Visitenkarte
zurücksenden'
können
Sie
eine
Ihrer
Visitenkarten
an
die
entsprechende
Kontaktperson
zurücksenden.
By
clicking
a
link
'Send
my
business
card
back'
you
can
send
back
your
business
card
to
the
corresponding
contact.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dabei
helfen
möchten,
die
Dokumentation
zu
verbessern,
freuen
wir
uns,
wenn
Sie
Details
an
die
entsprechende
Kontaktperson
vom
NO
GRID
-Support-Team
senden.
If
you
want
to
help
to
improve
the
documentation
then
please
send
your
details
to
the
corresponding
contact
person
from
the
NO
GRID
support
team.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Kontaktperson
bzw.
die
ganze
Gruppe
sollte
aktiv
mitarbeiten,
d.h.
immer
mal
wieder
was
von
sich
auf
der
Mailing
Liste
hören
lassen.
The
corresponding
contact
person
resp.
the
whole
group
should
actively
collaborate
i.e.
to
post
something
on
the
mailing
lists
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
noch
KEINEN
ZUGANG
haben
und
sich
registrieren
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
mit
dem
Betreff
'Vendor
Portal
Access
Request'
an
die
entsprechende
Kontaktperson
aus
der
Übersicht
Vendor
Portal
Contact
List
.
If
you
DO
NOT
HAVE
ACCESS
and
would
like
to
request
an
access,
please
send
an
email
with
subject
line
'Vendor
Portal
Access
Request'
to
the
contact
in
your
country
from
this
list
Vendor
Portal
Contact
List
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
bei
der
Ermittlung
der
entsprechenden
Kontaktperson
Hilfe
benötigen
oder
mehr
Informationen
in
Bezug
auf
technischen
Support
wünschen,
sollten
Sie
uns
umgehend
kontaktieren.
If
you
need
assistance
in
determining
who
to
contact
or
if
you
would
like
more
information
on
technical
service
and
support,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1