Translation of "Entsprechend ausgestattet" in English
Dementsprechend
können
Verarbeitungsanforderungen
der
verschiedenen
Arten
mit
entsprechend
unterschiedlichen
Dringlichkeitgsgraden
ausgestattet
sein.
Accordingly,
processing
requests
of
the
various
types
can
be
equipped
with
correspondingly
different
urgency
degrees.
EuroPat v2
Viele
Hersteller
von
Maschinen
und
Zubehör
haben
reagiert
und
ihre
Produkte
entsprechend
ausgestattet.
Many
manufacturers
of
machines
and
accessories
have
responded
by
appropriately
equipping
their
products.
ParaCrawl v7.1
Die
repräsentative
Halle
wird
Ihrem
Anlass
entsprechend
ausgestattet
und
dekoriert.
We
can
set
up
and
decorate
the
hall
according
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
am
Rechnungslegungsprozess
beteiligten
Bereiche
sind
den
Anforderungen
entsprechend
ausgestattet.
The
units
involved
in
the
accounting
process
are
properly
equipped
to
meet
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
des
Jahres
werden
die
40
Zweigstellen
der
Bank
entsprechend
ausgestattet
sein.
By
the
end
of
the
year,
40
branches
in
the
bank's
network
will
be
equipped
with
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Fitness-Center
ist
dem
heutigen
Standard
entsprechend
ausgestattet.
The
fitness
is
equipped
according
to
modern
standards.
CCAligned v1
Der
Befestigungsbereich
230
des
Mischers
204
ist
entsprechend
ausgestattet.
Fastening
area
230
of
mixer
204
is
designed
correspondingly.
EuroPat v2
Und
für
diese
Aufgaben
ist
sie
auch
entsprechend
ausgestattet.
The
press
comes
well
equipped
for
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
entsprechend
mit
Jointern
ausgestattet.
These
are
equipped
with
jointers
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Anforderungen
zu
erfüllen,
muss
der
Charakter
entsprechend
optimal
ausgestattet
sein.
A
well-designed
character
should
be
optimally
equipped
to
meet
all
key
requirements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Einsatz
im
Reinraum
muss
die
zu
tragende
Schutzbekleidung
entsprechend
ausgestattet
sein.
The
garments
must
be
prepared
according
to
the
applications
within
cleanrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Halle
wird
dem
Anlass
entsprechend
ausgestattet
und
dekoriert.
The
spacious
hall
is
equipped
and
decorated
for
each
occasion.
ParaCrawl v7.1
Das
Technikum
und
das
Labor
sind
hierzu
entsprechend
ausgestattet.
Our
technical
means
and
our
laboratory
are
appropriately
equipped.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ausgestattet
Hotel
ermöglicht
Gast
ganzjährig
Aufenthalt.
Becomingly
equipped
hotel
makes
it
possible
to
guests
perennial
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
gelingt
nur,
wenn
das
Fahrzeug
entsprechend
ausgestattet
ist.
This
only
works
if
the
vehicle
is
equipped
accordingly.
ParaCrawl v7.1