Translation of "Entsprechende berichte" in English

In carrying out that task, they produce reports which are published on the Internet.

They may be set out in CREST reports.

Detailed reports on this will be sent to the Commission.

Social balance sheets and reports are, after all, only instruments in the service of an evaluation.

In the British Armed Forces, the despatch is published in the London Gazette.

All mentioned above the requirements have been confirmed by relevant certificates and test reports carried out in specialized units.

Possibility of attributing modifications to standardized reasons, to be able to print selective reports.

Data can be viewed, filtered, analyzed, and corresponding reports printed out.

It is a pity more topics were not prepared for the last Strasbourg session, but the committees which were supposed to have completed the relevant reports were not able to approve them in time.

Just as with the EU strategy for the Baltic Sea region and the Danube region, success in implementation will depend on good dialogue at all levels of regional cooperation, because this dialogue will lead to proposals for appropriate and regular reporting, monitoring, evaluation and follow-up mechanisms.

With a view to facilitating a harmonisation of the decisions of the designated national authorities , the European Technical and Scientific Centre , based on communication by the Member States , should compile a register or medals and tokens similar to euro coins and prepare appropriate reports .

During the 5 months of their stay in Vologda the diplomats analyzed the political situation in the Soviet Russia and gave appropriate practical recommendations to the governments of their countries.

Serious tumour related bleeds, including fatal haemorrhagic events have occurred in clinical trials and have been reported in post-marketing experience (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).

While India seeks to downplay such reports, one incident that did make it into the Indian press occurred inside the “Line of Actual Control” (LAC) on the western sector of the border at Demchok, in India’s Ladakh district.

The Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) was established in the framework of the Arctic Council (with participation of the Nordic countries, USA, Canada and the Russian Federation) to monitor, assess, and prepare reports on the State of the Arctic Environment.

With regard to human rights, he pointed out that at the last round table with China it had been possible to put the subject on the agenda for the first time and that both sides had drawn up reports on the matter.

It takes into account the report by the European Parliament on implementation of the EU Forestry Strategy and related reports by the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

On the other hand, in the course of the year 2000 the Commission was able to drop proceedings against Spain, Italy and Ireland as they had earlier provided the Commission with reports in response to the reasoned opinions they had received.

The FAO started to monitor the state of the world's forests through assessments of forest resources as long ago as 1946 and publishes reports on them every few years.

In 2006, the situation in five Member States was examined and corresponding reports were duly delivered to the Commission, which will provide for appropriate follow-up.

Information, reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, obtained by the requested authority and communicated to the requesting authority in accordance with this Directive may be invoked/used as evidence by the competent bodies of the Member State of the requesting authority on the same basis as similar information, reports, statements and any other documents provided by another authority of that country.

Vessels are also encouraged to increase the frequency of such reports when navigating in known high-risk/piracy areas and further report upon passing point A or B in the GoA, as shown on anti-piracy chart Q6099.

On the basis of information transmitted by the Member States, the Commission should submit relevant reports to the European Parliament and to the Council, accompanied, if necessary, by appropriate legislative proposals.

Accordingly, the United Kingdom should provide the Commission with such reports every six months, starting from the date of this Decision.

Accordingly, the Latvian authorities committed to provide the Commission every 6 months starting from the date of this Decision with such reports for both Citadele banka and Parex banka.

Information, reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, obtained by the requested authority and communicated to the requesting authority in accordance with this Directive may be invoked as evidence by the competent bodies of the requesting Member State on the same basis as similar information, reports, statements and any other documents provided by an authority of that Member State.