Translation of "Entsprechende beispiele" in English
Jeder
von
uns
kann
entsprechende
Beispiele
anführen.
All
of
us
have
some
examples
of
this
kind.
Europarl v8
Im
Vereinigten
Königreich
und
in
anderen
Ländern
existieren
bereits
entsprechende
Beispiele.
Several
examples
of
this
already
exist
in
the
United
Kingdom
and
other
countries.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
und
in
anderen
Ländern
existieren
bereits
entsprechende
Beispiele.
Several
examples
of
this
already
exist
in
the
United
Kingdom
and
other
countries.
TildeMODEL v2018
Entsprechende
Beispiele
für
derartige
Alkylgruppen
und
Cycloalkylgruppen
sind
vorstehend
angegeben.
Appopriate
examples
of
such
alkyl
groups
and
cycloalkyl
groups
have
been
given
above.
EuroPat v2
Entsprechende
Beispiele
gehen
aus
der
folgenden
Tabelle
2
hervor:
Respective
examples
are
evident
from
the
following
Table
2.
EuroPat v2
Zuckerrübe
und
Zuckerrohr
sind
entsprechende
Beispiele
für
Pflanzen,
die
Zucker
beinhalten.
Sugar
beets
and
sugar
cane
are
obvious
examples
of
feedstock
that
contain
sugar.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Beispiele
sind
in
der
EP
1
559
126
beschrieben.
Corresponding
examples
are
described
in
EP
1
559
126.
EuroPat v2
Entsprechende
Beispiele
sind
in
der
Tabelle
1
als
Kernglasvarianten
5
bis
8
dargestellt.
Accordingly
examples
of
these
glasses
are
provided
as
examples
5
to
8
in
Table
I
below.
EuroPat v2
Zu
beiden
Betriebsarten
finden
sie
auch
entsprechende
Beispiele
im
Anhang.
You
will
find
examples
of
both
modes
of
operation
in
the
appendix.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Beispiele
auf
der
CD-ROM
belegen
diese
interdisziplinären
Ansätze.
The
CD-ROM
includes
examples
of
these
interdisciplinary
approaches.
ParaCrawl v7.1
Die
RFM69-Bibliothek
hat
auch
entsprechende
Beispiele
(im
Verzeichnis
Examples).
The
RFM69
library
comes
with
some
examples
(in
the
Examples
directory).
ParaCrawl v7.1
Im
Anhang
der
Richtlinie
werden
entsprechende
Beispiele
aufgeführt.
The
annex
to
the
guideline
provides
some
examples.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Beispiele
lassen
sich
der
Dokumentation
entnehmen.
Corresponding
examples
can
be
found
in
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Eltern
sollten
ihren
Kindern
auch
entsprechende
Beispiele
geben.
Parents
should
also
give
their
children
age
appropriate
examples.
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
im
PONS-Wörterbuch
entsprechende
Beispiele
gefunden
haben,
werden
diese
zuerst
angezeigt.
Usage
examples
present
in
the
PONS
Dictionary
will
be
displayed
first.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Beispiele
sind
im
DEMO-Ordner
enthalten.
Corresponding
samples
are
contained
in
the
folder
DEMO.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Beispiele
finden
Sie
auf
unserer
Seite
„Unsere
Räume“.
You
can
find
examples
on
‘Our
conference
rooms’.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nur
zu
gern
bereit,
Herr
Kommissar,
Ihnen
entsprechende
Beispiele
zu
nennen.
I
would
be
more
than
happy
to
provide
the
Commissioner
with
relevant
examples.
Europarl v8
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-
Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-carinii-
Pneumonie.
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterium
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
EMEA v3
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis-jiroveci-Pneumonie.
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/
or
focal
mycobacterial
infections,
and
Pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
EMEA v3
Entsprechende
Beispiele
sind
Cytomegalievirus-Retinitis,
generalisierte
und/oder
fokale
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis
jirovecii-Pneumonie.
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterial
infections
and
pneumocystis
jiroveci
pneumonia.
ELRC_2682 v1
Entsprechende
Beispiele
sind
CMV-Retinitis,
disseminierte
und/oder
lokalisierte
mykobakterielle
Infektionen
und
Pneumocystis
carinii-Pneumonie.
Relevant
examples
are
cytomegalovirus
retinitis,
generalised
and/or
focal
mycobacterium
infections,
and
Pneumocystis
carinii
pneumonia.
ELRC_2682 v1