Translation of "Am beispiel" in English
Am
deutlichsten
wird
dies
am
Beispiel
der
Iraker.
This
is
shown
most
clearly
by
the
example
of
the
Iraqis.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
sollte
sich
am
Beispiel
der
Welthandelsorganisation
(WTO)
orientieren.
The
European
Union
should
take
inspiration
from
the
model
followed
in
the
World
Trade
Organisation
(WTO).
Europarl v8
Auch
dies
zeigt
sich
am
Beispiel
des
Kosovo.
Again
Kosovo
is
evidence
of
this.
Europarl v8
Ich
werde
es
Ihnen
am
Beispiel
meines
Landes
zeigen.
I
will
give
you
the
example
of
my
country.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
dies
am
Beispiel
meines
eigenen
Landes
aufzeigen.
Let
me
give
the
example
of
my
own
country.
Europarl v8
Man
kann
das
am
Beispiel
der
Halbinsel
Kola
sehen.
You
can
see
that
in
the
Kola
Peninsula.
Europarl v8
Am
Beispiel
Rumäniens
lässt
sich
dies
derzeit
gut
erkennen.
At
this
very
moment,
Romania,
for
example,
is
going
through
an
experience
which
reflects
this.
Europarl v8
Wir
können
am
Beispiel
Mazedoniens
einen
Fall
von
missglückter
Konfliktverhütung
sehen.
The
case
of
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
provides
us
with
an
example
of
unsuccessful
conflict
prevention.
Europarl v8
Ich
habe
dies
im
vergangenen
Jahr
am
Beispiel
der
Echinaceawurzel
erläutert.
Last
year
I
gave
the
example
of
echinacea
root.
Europarl v8
Allein
am
Beispiel
dieser
beiden
Woiwodschaften
zeigt
sich
wachsende
soziale
Ungleichheit.
Taking
just
these
two
provinces
as
an
example,
we
can
observe
a
growing
level
of
social
inequality.
Europarl v8
Die
jüngste
Vereinbarung
über
ein
Südasien-Freihandelsabkommen
orientiert
sich
ausdrücklich
am
Beispiel
des
EU-Prozesses.
The
recent
agreement
on
a
South
Asia
Free
Trade
Agreement
takes
explicit
inspiration
from
the
EU
process.
Europarl v8
Ich
würde
keinem
empfehlen,
sich
ein
Beispiel
am
Vereinigten
Königreich
zu
nehmen.
I
would
not
recommend
anybody
to
follow
the
experience
of
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Ich
möchte
das
am
Beispiel
Lettlands
erläutern.
Let
me
cite
Latvia
as
an
example.
Europarl v8
Dies
hat
verschiedene
Ursachen,
die
ich
einmal
am
Beispiel
Deutschlands
beleuchten
will.
The
various
underlying
causes
I
will
illustrate
by
reference
to
the
example
of
Germany.
Europarl v8
Lassen
Sie
es
mich
am
Beispiel
unseres
Wassers
deutlich
machen.
Let
me
clarify
what
I
mean
by
reference
to
our
water.
Europarl v8
Das
sieht
man
im
Moment
gerade
auch
am
Beispiel
Pakistan.
Pakistan
is
a
case
in
point
at
present.
Europarl v8
Sie
sitzen
also
zum
Beispiel
am
Computer
und
suchen
etwas
mit
Google.
So
you're
sitting
on
your
computer
and
you're
doing
Google
searches.
TED2020 v1
Dies
ist
zum
Beispiel
am
Pythagoras-Baum
zu
sehen.
An
example
of
this
is
the
Menger
Sponge.
Wikipedia v1.0
Sie
verwenden
die
Creme
also
zum
Beispiel
am
Montag,
Mittwoch
und
Freitag.
For
example,
apply
the
cream
on
Monday,
Wednesday
and
Friday.
EMEA v3
Er
erläuterte
die
Giftwirkung
am
Beispiel
des
Tetanusgifts.
He
explained
the
toxic
effect
using
the
example
of
tetanus
toxin.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
gibt
es
wieder
kleine
Flusskraftwerke,
zum
Beispiel
am
Sandfang.
Today
there
are
still
small
river
power
stations
like
at
the
Sandfang.
Wikipedia v1.0