Translation of "Positives beispiel" in English
Es
liefert
zudem
unseren
Partnern
weltweit
ein
positives
Beispiel.
It
also
has
value
as
a
positive
example
for
our
partners
in
the
world.
Europarl v8
Zu
diesem
Thema
möchte
ich
Ihnen
ein
positives
Beispiel
nennen.
I
would
like
to
give
you
a
positive
example
in
this
area.
Europarl v8
Indien
galt
lange
Zeit
als
positives
Beispiel
für
ein
friedliches
Nebeneinander
der
Religionen.
For
a
long
time,
India
was
a
good
example
of
the
peaceful
co-existence
of
religions.
Europarl v8
Wir
haben
ein
positives
Beispiel
mitten
in
Europa:
die
Schweiz.
We
have
a
good
example
in
the
middle
of
Europe:
Switzerland.
Europarl v8
Leider
haben
sich
die
Hoffnungen
auf
ein
positives
Beispiel
nicht
erfüllt.
Unfortunately
these
hopes
of
a
positive
example
have
been
dashed.
Europarl v8
Gelegentlich
gilt
die
Kampagne
für
die
kompensationslose
Enteignung
als
positives
Beispiel
direkter
Demokratie.
The
campaign
for
expropriation
without
compensation
is
also
sometimes
seen
as
a
positive
example
of
direct
democracy.
Wikipedia v1.0
Deutschlands
verbindliche
Finanzregeln
sind
ein
positives
Beispiel
für
andere
Euroländer.
Germany’s
binding
fiscal
rules
set
a
positive
example
for
other
eurozone
countries.
News-Commentary v14
Ein
anderes
positives
Beispiel
stellen
die
Niederlande
dar.
The
Netherlands
offers
another
positive
example.
TildeMODEL v2018
Ein
positives
Beispiel
ist
die
Ex-ante-Bewertung
im
Rahmen
des
spanischen
Ziel-1-Programms
für
Andalusien.
A
good
example
is
the
ex-ante
evaluation
of
the
Spanish
Objective
1
Programme
for
Andalucia.
TildeMODEL v2018
Der
Konsum
illegaler
Drogen
ist
ein
sehr
positives
Beispiel
für
unsere
Tochter.
I
think
using
illegal
psychotropic
substances
is
a
very
positive
example
to
set
for
our
daughter.
OpenSubtitles v2018
Hier
möchte
ich
auf
Schweden
als
positives
Beispiel
verweisen.
We
should
look
towards
the
good
example
set
by
Sweden.
Europarl v8
Die
Slowakei
ist
dafür
ein
positives
Beispiel.
Slovakia
offers
a
positive
example
of
such
a
rupture.
News-Commentary v14
Als
positives
Beispiel
wurde
die
russisch-litauische
grenzüberschreitende
Wasserkooperation
genannt.
The
Russian-Lithuania
transboundary
water
cooperation
was
named
as
a
positive
example
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Tunesien
wird
oft
als
positives
Beispiel
für
Geschlechtergleichstellung
in
der
Region
genannt.
Tunisia
is
often
quoted
as
an
example
for
gender
equality
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Als
positives
Beispiel
für
die
Förderung
der
Generationengerechtigkeit
nennt
Emerson
Norwegen.
Ms
Emerson
points
to
Norway
as
a
positive
example
of
promoting
intergenerational
fairness.
ParaCrawl v7.1
Dem
wollten
wir
ein
positives
Beispiel
von
unternehmerischer
Verantwortung
entgegensetzen.
We
wanted
to
counter
that
with
a
positive
example
of
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
positives
Beispiel
liefert
hier
in
meinen
Augen
das
Auswärtige
Amt.
A
positive
example
in
this
context
in
my
opinion
is
the
German
Foreign
Office.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Migration
wäre
dafür
ein
positives
Beispiel.
Project
Migration
was
a
positive
example
of
that.
ParaCrawl v7.1
Ein
positives
Beispiel
ist
die
Implementierung
von
Ausschlussverfahren,
basierend
auf
gefährlichen
Stoffeigenschaften.
One
positive
example
worth
mentioning
is
the
implementation
of
cut-off
schemes
based
on
hazardous
sub-
stance
properties.
ParaCrawl v7.1
Als
positives
Beispiel
seien
hier
die
Alukoffer
von
Touratech
erwähnt.
To
mention
the
aluminium
paniers
of
Touratech
as
a
positive
example.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
Vermes
als
positives
Beispiel
kritischer
jüdischer
Auseinandersetzung
mit
Jesus
hervorzuheben.
Nevertheless,
Vermes
has
to
be
taken
as
positive
example
of
a
critical
Jewish
analysis
of
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Unser
jährlicher
Nachhaltigkeitsbericht
ist
ein
positives
Beispiel
für
transparente
Stakeholder-Kommunikation.
Our
annual
sustainability
report
is
an
excellent
example
of
transparent
stakeholder
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
positives
Beispiel
einer
solchen
Zusammenarbeit
ist
das
Meldenetzwerk
INHOPE
.
One
positive
example
for
this
kind
of
cooperation
could
be
the
INHOPE
network
of
internet
hotlines.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
stellt
ein
positives
Beispiel
dar,
auf
dem
Wikileaks
basiert.
Wikipedia
provides
a
positive
example
on
which
Wikileaks
is
based.
ParaCrawl v7.1
Als
positives
Beispiel
dient
hier
OpenBSD.
As
a
positive
example
they
use
OpenBSD.
ParaCrawl v7.1
Positives
Beispiel
ist
die
Entwicklung
im
Umgang
mit
dem
Thema
Corporate
Social
Responsibility.
A
positive
example
is
how
they
deal
with
the
issue
of
corporate
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1