Translation of "Deutliches beispiel" in English
Dies
ist
ein
besonders
deutliches
Beispiel
für
Solidarität.
This
is
a
very
clear
example
of
solidarity.
Europarl v8
Der
Energiesektor
ist
dafür
ein
deutliches
Beispiel.
The
energy
sector
is
an
obvious
example
of
this.
Europarl v8
Sie
in
Italien
sind
dafür
ein
deutliches
Beispiel.
You,
Italy,
are
a
clear
example.
Europarl v8
Dieses
Programm
ist
ein
besonders
deutliches
Beispiel
für
die
subsidiären
Aufgaben
der
Gemeinschaft.
This
programme
is
a
particularly
clear
example
of
the
Community's
"subsidiary"
roles.
TildeMODEL v2018
Der
Krieg
in
Georgien
2008
war
ein
deutliches
Beispiel.
The
Georgia
War
in
2008
was
a
clear
case.
TildeMODEL v2018
Das
Career-Space-Projekt
ist
ein
deutliches
Beispiel
dafür.
The
Career
Space
project
is
a
clear
illustration
of
this
fact.
EUbookshop v2
Paris
ist
ein
deutliches
Beispiel
einer
spinnwebartig
angelegten
Me
tropole.
Paris
is
an
eloquent
example
of
a
spiderweb
metropolis.
EUbookshop v2
Ein
deutliches
Beispiel
dafür
ist
das
Modell
der
Sonnenbrillen,
Céline
Shadow
.
A
clear
example
of
this
is
the
model
Céline
Shadow.
ParaCrawl v7.1
Unser
Stoffwechsel
gibt
auch
hier
wiederum
ein
deutliches
Beispiel.
Our
metabolism
is,
here
again,
a
clear
example
.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutliches
Beispiel
ist
der
Toyota
GT
86
Video
Heute,…
A
clear
example
is
the
Toyota
GT
86
Video
Today,…
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
deutliches
Beispiel
für
die
Arbeitswiese
der
polnischen
Propaganda.
This
is
a
plain
example
of
the
methodology
of
Polish
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutliches
Beispiel
für
ihre
schönen
Erfolg
ist
Venezia
Duft
von
Laura
Biagiotti.
A
clear
example
of
her
beautiful
success
is
Venezia
Perfume
By
Laura
Biagiotti.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Marinestützpunkt
auf
der
Insel
Jeju
ist
ein
deutliches
Beispiel
dafür.
The
new
naval
base
on
Jeju
Island
is
a
clear
example
of
this.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
geldpolitischen
Beschlüsse
sind
ein
deutliches
Beispiel
dieser
Handlungsweise.
The
latest
monetary
policy
decisions
are
a
clear
example
of
this
line
of
action.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
deutliches
Beispiel
einer
Manipulation.
This
is
a
clear
example
of
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Bayonas
Debütfilm
ist
ein
deutliches
Beispiel
für
die
strauchelnde
Kreativität
im
spanischen
Kino.
The
debut
feature
is
a
clear
example
of
a
lack
of
creativity
afflicting
Spanish
cinema
ParaCrawl v7.1
Ein
deutliches
Beispiel
sind
die
Zahlen
in…
A
clear
example
are
the
numbers
in…
ParaCrawl v7.1
Getreide
ist
ein
sehr
deutliches
Beispiel
dafür:
Es
wird
von
sechs
großen
multinationalen
Konzernen
dominiert.
Cereals
are
a
very
clear
example
of
this:
they
are
dominated
by
six
large
multinationals.
Europarl v8
Angesichts
der
in
Spanien
verzeichneten
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
ist
dieses
Land
ein
deutliches
Beispiel
dafür.
Spain
has
been
a
clear
example
of
this,
given
the
economic
and
social
development
that
it
has
experienced.
Europarl v8
Und
ein
deutliches
Beispiel
war
etwas,
das
in
London
im
Jahr
2000
passierte.
And
a
clear
case
of
that,
was
something
that
happened
in
London
in
the
year
2000.
TED2020 v1
Dies
ist
ein
deutliches
Beispiel
dafür,
dass
unlautere
Handelspraktiken
durch
die
SCI
nicht
unterbunden
werden.
This
is
clear
example
of
how
the
SCI
has
not
prevented
UTPs.
TildeMODEL v2018
Ein
deutliches
Beispiel
dafür
ist
die
Vergabe
billiger
Kredite
an
die
staatlichen
Verlustunternehmen
und
die
Agrarbetriebe.
The
clearest
example
was
the
special
credits
extended
by
the
central
bank
to
loss-making
state-owned
enterprises
and
agricultural
companies.
TildeMODEL v2018