Translation of "Entsprechende aufstellung" in English
Absätze
3
und
6
–
Die
in
den
Artikeln
9
und
10
der
Vierten
Richtlinie
vorgeschriebenen
Gliederungen
ermöglichen
eine
den
IAS
entsprechende
Aufstellung
einer
Bilanz
nicht
in
allen
Fällen.
Paragraphs
3
and
6
–
The
balance
sheet
formats
set
out
in
Articles
9
and
10
of
the
4th
Directive
would
not,
in
all
circumstances,
permit
a
balance
sheet
to
be
reported
in
accordance
with
the
requirements
of
IAS.
TildeMODEL v2018
Das
Sekretariat
wird
in
der
nächsten
Sitzung
der
Budgetgruppe
eine
neue,
entsprechend
aktualisierte
Aufstellung
vorlegen.
At
the
next
budget
group
meeting,
the
secretariat
would
present
a
new,
duly
updated,
report.
TildeMODEL v2018
Das
Engagement
der
Industrieländer
ist
dringend
notwendig,
wenn
nicht
gar
unabdingbar,
damit
die
Entwicklungsländer
ihrem
Beispiel
folgen
und
entsprechende
Ziele
aufstellen.
This
commitment
is
vitally
needed,
if
not
conditional,
from
developed
countries
in
order
for
developing
countries
to
follow
suit
and
take
on
targets.
TildeMODEL v2018
Das
Engagement
der
Industrieländer
ist
dringend
notwendig,
wenn
nicht
gar
unabdingbar,
damit
die
Entwicklungsländer
ihrem
Beispiel
folgen
und
entsprechende
Ziele
aufstellen.
This
commitment
is
vitally
needed,
if
not
conditional,
from
developed
countries
in
order
for
developing
countries
to
follow
suit
and
take
on
targets.
TildeMODEL v2018
Das
Engagement
der
Industrieländer
ist
dringend
notwendig,
wenn
nicht
gar
unabdingbar,
damit
die
Entwicklungsländer
ihrem
Beispiel
folgen
und
entsprechende
Ziele
aufstellen.
This
commitment
is
vitally
needed,
if
not
conditional,
from
developed
countries
in
order
for
developing
countries
to
follow
suit
and
take
on
targets.
TildeMODEL v2018