Translation of "Entsprechend zu verfahren" in English

The Committee requests that the Commission follow a similar procedure with regard to the present proposal.

The Section requests that the Commission follow a similar procedure with regard to the present proposal.

The only point on which we take issue is the period of time which a worker should spend in another Member State before he or she is entitled to protection.

I ask the Commission to take this vote very seriously and to act accordingly now.

I would like to ask the President to proceed accordingly, as there are comments to be made, including those of Mr Kittelman.

In behaving like this the Commission has departed from the practice that it followed in the reform of the other major sectors, which involved the prior presentation of a discussion paper as the basis for lengthy consultation followed by the presentation of final proposals based on the conclusions of that consultation, and has placed itself at odds with the producer countries which have persistently requested it to follow that practice in this case.

"The main role for the EU in industrial policy is to mainstream policy areas and to disseminate best practices accordingly.

Therefore, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna have adopted the same rules as those established under Regulation (EC) No 1781/2006 and require their respective payment services providers to apply them, thus fulfilling the criterion set out in Article 17(1)(c) of that Regulation.

A provisional agenda shall be drawn up by the President and shall be sent , together with the related documents , to the members of the General Council and other authorised participants at least eight days before the meeting , except in emergencies , in which case the President shall act appropriately with a view to the circumstances .

In practice, however, a corresponding method will generally be adopted for each main component.

All the successor programmes will be open to the same countries, and to Malta and Turkey 'in accordance with procedures to be agreed'.

A provisional agendashall be drawn up bythe President andshall,in principle,be sent,together withthe related documents,tothe members ofthe Executive Board at least two working days before the relevant meeting, except in emergencies, in which case the President shall act appropriately in view of thecircumstances.

It is understood that the connector at one end of the tube 1 may also be provided at the other end of the tube 1, where the same measures are to be taken.

We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.

To date nothing has been done about it, although your Socialist colleagues have had an uninterrupted term of office.

Given this criteria, I feel obligated t o respect and follow the criminal legal procedure of the courts of the OMF-BRD regarding my activities as defense attorney, including the changes added by the Bundestag.

Thus, when school-teachers learn how to deal with pupils according to their consciousness, true evolution will begin.

It should further be noted that updating false echo data may also encompass updating at least one datum that can subsequently be used to identify false reflections of components inside the container based on known methods.

In a manner known per se, the pulses required for the PST are sent with a predetermined pulse length to the positioning armature in order to move the positioning armature in relation with the pulse duration.

During this main time there is ample time to correspondingly displace the background magazine, such that tools can be deposited and exported.

To do so, the at least one motor 47 for the second slide or the cross slide 29 is suitably activated in order to move the cross slide 29 accordingly.

It is finally noted and as mentioned initially herein, that, in the case of a diagnosis of the tank 10 or the tank-venting system, by means of an underpressure, the pressure direction of the pump 30 is correspondingly reversed but otherwise the operation is carried out correspondingly.

In this case, shorting of the first or of the second connection A 1, A 2 to the reference ground potential GND can also be identified by switching on only the first switching element T 1 and by detection of the further measurement voltage, corresponding to the method for checking the inductive load on the electromechanical transducer in the full-bridge circuit.

Carton forming machine is also called out of the machine and its automatic carton forming principle is to point to perform unpacking, forming, under the bottom of the cover, and completed the part of the tape paste, open the folded cardboard box board, according to certain procedures or at the bottom of the box, then tape sealing after delivery to special equipment for packing machine.