Translation of "Entsprechend vermerkt" in English

The boarding card will be marked accordingly.

The results of statements are noted accordingly.

These must be booked in advance and noted on the appropriate voucher.

I agree with Mr Parish's point that religious slaughter should be labelled accordingly, so that consumers know what they are buying and what they are supporting.

The reference temperature is 20 °C unless otherwise specified by the manufacturer and marked on the measure accordingly.

Any small changes which may occur during future surveys will be reported in the publications carrying the results.

Once the audit report has been reviewed by IFS Management GmbH, it is available at the IFS audit portal and the result is noted accordingly.

If, when running through the voxels in the running direction, a voxel is detected for the first time, which is assigned to the object and has the first binary value, this voxel is a surface voxel and is correspondingly noted.

Table 1 describes the test formulations of Examples 0, 1 b, 2b, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4k and 6a, with the comparative experiments being noted correspondingly.

Table 8 describes the test formulations with example numbers 0, 1 b, 2a, 3b, 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 6b and 6c, with the comparative experiments being noted correspondingly.

Table 9 describes the test formulations with example numbers 0, 4c, 5c, 5f, 7a, 7b, 8a, 8b, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h, 8i and 8j, with the comparative experiments being noted correspondingly.

Table 7 describes the test formulations with example numbers 0, 1 b, 2b, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4k and 6a, with the comparative experiments being noted correspondingly.

The auction is carried out in the name of and on the account of the customer, whose name is noted accordingly on the invoice.

If it is to be returned, the formalities officer informs the submitter accordingly and notes the date of return on the label.

During certain periods, it may be possible to agree a longer cancellation period, which will be noted in the reservation.

The brand names, logos, labels and package designs ("trademarks") that appear on this site belong to Hill's Pet Nutrition Inc., its group companies or its licensors where noted.

Box 104 is annotated accordingly.

In addition, a corresponding event will be added to the workspace.

In such cases, the copyright notices are provided in the appropriate places.

At the info. field the appropriate tire pressure recommendations can be noted when assembling.

Each evasive glance and verbal contribution is noted in the relevant assessment forms.

The translators of this document and their addresses are stated in the corresponding files.

In cases of this kind, copyright references are made at the appropriate places.

Possible procedural deviations in the different funding instruments are noted where appropriate.

On the respective buildings (see village map) there is a panel with the according number noted.

If someone else holds the copyright is this mentioned at the corresponding positions.

Most of them are – unless noted in the product description with relevant symbol – suitable for induction.

In addition to the certificate, the Member State may issue him or her with the driver qualification card provided for in Annex II, marked with the relevant Community code.

Section 20 of the export licence shall also contain the number of the corresponding import licence, and in the relevant section of the import licence the number of the corresponding export licence.

Whereas, in order to take account of current commercial practice in certain Community regions, hops marketed seeded and seedless should be defined and provision made for the appropriate entry on the certificate;