Translation of "Entsprechend der tabelle" in English
Der
Koeffizient
u
-
feucht
ist
entsprechend
der
Tabelle
4
zu
verwenden:
The
coefficients
u
-
wet
shall
be
used
according
to
Table
4:
DGT v2019
Die
Behandlung
sollte
dann
entsprechend
der
Richtlinien
in
Tabelle
2
fort-
gesetzt
werden.
Treatment
should
be
resumed
according
to
the
guidelines
in
Table
2.
EMEA v3
Die
Behandlung
sollte
dann
entsprechend
der
Richtlinien
in
Tabelle
2
fortgesetzt
werden.
Treatment
should
be
resumed
according
to
the
guidelines
in
Table
2.
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
sollte
entsprechend
der
folgenden
Tabelle
verabreicht
werden:
The
veterinary
medicinal
product
should
be
administered
in
accordance
with
the
following
table:
ELRC_2682 v1
Entsprechend
der
unten
stehenden
Tabelle
einmal
täglich
zur
gleichen
Zeit
verabreichen.
Administer
once
daily
at
the
same
time
every
day
according
to
the
table
below.
EMEA v3
Bei
Verwendung
des
Messlöffels
erfolgt
die
Dosierung
entsprechend
der
folgenden
Tabelle:
Using
the
measuring
spoon
the
following
dosing
table
applies:
ELRC_2682 v1
Bei
Verwendung
des
Weithalsgefäßes
mit
Messlöffel
erfolgt
die
Dosierung
entsprechend
der
folgenden
Tabelle:
Using
the
jar
and
measuring
spoon
the
following
dosing
table
applies:
ELRC_2682 v1
Ausbildung,
Prüfung
und
Überprüfung
erfolgen
entsprechend
der
nachstehenden
Tabelle.
If
a
skill
test
or
a
proficiency
check
is
completed
in
multi-pilot
operations
only,
the
type
rating
shall
be
restricted
to
multi-pilot
operations.
DGT v2019
Der
Betriebsartschalter
ist
entsprechend
der
nachstehenden
Tabelle
in
folgende
Stellungen
zu
bringen:
The
operating
mode
switch
shall
be
positioned
according
to
the
table
below:
DGT v2019
Der
Koeffizient
u
-
feucht
ist
entsprechend
der
folgenden
Tabelle
zu
verwenden:
The
coefficients
u
-
wet
shall
be
used
according
to
the
following
Table
4:
TildeMODEL v2018
Der
Innendurchmesser
muss
entsprechend
der
Tabelle
1
in
der
ISO-Norm
1307
sein.
The
inside
diameter
shall
be
in
compliance
with
Table
1
of
standard
ISO
1307.
DGT v2019
Binnenschifffahrtsinformationsdienste
gemäß
Kapitel
4.4
werden
entsprechend
der
Tabelle
4.5
umgeordnet
und
untergliedert.
River
information
services
as
identified
in
Chapter
4.4
are
rearranged
and
subdivided
according
to
Table
4.5.
DGT v2019
Die
Produktivität
nahm
nämlich
entsprechend
der
in
Tabelle
3
angegebenen
sinkenden
Produktionsmenge
ab.
Indeed,
productivity
decreased
in
line
with
the
decreasing
production
volume,
as
shown
in
table
3
above.
DGT v2019
Die
Fördersätze
entsprechend
Gruppe
3
der
Tabelle
in
Anhang
II
finden
Anwendung.
The
rates
laid
down
in
group
3
of
the
table
of
Annex
II
of
this
Regulation
shall
be
applied.
TildeMODEL v2018
Die
Behandlung
soll
dann
entsprechend
der
Richtlinien
in
Tabelle
2
fortgesetzt
werden.
Treatment
should
be
resumed
according
to
the
guidelines
in
Table
2.
TildeMODEL v2018
Die
Bewertung
der
Stabilisatorwirkung
geschieht
nach
einer
Stufeneinteilung
entsprechend
der
folgenden
Tabelle:
The
stabilising
effect
is
evaluated
in
stages
in
accordance
with
the
following
Table:
EuroPat v2
Diese
können
entsprechend
der
Tabelle
6.1
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
These
could
be
summarized
as
follows
(cf.
Table
6.1):
EUbookshop v2
Die
Kautschukmischungen
werden
in
einem
Innenmischer
entsprechend
der
Mischvorschrift
in
Tabelle
2
hergestellt.
The
rubber
mixtures
are
prepared
in
an
internal
mixer
in
accordance
with
the
mixing
instructions
in
table
2.
EuroPat v2
Die
Kautschuckmischungen
werden
in
einem
Innenmischer
entsprechend
der
Mischvorschrift
in
Tabelle
4
hergestellt.
The
rubber
mixtures
are
prepared
in
an
internal
mixer
in
accordance
with
the
mixing
instructions
in
Table
4.
EuroPat v2