Translation of "Entsprechend der anzahl" in English
Entsprechend
der
Anzahl
Schmierstellen
ist
eine
entsprechende
Anzahl
von
Leuchtdioden
31
angeordnet.
In
accordance
with
the
number
of
lubricating
points
there
is
a
corresponding
number
of
LED's
31.
EuroPat v2
Er
besteht
entsprechend
der
gegenwärtigen
Anzahl
an
Mitgliedstaaten
aus
27
Mitgliedern.
A
third
source
of
Union
law
is
connected
with
the
EU’s
role
at
the
international
level.
EUbookshop v2
Hiermit
läßt
sich
vorteilhaft
die
Meßzeit
entsprechend
der
Anzahl
der
Kanäle
reduzieren.
This
allows
the
measuring
time
to
be
advantageously
reduced
in
accordance
with
the
number
of
channels.
EuroPat v2
Ebenso
ist
eine
entsprechend
passende
Anzahl
der
Senken
222,
223
vorzusehen.
A
correspondingly
matched
number
indentations
222,
223
should
then
be
provided.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Anzahl
und
Größe
der
Unterwerkzeuge
gibt
es
verschiedene
gegeneinander
auswechselbare
Matrizenplatten.
Depending
on
the
number
and
size
of
the
lower
dies,
there
are
different
exchangeable
matrix
plates
available.
EuroPat v2
Der
beschriebene
Vorgang
kann
sich
entsprechend
der
gewünschten
Anzahl
von
Durchzügen
wiederholen.
The
described
process
may
repeat
itself
in
accordance
with
the
desired
number
of
passages.
EuroPat v2
Der
Prüfer
zählt
entsprechend
die
Anzahl
der
Drahtbrüche.
The
tester
physically
counts
the
number
of
wire
fractures.
EuroPat v2
Die
Abbildungsintensität
erhöht
sich
entsprechend
der
Anzahl
der
überlappenden
Sehfelder.
The
intensity
of
reproduction
becomes
enhanced
according
to
the
number
of
overlapping
fields
of
vision.
EuroPat v2
Für
die
erfindungsgemäßen
Nebenkomponenten
ergeben
sich
die
Molverhältnisse
entsprechend
der
Anzahl
ihrer
Carboxylgruppen.
For
the
byproducts
according
to
the
invention,
the
molar
ratios
ensue
corresponding
to
the
number
of
their
carboxyl
groups.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
mehrere
Spiegel
vorgesehen,
vorzugsweise
entsprechend
der
Anzahl
der
Meßköpfe.
Preferably,
several
mirrors
are
provided,
preferably
in
accordance
with
the
number
of
measuring
heads.
EuroPat v2
Diese
Einrichtungen
erzeugen
entsprechend
dem
Kehrwert
der
Anzahl
von
verschiedenen
Phasenfenstern
phasenverschobene
Impulsfolgen.
These
circuits
produce
pulse
sequences
that
are
phase-shifted
according
to
the
reciprocal
value
of
the
number
of
different
phase
windows.
EuroPat v2
Der
Maximalwert
läßt
sich
relativ
einfach
entsprechend
der
Anzahl
der
gesendeten
Bits
ableiten.
The
maximum
value
may
be
deduced
relatively
easily
according
to
the
number
of
bits
transmitted.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Anzahl
der
Öffnungen
ist
auch
die
abgezweigte
Hydraulikmenge
unterschiedlich.
Corresponding
to
the
number
of
openings,
the
branched
off
hydraulic
quantity
is
also
variable.
EuroPat v2
Der
Formatableger
bildet
entsprechend
der
Anzahl
der
Nutzen
einzelne
relativ
eng
nebeneinanderstehende
Stapel.
The
stacker
forms
individual
adjacent
stacks
corresponding
to
the
number
of
webs.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Anzahl
der
Bohrungen
15
ist
die
Anzahl
der
gleichzeitig
diskriminierbaren
Energiegruppen.
The
number
of
simultaneously
discriminable
energy
bands
is
in
accordance
with
the
number
of
bores
15.
EuroPat v2
Es
ist
sinnvoll,
die
Einspannstellen
entsprechend
der
Anzahl
der
gewählten
Böden
festzulegen.
It
is
appropriate
to
determine
the
clamping
positions
according
to
the
number
of
trays
chosen.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Anzahl
der
SH-Gruppen
werden
molare
Äquivalente
an
Mercaptoethanol
zugegeben.
Molar
equivalents
of
mercaptoethanol
are
added
corresponding
to
the
number
of
SH
groups.
EuroPat v2
Der
Rabatt
erhöht
sich
entsprechend
der
Anzahl
der
Überweisungen.
The
discount
increases
according
to
the
number
of
transfers.
ParaCrawl v7.1
Der
Reinigungsservice
erfolgt
entsprechend
der
Anzahl
der
Übernachtungen.
Cleaning
services
are
based
upon
the
number
of
nights
stayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
entsprechend
der
Anzahl
der
Übernachtungen
auf
dem
Campingplatz
berechnet.
Fees
are
due
according
to
the
number
of
nights
spent
on
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Anzahl
der
Fische
einen
oder
mehrere
Blöcke
ins
Aquarium
legen.
Place
one
or
more
blocks
in
the
aquarium
according
to
the
number
and
size
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Der
Baustein
ändert
seine
Größe
entsprechend
der
Anzahl
der
Eingänge.
The
function
block
changes
its
size
according
to
the
number
of
inputs.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
entsprechend
der
Anzahl
der
Nummern
im
Roulette-Kessel
in
Fächer
unterteilt.
It
is
divided
into
compartments
according
to
the
number
of
numbers
in
the
roulette
wheel.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Bodentransport
entsprechend
der
Anzahl
der
Reisenden
an.
We
will
provide
ground
transport
according
to
the
number
of
travelers.
ParaCrawl v7.1