Translation of "Entsprechend der anweisung" in English
Nehmen
Sie
Renagel
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes
ein.
You
should
take
Renagel
as
prescribed
by
your
doctor.
EMEA v3
Sie
sollten
die
Injektionsstelle
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes
für
jede
Injektion
wechseln.
You
should
change
injection
site
with
each
injection
following
the
advice
of
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Der
Parameter
string
wird
entsprechend
der
Recode
Anweisung
request
umgewandelt.
Recode
the
string
string
according
to
the
recode
request
request.
PHP v1
Das
Phasenregister
wird
entsprechend
der
obigen
Anweisung
um
1
erhöht
oder
verringert.
The
phase
register
is
incremented
or
decremented
by
1
according
to
the
above
instruction.
EuroPat v2
Die
Layer
in
der
Standortkarte
werden
entsprechend
der
Anweisung
für
den
Link
konfiguriert;
The
layers
on
the
location
map
are
configured
according
to
the
instruction
on
link;
CCAligned v1
Klopov
hat
lange
nicht
gesehen,
2
mal
entsprechend
der
Anweisung
verarbeitet.
Klopov
for
a
long
time
did
not
see,
processed
2
times
according
to
the
instruction.
ParaCrawl v7.1
Entsorgen
Sie
den
Pen
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arzts,
Apothekers
oder
des
medizinischen
Fachpersonals.
Dispose
of
the
pen
as
directed
by
your
doctor,
pharmacist
or
nurse.
ELRC_2682 v1
Für
fremde
IN-Dienstrufnummern
wird
der
Ruf
entsprechend
der
Anweisung
des
NP-Servers
zum
zuständigen
fremden
Netz
geroutet.
For
external
IN
service
call
numbers,
the
call
is
routed
to
the
responsible
external
network
in
accordance
with
the
instructions
from
the
NP
server.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
eine
bis
zwei
pflanzliche
Zellulosekapseln
täglich
ein,
oder
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Therapeuten.
Take
one
to
two
capsules
a
day,
or
as
advised
by
your
therapist.
info
Composition
ParaCrawl v7.1
Man
praktizierst
alle
Yanas
entsprechend
der
Anweisung,
die
man
vom
Lama
erhalten
hat.
You
practise
all
the
yanas
according
to
the
advice
received
from
the
Lama.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
müssen
entsprechend
der
Anweisung
des
Arztes
oder
Optikers
stets
sorgfältig
gereinigt
und
gepflegt
werden.
The
lenses
must
be
cleaned
and
maintained
according
to
the
instruction
of
the
physician
or
optician
always
carefully.
ParaCrawl v7.1
Entsorgen
Sie
Kanüle
und
Spritze
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
der
medizinischen
Fachkraft
oder
Ihres
Apothekers.
Dispose
of
the
needle
and
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
Kanüle
und
Spritze
entsprechend
der
Anweisung
des
Arztes,
der
medizinischen
Fachkraft
oder
des
Apothekers.
Dispose
of
the
needle
and
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
Kanülen
und
Spritze
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
der
medizinischen
Fachkraft
oder
Ihres
Apothekers.
Dispose
of
the
needles
and
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
den
benutzten
Pen
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
der
medizinischen
Fachkraft
oder
Ihres
Apothekers.
Dispose
of
the
used
pen
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
Elebrato
Ellipta
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
Elebrato
Ellipta
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Die
Infusionsgeschwindigkeit
sollte
1,1
mg/min
nicht
überschreiten
(dies
entspricht
1,4
ml/min
bei
ordnungsgemäßer
Rekonstitution
und
Verdünnung
entsprechend
der
Anweisung)
(siehe
Abschnitte
4.2,
4.4
und
4.8).
The
rate
of
infusion
should
not
exceed
1.1
mg/min
(equivalent
to
1.4
mL/min
when
reconstituted
and
diluted
per
instructions)
(see
sections
4.2,
4.4
and
4.8).
ELRC_2682 v1
Die
Infusionsgeschwindigkeit
sollte
1,1
mg/min
nicht
überschreiten
(dies
entspricht
1,4
ml/min
bei
ordnungsgemäßer
Rekonstitution
und
Verdünnung
entsprechend
der
Anweisung).
The
rate
of
infusion
should
not
exceed
1.1
mg/min
(equivalent
to
1.4
mL/min
when
reconstituted
and
diluted
per
instructions).
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
Ecalta
mit
einer
maximalen
Infusionsgeschwindigkeit
von
1,1
mg/min
(dies
entspricht
1,4
ml/min
bei
ordnungsgemäßer
Rekonstitution
und
Verdünnung
entsprechend
der
Anweisung)
zu
applizieren.
It
is
recommended
that
ECALTA
be
administered
at
a
rate
of
infusion
that
does
not
exceed
1.1
mg/min
(equivalent
to
1.4
mL/min
when
reconstituted
and
diluted
per
instructions).
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
Incruse
Ellipta
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
Incruse
Ellipta
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
ANORO
ELLIPTA
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
ANORO
ELLIPTA
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
Trelegy
Ellipta
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
Trelegy
Ellipta
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
Rolufta
Ellipta
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
Rolufta
Ellipta
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Nach
Aufbrauchen
dieser
Packung
wird
die
Behandlung
mit
Xarelto
20
mg
einmal
täglich
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes
fortgesetzt.
Upon
completion
of
this
pack,
treatment
will
continue
on
Xarelto
20
mg
once
daily
as
your
doctor
has
told
you.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
Temybric
Ellipta
jeden
Tag,
entsprechend
der
Anweisung
Ihres
Arztes,
anwenden.
It
is
very
important
that
you
use
Temybric
Ellipta
every
day,
as
instructed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1