Translation of "Entsprechend dazu" in English

Und es bedarf dazu entsprechend wirksamer Instrumente.
We must choose instruments that can effectively help to achieve this.
TildeMODEL v2018
Die eingesetzten Mengen an Beschichtungsmaterial wurden dazu entsprechend der Elektrodenfläche vergrößert.
For this purpose, the amounts of coating material used were increased in proportion to the electrode area.
EuroPat v2
Der Personalcomputer kann dazu entsprechend mit dem Meter 10 gekoppelt werden.
To that end, the personal computer can be correspondingly coupled to the meter 10 .
EuroPat v2
Die entsprechend dazu ausgebildete Abtasteinheit 2 ist in Figur 14 gezeigt.
The scanning unit 2, which is correspondingly designed, is represented in FIG. 14.
EuroPat v2
Entsprechend ist die dazu senkrechte Richtung die Richtung mit großer Winkelakzeptanz.
Accordingly the direction perpendicular thereto is the direction with great angular acceptance.
EuroPat v2
Die verfügbaren Fonds des Artikels B7-5050 könnten dazu entsprechend aufgestockt werden.
Funds available under B75050 could be increased for this purpose.
EUbookshop v2
Die Lidschatten haben entsprechend dazu auch festivaltaugliche Namen.
The eyeshadows have corresponding thereto also festival suitable name .
ParaCrawl v7.1
Die Kontakte werden dazu entsprechend freigelegt, etwa mittels nasschemischen oder ionengestützten Ätzverfahren.
The contacts are exposed for that purpose, e.g., using wet chemical or ion-supported etching processes.
EuroPat v2
Der jeweilige geteilte Lösungsmittelkreislauf wird dazu entsprechend den erforderlichen Mindestfördermengen umgepumpt.
The respective separate solvent circuit is subjected to circulation for this, corresponding to the minimum delivery quantities.
EuroPat v2
Entsprechend dazu kann es sich bei der Vorrichtung 108 um ein Airbagsteuergerät handeln.
Corresponding to this, device 108 may be an air bag control unit.
EuroPat v2
Die auf dem Tablar 14 betroffenen Oberflächen können dazu entsprechend ausgebildet sein.
The surfaces on the tray 14, which are concerned, can be formed correspondingly for this purpose.
EuroPat v2
Die entsprechend senkrecht dazu aufgenommene computertomographische Längsansicht ist in Abbildung 322 dargestellt.
The computer tomographic longitudinal view which is taken perpendicularly thereto is shown in image 322 .
EuroPat v2
Die Vertikalstütze 24 ist dazu entsprechend in oder an einem Traggestell 27 angeordnet.
The vertical support 24 for this purpose is arranged in or on a support frame 27 .
EuroPat v2
Die Identifikationsvorrichtung 4 ist entsprechend dazu konfiguriert, das drahtlose Abfragesignal zu empfangen.
The identification device 4 is accordingly configured to receive the wireless interrogation signal.
EuroPat v2
Die Fördereinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dann entsprechend dazu ausgebildet.
The conveying apparatus of the device according to the disclosure is designed correspondingly for this purpose.
EuroPat v2
Anode und Kathode müssen dazu entsprechend vertauscht werden.
The anode and cathode must then be swapped correspondingly.
EuroPat v2
Die Haltekräfte der Rastverbindungen sind dazu entsprechend unterschiedlich ausgeführt.
For this purpose, the holding forces of the latching connections are configured differently.
EuroPat v2
Der Hauptkörper 3 kann als Handgriff verwendet werden und dazu entsprechend ausgebildet sein.
The main body 3 can be used as a handgrip and is formed accordingly.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung der Anlage kann dazu entsprechend ausgebildet sein.
To this end, the control means of the plant can be designed correspondingly.
EuroPat v2
Die Borstengeometrien und relative Abmessungen der drei Bürsten sind dazu entsprechend dimensioniert.
The brush geometries and relative measurements of the three brushes are dimensioned accordingly for this purpose.
EuroPat v2
Die Greifer können dazu entsprechend positionierbar sein, beispielsweise über einen Roboterarm.
For this purpose, the grippers can be appropriately articulate, for example via a robotic arm.
EuroPat v2
Die Betätigungsvorrichtung kann dazu entsprechend bekannten Ausführungen aufgebaut sein.
For this purpose the operating device can be constructed in known manner.
EuroPat v2
Entsprechend dazu dreht auch das Bewegungsmuster der Rotor-Ladung um die Systemachse.
Correspondingly the motion-pattern of the rotor-charge rotates around.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dazu wurden hier oft die Verbindungslinien als einfache Geraden gezeichnet.
Corresponding to that idea, here the connecting lines simply were drawn as straight lines.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entscheidend dazu entsprechende massnahme dazu entsprechende person
entsprechend in entsprechend entsprechend dazu entsprechender abschnitt
entsprechende sprache entsprechende risiken