Translation of "Entschuldigte mich" in English
Ich
entschuldigte
mich
bei
Tom
dafür.
I
apologized
to
Tom
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
entschuldigte
ich
mich
bei
Frankie.
All
right,
I
apologized
to
Frankie
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
und
bot
ihm
sogar
eine
Entschädigung
für
die
Knastzeit
an.
I
apologized,
even
offered
to
pay
him
for
his
time
in
the
can.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
entschuldigte
mich
nie
für
meine
Zweifel,
And
I
never
said
I
was
sorry
for
doubting
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
schon
für
deine
letzte
Unhöflichkeit.
I
had
to
make
excuses
for
your
rudeness
the
last
time
you
sat
at
this
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
für
die
Nacht
mit
Sean.
Look,
I
apologized
for
what
happened
that
night
with
sean.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich,
doch
der
Schaden
war
zu
groß.
I
apologized,
but
the
damage
was
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich,
er
akzeptierte.
I
apologized,
he
accepted.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Sache
entschuldigte
ich
mich.
Look,
I
apologised
for
what
I
did
at
the
Nationals.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
mich
bei
Lucy
entschuldigte,
störte
mich
etwas.
Even
though
I
apologized
to
Lucy,
something
was
still
plaguing
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
meistens
entschuldigte
ich
mich
sofort.
Most
of
the
time,
I
was
quick
to
say
I
was
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
den
ganzen
Tag
im
Talon,
bei
Lex
und
Whitney.
I
spent
the
entire
day
apologizing
to
the
Talon
staff
and
to
Lex
and
to
Whitney.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
bereits
dafür,
als
ich
aus
dem
Gefängnis
kam.
I
already
apologized
about
all
that
when
I
got
out
of
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
für
eine
Minute.
I
excused
myself
for
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
entschuldigte
mich
dafür,
zu
spät
zur
Schule
gekommen
zu
sein.
I
apologized
for
having
been
late
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
entschuldigte
mich
und
jetzt
warte
ich
auf
eine
Erklärung
für
dein
Verhalten.
I
apologized,
and
now
I'm
waiting
To
hear
an
explanation
about
your
behavior.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
wegen
des
Autos,
OK?
I
told
you
we
were
sorry
about
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich
beim
Meister
und
Dafa
für
meine
Fehler.
I
apologized
to
Master
and
Dafa
for
my
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Erneut
entschuldigte
ich
mich,
aber
das
tue
vermutlich
nichts.
Once
again
I
apologized,
but
they
said
it
was
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
entschuldigte
mich
ich
und
ging
weg.
Finally,
I
excused
myself
and
walked
away.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
ihr
dass
ich
sie
liebte,
und
entschuldigte
mich
bei
ihr.
I
told
her
I
loved
her,
and
I
apologized
to
her.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldigte
mich
für
meine
unaufrichtigen
Gedanken.
I
apologised
to
him
for
my
unrighteous
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldigte
mich
bei
ihr
und
wir
wurden
gute
Freundinnen.
I
apologized
to
her,
and
we
became
good
friends.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldigte
mich
beim
Meister
und
bei
Dafa
für
mein
Versagen.
I
apologized
to
Master
and
Dafa
for
my
mistakes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
nachfolgenden
Gespräch
entschuldigte
ich
mich
bei
meinem
Chef.
In
the
following
discussion
with
my
boss,
I
apologised
to
him.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Zeit
entschuldigte
ich
mich
öffentlich.
After
a
short
time,
I
apologized
for
it
in
public.
ParaCrawl v7.1