Translation of "Enger vertrauter" in English

Später wurde er Martin Luthers Hausgenosse und enger Vertrauter.
Later, he was Martin Luther's housemate and a close confidant.
Wikipedia v1.0

Durch seine Karriere wurde Spellman auch ein enger Vertrauter von Präsident Roosevelt.
Following his promotion to New York, Spellman also became a close confidante of President Roosevelt.
Wikipedia v1.0

Philipp war ein enger Vertrauter seines Schwagers, des Kronprinzen Rudolf.
He was a close confidant to his brother-in-law, Crown Prince Rudolf.
Wikipedia v1.0

Richter McDougall ist ein enger Vertrauter des kanadischen Premierministers.
Justice McDougall is a trusted friend of the Canadian prime minister.
OpenSubtitles v2018

Er war ein enger Vertrauter Wyatts.
He was a close confidante of wyatt's.
OpenSubtitles v2018

Er galt als enger Vertrauter des Schahs.
He was one of the close confidants of the Shah.
WikiMatrix v1

Er war ein enger Vertrauter des Herzogs von York.
He became the equerry and intimate friend of the Duke of York.
WikiMatrix v1

Kobson galt als enger Vertrauter des ehemaligen Moskauer Bürgermeisters Juri Luschkow.
Boos is known as a close ally to Moscow mayor Yuri Luzhkov.
WikiMatrix v1

John Paston war ein enger Vertrauter und Berater von John Fastolf.
John Paston was a close confidante and advisor to Sir John Fastolf.
WikiMatrix v1

Er wurde ein enger Vertrauter und Diener des Propheten.
She was created as a companion and close friend for Hoot.
WikiMatrix v1

Er galt als enger Vertrauter des ersten Generalsekretärs Kaysone Phomvihane.
He was considered a close confidant of the first Secretary-General Kaysone Phomvihane.
WikiMatrix v1

Seither gilt er als enger Vertrauter Schäubles.
Since then, he has been a close confidant of Schäuble.
WikiMatrix v1

Er galt als ein enger Vertrauter des Rebellenführers.
Very likely he acted as a close adviser to the rebel leader.
WikiMatrix v1

Er war ein enger Vertrauter Muhammads und einer seiner Schwiegerväter.
He was a close confidant of Muhammad and one of his fathers-in-law.
ParaCrawl v7.1

Vinoba Bhave war ein enger Vertrauter Gandhis, der Gandhis Sozialarbeit fortführte.
Vinoba Bhave was a close associate of Gandhi who continued Gandhian social work.
ParaCrawl v7.1

Costantini war ein enger Vertrauter des Firmengründers Ettore Bugatti.
Costantini was a close friend of the company's founder, Ettore Bugatti.
ParaCrawl v7.1

Gaggis enger Vertrauter, Carlo Gambino wurde neues Oberhaupt der Familie.
Gaggi's close associate, underboss Carlo Gambino, became the new boss.
WikiMatrix v1

Sie wird ihr enger Vertrauter kenne sie Geschmack der Kleidung.
You being her close confidant know her taste of clothes.
ParaCrawl v7.1

Seither galt Tantawi als enger Vertrauter des gestürzten Präsidenten Hosni Mubarak.
Since then he has been considered a close confidant of overthrown President Hosni Mubarak.
ParaCrawl v7.1