Translation of "Engagiert sich als" in English

The Business engagiert sich als Oi!-Band gegen Rassismus und politischen Extremismus.
In the aftermath of that riot, many Oi! bands condemned racism and fascism.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus engagiert er sich als Botschafter von UNICEF.
He also is an Ambassador for UNICEF. Concert date
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich engagiert er sich als Piccolo-Pfeifer am fasnächtlichen Treiben seiner Heimatstadt.
During carneval time in his hometown, he sometimes plays the Piccolo-flute.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 engagiert sich InSystems als Mitglied beim VDMA.
InSystems has been part of the VDMA since 2006.
ParaCrawl v7.1
Ehrenamtlich engagiert sich Klaus Tschütscher als Delegierter und Vorstandsmitglied bei der UNICEF Schweiz.
Klaus Tschütscher is a delegate and Executive Board member of UNICEF Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Seit 2001 engagiert sich Angelina Jolie als Sonderbotschafterin fÃ1?4r das FlÃ1?4chtlingshilfswerk UNCHR.
Since 2001 Angelina Jolie has been working as an ambassador extraordinary for the UNCHR refugee aid organization.
ParaCrawl v7.1
Auch in Baden-Württemberg engagiert sich Hasso Plattner als Mäzen für die Wissenschaft.
Hasso Plattner is also a patron of the sciences in Baden-WÃ1?4rttemberg.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 engagiert sie sich als Sängerin.
Since 2006 she has been engaged in singing career.
ParaCrawl v7.1
Das ISOE engagiert sich seit mehr als zehn Jahren intensiv in der Hochschullehre.
For more than ten years the ISOE has been active in academic teaching.
ParaCrawl v7.1
Brazilian Beach engagiert sich als Hauptsponsor für diese Initiative.
Brazilian Beach carries this initiative close to its heart as chief sponsor.
ParaCrawl v7.1
Zudem engagiert er sich als Kuratoriumsmitglied für die Stiftung der Europäischen Schule Mannheim.
In addition, he is a member of the board of trustees of the European School Mannheim Foundation.
ParaCrawl v7.1
Infineon engagiert sich seit mehr als drei Jahrzehnten für offene und transparente Sicherheitsstandards.
Infineon has been driving the development of transparent and open security standards for the past three decades.
ParaCrawl v7.1
Mutterkuh Schweiz engagiert sich als Markenorganisation aktiv an interessanten Projekten.
As a label organization, Suckler Cow Switzerland is actively engaged in various interesting projects.
ParaCrawl v7.1
Die BMW Group, München engagiert sich erneut als Partner für die euro-scene.
The BMW Group of Munich is again involved as a partner with the euro-scene.
ParaCrawl v7.1
Israel Bar Kohav engagiert sich als Vermittler zwischen Israelis und Palästinensern.
Bar-Kohav is active as a mediator between Israelis and Palestinians.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union engagiert sich mit mehr als 200 Millionen Euro.
The European Union is contributing over 200 million euros.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Bank engagiert sich seit 2010 als Hauptsponsor für die junge Messe.
Deutsche Bank has been committed to the young fair as its Lead Sponsor since 2010.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 engagiert sich das Automobilunternehmen als Partner der Festspiele.
The carmaker has been a partner to the festival since 1994.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa engagiert sich als „Airline des Sports“ bei zahlreichen populären Sportarten.
Lufthansa is engaged as the "Airline for sport" for many popular sports.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied des CPRA engagiert sich Andreja als Präsidentin von dessen Kanzlei.
Andreja is a member of CPRA and President of CPRA's Chancery.
ParaCrawl v7.1
Die Hirslanden Klinik Belair engagiert sich als Medical Partner beim Wasserball SC Schaffhausen.
Hirslanden Klinik Belair serves as the medical partner for Wasserball SC Schaffhausen.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit einigen Jahren engagiert sich Vattenfall Europe als Hauptsponsor des Festivals.
Since a few years is Vattenfall Europe engaged as the main sponsor of the festival.
ParaCrawl v7.1
Hamburg Airport engagiert sich als Hauptsponsor.
Hamburg Airport is involved as the principle sponsor.
ParaCrawl v7.1
Dabei engagiert er sich als Übersetzter vom Deutschen ins Ukrainische.
He acts as translator from German to Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Er engagiert sich persönlich und als Präsident in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen.
Giorgio Behr is personally involved in and the president of various charitable organizations.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa engagiert sich als "Airline des Sports" bei zahlreichen populären Sportarten.
Lufthansa is engaged as the "Airline for sport" for many popular sports.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang K. Meyer-Hayoz engagiert sich auch als Juror internationaler Designgremien.
Wolfgang K. Meyer-Hayoz serves as juror on international design panels.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

engagierte sich für definiert sich als engagierte sich engagiert sich
entpuppte sich als sich als engagiert sich als zeigte sich als
sehen sich als als als