Translation of "Engagierte sich für" in English

Er engagierte sich für die chilenische Widerstandsbewegung gegen den Diktator Pinochet.
He became involved in the Chilean resistance movement against Augusto Pinochet.
Wikipedia v1.0

Sie führte die Regierungsgeschäfte und engagierte sich für die Lauchstädter Heilbrunnen.
She led the government and initiated the construction of a spa in Bad Lauchstädt.
Wikipedia v1.0

Sie diente zwei Legislaturperioden und engagierte sich für das Gesundheitswesen.
She served two terms in the legislature and was noted for her efforts on public health issues.
Wikipedia v1.0

Daneben engagierte er sich aktiv für jüdische Belange.
In addition, he was actively involved in Jewish affairs.
Wikipedia v1.0

Harper engagierte sich in Organisationen für die Rechte der schwarzen Bevölkerung.
Harper was active in the growing number of black organizations and came to believe that black reformers had to be able to set their own priorities.
Wikipedia v1.0

Des Weiteren engagierte er sich für die Anerkennung der Psychiatrie als medizinisches Fachgebiet.
The development of the modern psychiatric hospital is also the story of the rise of organized, institutional psychiatry.
Wikipedia v1.0

Politisch engagierte er sich aktiv für Frieden im Nahen Osten.
Politically he engaged himself actively for peace in the Middle East.
Wikipedia v1.0

Kisch engagierte sich sofort für den Kampf gegen den Nationalsozialismus.
In 1928 Kisch was one of the founders of the Association of Proletarian-Revolutionary Authors.
Wikipedia v1.0

In der Folge engagierte er sich daher für den Aufbau eines deutschen Eisenbahnnetzes.
He first engaged in farming, but soon switched to journalism and edited a German paper in Reading.
Wikipedia v1.0

Als Mitglied des NOK engagierte er sich für die Olympiabewerbung von Leipzig.
He caught up to the leaders at the 36 km mark and soon led by a healthy margin.
Wikipedia v1.0

Sampson engagierte sich für die liberale Social Democratic Party.
Sampson was also a founding member of the now defunct Social Democratic Party (SDP).
Wikipedia v1.0

Er engagierte sich auch für Plansprachen wie Esperanto.
He was most widely recognized for some of his books.
Wikipedia v1.0

In seinen letzten Lebensjahren engagierte er sich für ein Kinderhilfsprojekt.
However, in his last years, he directed a childcare project of Guarani.
Wikipedia v1.0

Sills engagierte sich karitativ für die Vorsorge und Behandlung von Geburtsdefekten.
Sills lent her celebrity to further her charity work for the prevention and treatment of birth defects.
Wikipedia v1.0

Überdies engagierte er sich für den Umweltschutz und Regierungsprogramme für Senioren.
Montoya also supported environmental protection and programs to assist the elderly.
Wikipedia v1.0

Während der deutschen Besetzung engagierte er sich für das Vichy-Regime.
He supported collaborationism and the Nazis' occupation of northern France.
Wikipedia v1.0

Während seiner dortigen Tätigkeit engagierte er sich auch für Umweltschutzprojekte in Lateinamerika.
While there, he was engaged in environmental operations work in Latin America.
Wikipedia v1.0

Kalju Lepik engagierte sich stark für die estnischen Flüchtlinge in Schweden.
Kalju Lepik consistently defended the rights of the Estonian refugees in Sweden.
Wikipedia v1.0

Als Erzbischof engagierte sich Schaepman für die Emanzipation des Katholizismus in den Niederlanden.
After the death of Archbishop Johannes Zwijsen Schaepman campaigned for the emancipation of Catholicism in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Cankar engagierte sich auch politisch für die Slowenen Altösterreichs.
The emperor convened the legislature, and it is presided over by the governor.
Wikipedia v1.0

Er engagierte sich auch für Freunde, die ein politisches Amt anstrebten.
He was also active in party politics, speaking in support of friends at election meetings.
Wikipedia v1.0

Er engagierte sich für die Katholische Aktion.
He worked for the Catholic Action.
WikiMatrix v1

Khaketla engagierte sich für die anglikanische Kirche.
Gresson was committed to the Anglican church.
WikiMatrix v1