Translation of "Eng fassen" in English

Several stakeholders proposed to set a narrow scope.

The concept of bus bar should not be construed too narrowly.

You can set these as narrowly or broadly as you wish.

In case law and literature, this circle is very narrowly defined.

I personally believe that these other activities should be very narrowly defined, and should be limited to scientific work and publications.

In future, however, there will be a whole range of additional telecommunications services, value added services, and in principle universal service must also include access to these services, which is to say we must not make our definition too restrictive.

Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs and who does not, whether you're the government protecting social institutions like marriage and restricting access of those institutions to the few, whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations.

When implementing the CIP, it would be a mistake to interpret innovation too narrowly, thereby squandering opportunities for more growth, employment and social cohesion.

When setting goals for the CIP, it would be a mistake to interpret innovation too narrowly, thereby squandering opportunities for more growth, employment and social cohesion.

A European strategy towards the development of space activities, as proposed below, must therefore avoid a narrow concept of the space industry which would be limited to the space segment manufacturers, and include these related sectors.

But if we define it too narrowly, we will not manage to finance this universal service properly, which is why we are making such heavy weather here.

Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs and who does not, whether you're the government protecting social institutions like marriage and restricting access of those institutions to the few, whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations.

This was done on the grounds that in the deliberations of the Parliamentary Council, there was unanimity that there is no imperative to interpret the right of asylum narrowly, or to limit it to a certain group of persons.

And here it becomes apparent that it is of great importance not to define the interpretation too closely.

It is also important to tighten up the definition of "self-employed".

Consequently, we have voted in favour of amendments aimed at narrowing down the concept of the patent.

You might want to narrow your search.

That is why I am particularly pleased that you are proposing to tighten up the directive, and I hope that you will press on with this as quickly as possible.

That is why we want to commit the Commission to making the schedule tighter than it envisaged doing in its report.

Surely the time has come now to differentiate, to redefine, to tighten up the criteria as we do now in giving aid.

He wants a narrower concept of concentration, in the sense of restricting control or opposition to a concentration to a minimum.

Apart from the exception on transient copying, national legislation can be more restrictive than the Directive as to the scope of exceptions.

The review should seek to enforce per-worker application, and tighten up the derogation for ‘autonomous workers’.

The ECB considers it necessary to tighten the criteria for granting exemptions from reserve requirements and, in addition, to add a new criterion regarding the possibility to grant an exemption to institutions subject to measures imposed by the Community or a Member State which result in the freezing of funds or the restriction of the use of an institution’s funds or are otherwise subject to a decision of the ECB’s Governing Council suspending or excluding their access to open market operations or to the Eurosystem’s standing facilities.

A few Member States are in the process of a comprehensive review of their tax-benefit systems in order to improve its incentive structure, reinforce control systems and make the eligibility conditions tighter.

Without the readiness to narrow the scope of the assistance it will be difficult to improve impact and visibility.

Nevertheless, in order to observe the requirement for strict interpretation of VAT exemptions, it is in some cases necessary for the definitions of exempt insurance and financial services to be narrower than the definitions provided for in the internal market rules.

Comprehensive reviews of tax-benefit systems are in progress in most Member States in order to improve their incentive structures, reinforce control systems and make the eligibility conditions tighter.

The report first of all tries to show that the term 'mountain regions' should not be defined narrowly, and that latitude as well as altitude are important elements.