Translation of "Energiereiche strahlung" in English

Als energiereiche Strahlung kommt vorzugsweise UV-Licht in Frage.
As high energy radiation ultraviolet light is preferably used.
EuroPat v2
Natürlich kann die Polymerisation auch durch energiereiche Strahlung ausgelöst werden.
Polymerization may, of course, also be initiated by high energy radiation.
EuroPat v2
Auch UV-Licht ist als energiereiche Strahlung zur Initiierung der Vernetzung geeignet.
UV-light may also be used as the high-energy radiation for initiating crosslinking.
EuroPat v2
Bevorzugt wird energiereiche Strahlung wie Röntgen- oder Elektronenstrahlung.
Preference is given to high-energy radiation, such as X-rays or electron beams.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere dann, wenn energiereiche Strahlung verwendet wird, z.B. Elektronenstrahlung.
This applies in particular if high-energy radiation is used, for example electron beams.
EuroPat v2
Die Startradikale können jedoch auch durch energiereiche Strahlung erzeugt werden.
The starting radicals may also be generated by energetic radiation.
EuroPat v2
Die Polymerisation kann schließlich auch durch energiereiche Strahlung ausgelöst werden.
Finally, polymerisation can also be initiated by energy-rich radiation.
EuroPat v2
Als energiereiche parallele Strahlung wird dabei vorzugsweise Synchroton-Strahlung eingesetzt.
The high-energy, parallel radiation employed is preferably synchrotron radiation.
EuroPat v2
Der Radikalstart kann durch energiereiche Strahlung, thermisch oder durch Radikalinitiatoren eingeleitet werden.
The radical reaction can be started by high-energy radiation, thermally or by radical initiators.
EuroPat v2
Die Vernetzung kann auch durch energiereiche Strahlung erzielt werden.
The crosslinking can also be achieved by high-energy radiation.
EuroPat v2
Für die Härtung durch energiereiche Strahlung kann weiterhin eine Photoinitiatorkomponente zugegeben werden.
A photoinitiator component can also be added for the curing process by high-energy radiation.
EuroPat v2
Die Vulkanisation kann auch durch energiereiche Strahlung erzielt werden.
The vulcanization can also be achieved by high-energy radiation.
EuroPat v2
Schlägt ein Blitz ein, wird extrem energiereiche Strahlung freigesetzt.
Strikes lightning, extreme energy rich radiation is released.
ParaCrawl v7.1
Nicht durch energiereiche Strahlung vernetzte Mikrogele werden in den genannten Druckschriften nicht verwendet.
Microgels which are not crosslinked by high-energy radiation are not used in the publications mentioned.
EuroPat v2
Die Vernetzung der Monoschicht in lateraler Richtung erfolgt vorzugsweise durch energiereiche Strahlung.
Crosslinking of the monolayer in the lateral direction preferably is carried out with high-energy radiation.
EuroPat v2
Organische Polymere werden durch energiereiche Strahlung unterschiedlich geschädigt.
Organic polymers are damaged to differing extents by high-energy radiation.
EuroPat v2
Diese energiereiche Strahlung kann aber bei einer zu hohen Intensität das Adsorbens schädigen.
However, if it is of too high an intensity this high-energy radiation may damage the adsorbent.
EuroPat v2
Ebenso geeignet sind auch andere Lichtquellen, die eine ausreichend energiereiche Strahlung aufweisen.
Other light sources which have sufficiently high-energy radiation are likewise suitable too.
EuroPat v2
Sie werden vorzugsweise anschließend durch energiereiche Strahlung vernetzt.
Preferably, they are subsequently crosslinked by means of high-energy radiation.
EuroPat v2
Bei dieser Methode finden energiereiche Formen elektromagnetischer Strahlung und auch Teilchenstrahlen Verwendung.
It involves the use of high-energy forms of electromagnetic radiation and particle beams.
ParaCrawl v7.1
Blitze produzieren nicht nur energiereiche Strahlung, sondern auch Antimaterie und neue Isotope.
Lightning not only produces energy rich radiation, but also antimatter and new isotopes.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus absorbieren sie energiereiche UV-Strahlung und verhindern so photochemische Schädigungen des Netzhautgewebes.
Apart from this, they absorb energy-rich UV radiation, thus preventing photochemical damage to the retinal tissue.
ParaCrawl v7.1
Zuvor senden sie kräftige Sternwinde und energiereiche Strahlung aus.
Before they do this they emit powerful stellar winds and high-energy radiation.
ParaCrawl v7.1
Die energiereiche Strahlung beschädigt die DNA der Mikroorganismen.
The very strong radiation damages the DNA of the microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das Polyamidimid über eine hohe Beständigkeit gegen energiereiche Strahlung.
In addition, polyamide-imide possesses high resistance against high-energy radiation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ultravioletter strahlung kosmischer strahlung kosmischen strahlung energiereiche strahlung
energiereich Strahlung strahlung ausgesetzt ionisierende Strahlung
strahlung abgeben radioaktiver strahlung