Translation of "Endlich erledigt" in English
Ich
hatte
gehofft,
dass
das
endlich
erledigt
sei.
I
was
kind
of
hoping
I
was
finally
done.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
es
endlich
erledigt.
So
you've
finally
done
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
endlich
erledigt.
I
have
finally
done
it!
OpenSubtitles v2018
Dazu
wird
es
wieder
kommen,
sobald
das
terroristische
zionistische
oder
Khasarische
Biest
endlich
erledigt
ist.
This
is
what
it
will
revert
to
once
the
terrorist
sponsoring
Zionist
or
Khazarian
beast
is
finally
put
down.
ParaCrawl v7.1
Wenn
endlich
alles
erledigt
war
am
23en
September
-und
alle
unsere
Freunde
sicher
nach
ihr
eigenen
Haus
waren-
saßen
wir
da
und
versuchten
die
Situation
zu
übersehen.
I
can
tell
you
when
finally
everything
was
over
on
the
23th
of
September
and
all
our
friends
were
safely
home
we
just
sat
there
and
tried
to
oversee
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Aber
genauso
wie
du
bestätigen
kannst,
dass
die
Hausarbeit,
die
du
immer
wieder
aufschiebst,
sich
um
so
viel
besser
anfühlt,
wenn
sie
dann
endlich
erledigt
ist,
und
du
in
deinem
sauberen,
wunderbaren
Platz
bist,
dass
du
nicht
bedauerst
die
Arbeit
auf
dich
genommen
zu
haben,
genau
so
ist
es
derzeit
mit
dem
Emotionalkörper.
But
just
as
you
can
attest
that
the
housekeeping
you
keep
putting
off
feels
so
much
better
when
it
is
done
and
you
are
in
your
clean,
lovely
space,
that
you
do
not
regret
doing
this
work,
so
too
is
it
with
the
emotional
body
right
now.
ParaCrawl v7.1