Translation of "Elektronische quellen" in English
Durch
diese
globale
Quellen
elektronische
Komponenten
zeigen
haben
wir
große
Gewinne
gemacht.
By
this
Global
Sources
Electronic
Components
Show,
we
have
made
great
gains.
CCAligned v1
Es
ist
zudem
möglich,
sich
Artikel
über
andere
elektronische
Quellen
zu
beschaffen.
It
is
also
possible
to
obtain
articles
through
other
electronic
sources.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
mehr
als
3
Millionen
Einträge
für
Zeitschriftenaufsätze,
Bücher,
Tagungsberichte
und
elektronische
Quellen.
It
has
more
than
3
million
entries
for
journal
articles,
books,
conference
proceedings
and
electronic
ressources.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhielt
die
Website
Erweiterung
()
bei
der
Preisvergabe
der
EIA
für
Europäische
Informationsquellen
den
ersten
Preis
in
der
Kategorie
elektronische
Quellen.
At
the
same
time
the
Enlargement
web-site
()
took
first
place
in
the
Electronic
Sources
Category
of
the
Association's
2002
Awards
for
European
Information
Sources.
TildeMODEL v2018
Vor
einem
Jahr,
als
ich
ein
Diplom
schrieb,
gab
es
solche
Kriterien
in
der
Literaturliste
für
elektronische
Quellen:
A
year
ago,
when
I
wrote
a
diploma,
there
were
such
criteria
to
the
list
of
literature
for
electronic
sources:
CCAligned v1
Eine
solche
bescheidene,
aber
anhaltenden
Anhänger
geschrieben
e
"Worte",
verwoben
mit
Bildern
und
vielen
Gedenk
Collagen
und
Diagrammen
Boban
Stojanovic,
der
seit
Jahren,
nicht
ihre
Steuermänner
"INTERMAKER",
deren
Websites,
Videos
und
andere
elektronische
Quellen,
verdienen
Aufmerksamkeit.
One
of
these
modest
but
persistent
follower
of
written
electronic
"word",
interwoven
with
images
and
many
commemorative
collages
and
charts,
Boban
Stojanovic,
who
for
years,
his
bold
pilots
"Intermaker"
whose
sites,
videos,
and
other
electronic
sources,
deserve
attention.
ParaCrawl v7.1
A:
Ja,
wir
haben
nur
unsere
neuen
Designs
zum
Golabl
elektronische
Quellen
Ausstellungen
in
AsiaWorld-Expo
*
Hong
Kong
(April
11-14.2016).
A:
Yes,
we
just
Took
our
new
designs
to
Golabl
Electronic
Sources
Exhibitions
in
AsiaWorld-Expo
*
Hong
Kong
(April
11
-
14.2016).
ParaCrawl v7.1
Kerndatenbank
für
die
Zoologie,
enthält
mehr
als
3
Millionen
Einträge
für
Zeitschriftenaufsätze,
Bücher,
Tagungsberichte
und
elektronische
Quellen.
Fundamental
database
for
zoology,
containing
more
than
3
million
records
of
journal
articles,
books,
conference
proceedings
and
electronic
sources.
ParaCrawl v7.1
Unterricht
im
Bereich
der
Bibliographie
(gedruckte
und
elektronische
Quellen)
für
Magisterkandidaten
und
Doktoranden
werden
im
Laufe
des
ganzen
Jahres
an
einem
vorher
vereinbarten
Termin
durchgeführt.
Bibliographical
lessons
(printed
and
electronic
sources)
for
master
and
postgraduates
are
conducted
during
whole
year
after
earlier
appointment
of
term
of
lesson.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationsmenge
ist
allerdings
in
den
letzten
Jahren
geradezu
explodiert,
und
elektronische
Quellen
werden
immer
komplexer,
sind
hochgradig
heterogen
und
weisen
unterschiedliche
Informationsqualität
auf.
However,
there
has
literally
been
an
explosion
in
the
volume
of
information
in
recent
years
and
electronic
sources
are
becoming
increasingly
complex,
highly
heterogeneous
and
present
a
varying
quality
of
information.
ParaCrawl v7.1
Zoological
record
Kerndatenbank
für
die
Zoologie,
enthält
mehr
als
3
Millionen
Einträge
für
Zeitschriftenaufsätze,
Bücher,
Tagungsberichte
und
elektronische
Quellen.
Zoological
record
Fundamental
database
for
zoology,
containing
more
than
3
million
records
of
journal
articles,
books,
conference
proceedings
and
electronic
sources.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
Informationen
zu
bevorstehenden
Corporate
Actions
elektronisch
von
verschiedenen
Quellen
(Subcustodians,
Zentralverwahrer).
We
gather
information
on
upcoming
corporate
actions
electronically
from
a
variety
of
sources
(sub-custodians,
CSDs).
ParaCrawl v7.1
Ferner
müssen
sie
sich
nach
Kräften
bemühen,
sämtliche
einschlägigen
Daten
von
sowohl
bordseitigen
als
auch
landseitigen
elektronischen
Quellen
zu
erhalten.
They
also
shall
make
every
effort
to
obtain
any
relevant
information
from
electronic
sources,
both
on
the
ship
and
ashore.
DGT v2019
Nach
Analyse
der
Informationen,
die
in
den
Werkund
Rechteregistern
der
einzelnen
Organisationen
enthalten
sind,
und
Prüfung
der
Kompatibilität
der
jeweiligen
elektronischen
Quellen
sollen
Austauschstandards
festgelegt,
eine
Testsite
eingerichtet
und
Leitlinien
für
die
weitere
Entwicklung
erarbeitet
werden.
Following
an
analysis
of
information
available
in
each
of
the
participating
organisations'
registers
of
works
and
rights
and
of
the
compatibility
of
their
respective
IT
resources,
information
exchange
standards
will
be
defined,
a
test
site
constructed
and
guidelines
created
for
further
developments.
EUbookshop v2
Um
dieses
Problem
in
den
Griff
zu
bekommen,
könnten
weithin
anerkannte
beschreibende
Standards
für
den
Inhalt
elektronischer
Quellen
eingeführt
werden,
um
das
Herausfiltern
relevanter
Ressourcen
im
Internet
zu
erleichtern.
"hits"
but
then
finding
themselves
unable
to
narrow
the
search
down
more
precisely.
To
tackle
this
problem,
the
widespread
adoption
of
descriptive
standards
for
the
content
of
electronic
resources
will
improve
retrieval
of
relevant
resources
on
the
Internet.
EUbookshop v2
Nehmen
Sie
nicht
zu
viel
Material
mit,
sondernverweisen
Sie
Ihre
Gruppe
auf
Links
zu
elektronischen
Quellen.
Try
not
to
carry
too
many
materials
withyou,
use
links
to
electronic
resources
andmake
them
available
to
your
group.
EUbookshop v2
Alle
angenommenen
Wirkungen
der
Nahrungsergänzungsmittel
der
Firma
Drachensang,
die
auf
diesen
Webseiten
beschrieben
sind,
gehen
von
verfügbaren,
in
Buchform
oder
elektronisch
publizierten
Quellen
oder
ggf.
von
Erfahrungen
der
Anwender
aus.
All
assumed
effects
of
the
dietary
supplement
of
companyÂ
Drachensang,
which
are
described
on
this
Web
site,
assume
available,
in
book
form
or
electronically
published
sources
or
from
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1999
ist
in
der
bibliographischen
Abteilung
der
multimediale
Studienraum
für
die
Arbeit
mit
den
elektronischen
Quellen
geöffnet
worden.
In
1999,
the
multimedia
study
was
open
as
a
part
of
the
department
of
bibliography.
Users
can
study
electronic
information
sources
there.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prizipien
gehören
nicht
weniger
zu
den
elektronischen
Quellen
wie
das
die
mehr
traditionelllen
Informationsquellen
in
Bibliotheken
tun.
These
principles
pertain
to
electronic
resources
no
less
than
they
do
to
the
more
traditional
sources
of
information
in
libraries.
ParaCrawl v7.1
Diese
magnetischen
Teile
sind
insbesondere
ferromagnetische
Teile
und
elektronische
Ausrüstung
als
Quelle
von
Magnetfeldern
durch
elektrische
Ströme.
Said
magnetic
parts
are,
in
particular,
ferromagnetic
parts
and
electronic
equipment
as
a
source
of
magnetic
fields
as
a
result
of
electric
currents.
EuroPat v2
In
heutigen,
externen
Zufallszahlengeneratoren
werden
eine
Vielzahl
von
Zufallsquellen
verwendet,
beispielsweise
radioaktive
Quellen,
elektronisches,
thermisches
Rauschen
in
Widerständen
oder
zufällige
Ereignisse
in
der
Umgebung
(z.
B.
Zeitintervalle
zwischen
Tastendrucken
auf
einer
Tastatur).
In
present-day
external
random
number
generators,
a
multiplicity
of
random
sources
are
used,
for
example
radioactive
sources,
electronic
thermal
noise
in
resistances,
or
random
events
in
the
environment
(e.g.,
time
intervals
between
key
presses
on
a
keyboard).
EuroPat v2
Die
JRUL
ist
die
größte
akademische
Bibliothek
im
Vereinigten
Königreich
ohne
eine
Sammlung
von
Pflichtexemplaren,
hat
die
größte
Sammlung
elektronischer
Quellen
der
Bibliotheken
in
der
UK
und
unterstützt
alle
an
der
Universität
gelehrten
Fachrichtungen.
The
library
has
the
largest
non-legal
deposit
academic
collection
in
the
United
Kingdom,
the
largest
collection
of
electronic
resources
of
any
library
in
the
UK
and
supports
all
subject
areas
taught
by
the
University.
WikiMatrix v1
Ein
Schwerpunkt
der
Ausbildung
wird
auf
die
Beherrschung
neuer
Informationstechnologien
(Analyse
von
Bildern
und
elektronischen
Quellen)
gelegt.
One
focus
of
the
training
is
on
the
mastery
of
new
information
technologies
(analysis
of
images
and
electronic
sources).
ParaCrawl v7.1