Translation of "Elektronische industrie" in English

Diesen Anstieg verbuchten vor allem die elektronische Industrie und der Metall- und Maschinenbau.
By sectors the increase went chiefly to the electronics industry, and metal construction and machines.
EUbookshop v2
Neben kompletten eigenständigen Produkten sind vor allem Zulieferungen für die elektronische Industrie geplant.
In addition to their own products, the company plans to supply the electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen spezialisiert auf die Reparatur und Wartung von Geräten für die elektronische Industrie.
Company dedicated to the repair and maintenances of electronic equipment for the industry.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch elektronische Industrie, Zulieferer der Automobil-und Industrie-Schreiner.
There are also electronic industries, sub-contractors to the automotive and industrial millwork.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig entwickelte sich auch die elektronische und optische Industrie.
We had to also work on the electronic and optical industry.
ParaCrawl v7.1
Für die Luftströmung horizontal, ist, das Produkt ist häufig benutzt für die elektronische Industrie.
For the air flow is horizontal, the product is often used for the electronic industry.
ParaCrawl v7.1
Es kann benutzt werden für den Haushalt, Krankenhaus, Labor, Lebensmittel s elektronische Industrie .
It canbe used for household, hospital, laboratory, food s, electronic industry .
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Industrie entwickelt sich rasant in Richtung billigerer, schnellerer und leichterer Systeme.
The electronics industry is rapidly developing towards cheaper, faster and lighter systems.
ParaCrawl v7.1
Kanadische Clubs können jetzt kostenlos bei KUVO teilnehmen und damit die elektronische Musik-Industrie unterstützen.
Canadian clubs can now join KUVO for free and in turn help support the electronic music industry.
ParaCrawl v7.1
Hier wird im Bericht meines Erachtens zu Recht darauf hingewiesen, daß zu diesen Sektoren erstens die Informatik und die elektronische Industrie und zweitens der Fremdenverkehr - ein Sektor, der für mein Land von besonderem Interesse ist -, auch in ländlichen Regionen und generell die Freizeitindustrie gehören.
And here, quite rightly I think, the report points out that, firstly, one such sector is information technology and the electronics industry; a second sector, and one of particular interest to my own country, is tourism, agri-tourism and more generally the leisure industry.
Europarl v8
Die Kommission hat bestätigt, daß sie der Mikroelektronik Vorrang einräumen will, damit ein weitgefächertes Spektrum der europäischen Industrie elektronische Systeme wettbewerbsfähig herstellen und einsetzen kann.
The Commission has confirmed the priority it intends to give to micro-electronics with the objective to enable the broad spectrum of European industry to produce and to use electronic systems competitively.
TildeMODEL v2018
Der audiovisuelle Sektor ist das jüngste Kind der traditionellen Wirtschaftsbereiche wie z. B. Filmproduktion, Rundfunk und elektronische Industrie.
The audiovisual sector is the new-born child of traditional activities such as film production, broadcasting and the electronics industry.
EUbookshop v2
Hier wird im Bericht meines Erachtens zu Recht darauf hingewiesen, daß zu diesen Sektoren erstens die Informatik und die elektronische Industrie und zweitens der Fremdenverkehr — ein Sektor, der für mein Land von besonderem Interesse ist —, auch in ländlichen Regionen und generell die Freizeitindustrie gehören.
And here, quite rightly I think, the report points out that, firstly, one such sector is information technology and the electronics industry; a second sector, and one of particular interest to my own country, is tourism, agri-tourism and more generally the leisure industry.
EUbookshop v2
Auf die in jüngster Zeit entstandene chemische und elektronische Industrie entfallen ca. 13 bzw. 14 % der Arbeitsplätze in der Industrie.
The recently developed chemical and electronics industries represent 13 and 14% of industrial jobs.
EUbookshop v2
Geld, d. h. das Geld für Investitionen, sollte genauso für die Software-Produktion ausgegeben werden wie für Satellitenstarts, die elektronische Bauelemente-Industrie und den Erwerb von Rechten an Programmen und Filmen.
It must also become substantial : fiction production needs as much resource investment as the broadcasting and electronic component segments of the audiovisual industry.
EUbookshop v2
J.-Garry HAYTER, Di­rektor der Hauptabteilung „Verarbeitende und elektronische Industrie, Telekommunikation" der ehemaligen Direktion „Beratende Ingenieu­re", ¡st in den Ruhestand getreten.
J. Garry HAYTER, Director of the "Manufacturing Industry, Electronics and Telecommunications" Department in the 'Technical Advisory" Directorate, has taken his retirement.
EUbookshop v2
Ein weiterer Vorteil des Verfahrens, der vor allem bei der Herstellung von Silanqualitäten für die elektronische Industrie wichtig ist, ist die Abwesenheit von Diboran im gebildeten Silan, selbst dann wenn z.B. SiF 4 das mit Bortrifluorid verunreinigt ist, eingesetzt wird, weil Diboran mit den Hydridionen in der Schmelze zu nichtflüchtigem Boranat weiterreagiert.
A further advantage of the process which is important primarily for the production of silane qualities for the electronic industry, is the absence of diborane in the silane formed, even when SiF4 which is contaminated by boron trifluoride is used, for example, because diborane continues to react with the hydride ions in the melt to form non-volatile boronate.
EuroPat v2
Beispielsweise verwendet die elektronische Industrie für Lötverfahren vorherrschend organische Harzflußmittel, deren Überschüsse nach dem Lötvorgang von Leiterplatten entfernt werden müssen.
For example, the electronics industry uses predominantly organic resin fluxes for soldering processes on circuit boards. After the soldering operation, excess flux has to be removed from the boards.
EuroPat v2
Weiter hat es den Vorteil gegenüber den meisten keramischen Artikeln, welche für die elektronische Industrie gebraucht werden, chemisch inert zu sein.
Further, it has the advantage of being chemically inert with most ceramic wares being fired in the electronics industry.
EuroPat v2
Besonders gut eignen sich die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen zur Entfernung von organischen Harzflußmitteln, wie sie die elektronische Industrie für Lötverfahren verwendet und deren Überschüsse nach dem Lötvorgang von Leiterplatten entfernt werden müssen.
The cleaning compositions according to the invention are particularly well suited for removing organic resin fluxes such as are used in the electronics industry for soldering processes, and the residues of which have to be removed from circuit boards after the soldering operation.
EuroPat v2
Elektrische Widerstandselemente, die aus bestimmten Zusammensetzungen hergestellt sind, sind besonders nützlich zur Erzeugung von Mikrominiatur-Schaltkreisen für die elektronische Industrie, wobei die elektronischen Elemente (oder Pasten) im Siebdruckverfahren auf Substrate gedruckt werden.
Electrical resistance elements formed from certain compositions are particularly useful in producing microminiature circuitry for the electronics industry wherein electronic elements (or pastes) are screen printed onto substances.
EuroPat v2
Keramikkörper nach vorliegender Erfindung werden durch teilweise stabilisiertes Zirkoniumdioxid geformt aufgrund dessen Fähigkeit schwere thermische Zyklen zu ertragen sind und aufgrund des chemisch inerten Verhalten gegenüber den meisten keramischen Gegenständen, wie sie z.B. für die elektronische Industrie gebrannt werden.
Ceramic bodies in accordance with the present invention are formed by partially stabilized zirconia because of its ability to tolerate severe thermal cycling and because of its chemical inertness with most ceramic wares being fired in the electronics industry.
EuroPat v2
Die Methode nach der vorliegenden Erfindung wird dazu benutzt, die Konzentration der Innenstörstellen in Einkristall-Halbleiterscheiben, die bei der Herstellung von integrierten Schaltkreisen für die elektronische Industrie verwendet werden, zu steuern.
The method of the present invention is used to control the concentration of internal gettering sites in single-crystal semiconductor wafers used in the fabrication of integrated circuits for the electronics industry.
EuroPat v2
Hierauf stützt sich nicht nur die Lebensmittelindustrie mit ihren vielfältigen Kartonausführungen oder die elektrische und elektronische Industrie, sondern in einem besonders hohen Maße auch die pharmazeutische Industrie.
Not only is the food industry with its many different cardboard box constructions and the electrical and electronics industries, but more particularly the pharmaceutical industry are dependent thereon.
EuroPat v2
Das gilt insbesondere für die Bereiche Datenverarbeitung, Büroautomatisierung und Feinmechanik sowie für die Elektrotechnik (Elektrogeräte, schwere Ausrüstungsgüter) und Elektronik (elektronische Geräte für Industrie und Verbraucher, Fermeldeeinrichtungen).
This is particularly true for the data-processing, office-automation and precision instruments industries but also for electrical goods (electrical appliances, heavy equipment) and electronics (industrial and consumer electronics, telecommunications equipment).
EUbookshop v2

Related phrases

elektronische musik elektronisches vorschaltgerät elektronisch speichern elektronische einreichung
elektronische industrie elektronisch Industrie elektronische abfrage
in elektronischer form Reliance Industries