Translation of "Elektronische daten" in English
Im
Gegensatz
zu
beleghaften
Rechnungen
enthalten
elektronische
Rechnungen
alle
Daten
in
digitaler
Form.
Unlike
paper-based
invoices,
e-invoices
provide
all
data
in
digital
format.
TildeMODEL v2018
Das
Internet,
Multimediaanwendungen
und
elektronische
Daten
werden
für
die
Präsentationen
verwendet.
Internet,
multimedia
applications
and
electronic
data
will
be
used
for
the
presentations.
EUbookshop v2
Elektronische
Daten
sind
überdies
eine
wichtige
Unterrichtsressource.
But
as
mentioned
above
data
producers
often
have
concerns
in
making
their
data
available.
EUbookshop v2
Die
Steckverbindung
gewährleistet
elektronische
oder
elektrische
Daten-
und
Signalübertragung.
The
plug-type
connection
ensures
an
electronic
or
electric
data
and
signal
transmission.
EuroPat v2
Die
elektronische
Kommunikation
der
Daten
kann
über
ein
CAN-Busnetz
erfolgen.
The
electronic
communication
of
the
data
can
be
performed
through
a
CAN
Bus
Network.
EuroPat v2
Daten
(elektronische
Aufzeichnungen)
müssen
die
Archivare
immer
mehr
Zeit
aufwenden.
Modern
archivists
must
devote
increasing
amounts
of
their
time
to
the
conservation
and
management
of
machinereadable
data
(electronic
records).
EUbookshop v2
In
Folge
der
Erfassung
dieser
biometrischen
Merkmale
werden
entsprechende
elektronische
biometrische
Daten
erzeugt.
Appropriate
electronic
biometric
datasets
are
generated
based
upon
the
captured
biometric
traits.
EuroPat v2
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
der
Datenschutzerklärung.
I
accept
the
usage
of
my
data
according
to
the
privacy
statement.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
den
Datenschutzbestimmungen.
I
accept
the
electronic
storage
of
my
personal
data
according
to
the
privacy
notice.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
der
Datenschutzrichtlinien.
I
accept
the
electronic
storage
of
my
personal
data
according
to
the
data
protection
policy
for
the
application
process.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
gemäss
der
Datenschutzrichtlinien.
I
accept
the
electronic
storage
of
my
personal
data
according
to
the
data
protection
policy.
CCAligned v1
Die
elektronische
Verarbeitung
der
Daten
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Gesetzen.
This
information
will
be
used
electronically
in
accordance
with
the
present
laws.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenfilesystem
10
umfasst
verschiedene
elektronische
Daten
und
Informationen.
The
data
file
system
10
comprises
various
electronic
data
and
pieces
of
information.
EuroPat v2
Über
die
Kommunikationsverbindungen
102
können
elektronische
Daten
zwischen
der
Speichern
101
ausgetauscht
werden.
Electronic
data
can
be
exchanged
between
the
memories
101
via
the
communication
links
102
.
EuroPat v2
In
Figur
1
bezieht
sich
das
Bezugszeichen
D
auf
elektronische
Daten.
In
FIG.
1,
the
reference
mark
D
refers
to
electronic
data.
EuroPat v2
An
der
Trennwand
können
Informationen
wie
Plakate
oder
elektronische
Daten
angezeigt
werden.
Information
such
as
posters
or
electronic
data
may
be
displayed
on
the
partition
wall.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Vorrichtung,
die
Daten
gemäß
einem
Satz
von
Befehlen
verarbeitet.
An
electronic
device
that
processes
data
according
to
a
set
of
instructions.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
gemäss
den
Datenschutzrichtlinien
.
I
accept
the
electronic
saving
of
my
data
according
to
the
privacy
policy
.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
elektronische
Daten
zu
speichern.
Backing
up
your
electronic
data
is
good.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
findet
eine
elektronische
Verarbeitung
Ihrer
Daten
gemäß
unserer
Datenschutzerklärung
statt.
This
also
requires
an
electronic
data
processing.
Further
information
can
be
found
in
our
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere
die
elektronische
Speicherung
meiner
Daten
und
Unterlagen.
I
consent
to
the
electronic
storage
of
my
data
and
documents.
ParaCrawl v7.1