Translation of "Daten angeben" in English
Bei
Fahrzeugen
mit
Automatikgetriebe
alle
zutreffenden
technischen
Daten
angeben.
In
the
case
of
vehicles
equipped
with
automatic-shift
gearboxes,
give
all
pertinent
technical
data.
DGT v2019
Dazu
gehören
persönliche
Daten,
die
Sie
angeben,
wenn
Sie:
This
includes
personal
data
you
provide
when
you:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
wenige
Daten
angeben,
um
eine
Bestellung
erteilen
zu
können.
You
need
to
give
only
some
details
in
order
to
be
able
to
send
an
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
der
Website
surfen,
ohne
persönliche
Daten
angeben
zu
müssen.
You
may
browse
the
Site
without
providing
any
Personal
Information.
CCAligned v1
Sie
müssen
für
die
Nutzung
der
App
keinerlei
persönliche
Daten
angeben.
You
do
not
need
to
provide
any
kind
of
personal
data
while
using
the
app
CCAligned v1
Die
persönlichen
Daten,
die
Sie
angeben,
werden
für
Folgendes
verwendet
Finalität:
The
personal
data
you
provide
will
be
used
for
the
following
finality:
CCAligned v1
Nicht,
reden
wir
mit
den
Daten
angeben,
wie
groß
ist
Magento.
Not,
let’s
talk
with
the
data
to
specify
how
huge
is
Magento.
CCAligned v1
Ich
möchte
keine
Daten
angeben
um
dieses
Dokument
herunterzuladen.
I
do
not
wish
to
provide
any
information
to
download
this
document.
CCAligned v1
Bitte
folgende
Daten
bei
Anfragen
angeben:
Please
indicate
the
following
information
on
all
inquiries:
CCAligned v1
Muss
ich
meine
persönlichen
Daten
wahrheitsgemäß
angeben?
Do
I
have
to
provide
my
personal
data
truthfully?
CCAligned v1
Es
ist
Ihre
freie
Entscheidung,
ob
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
angeben.
It
is
entirely
up
to
you
whether
you
give
us
this
personal
data
or
not.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
den
Zollbestimmungen
müssen
die
Kunden
richtige
und
exakte
Daten
angeben.
In
accordance
with
Customs
regulations
customers
must
provide
valid
and
accurate
data.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
freiwillig
weitere
Daten
angeben
(Geburtsdatum
und
Land).
In
addition,
you
can
voluntarily
provide
additional
data
(date
of
birth
and
country).
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
mindestens
folgende
Daten
angeben:
You
must
provide
at
least
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
angeforderten
Daten
angeben,
werden
diese
in
unserer
Web-Dorado-Datenbank
gespeichert.
If
you
choose
to
provide
requested
data,
it
is
stored
in
our
Web-Dorado
database.
ParaCrawl v7.1
Bei
Registrierung
müssen
Sie
gültige
E-Mail-Adresse,
Passwort
und
weitere
personenbezogene
Daten
angeben.
To
register,
You
must
provide
a
valid
email
address,
a
password
and
other
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Sie
diese
Daten
angeben,
speichern
wir
die
Angaben
in
Ihrem
Benutzerkonto.
Insofar
as
you
provide
this
data,
we
store
the
information
in
your
user
account.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Gastzugang
müssen
Sie
keine
weiteren
Daten
angeben.
You
do
not
need
to
enter
any
further
data
for
guest
access.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Registrierung
müssen
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
angeben
und
bestätigen.
During
registration
you
will
have
to
provide
and
confirm
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Speicherort
für
Programmmodule
und
Daten
angeben.
You
can
specify
a
location
for
program
modules
and
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
erforderlichen
Daten
nicht
angeben,
If
you
do
not
provide
the
required
data
ParaCrawl v7.1