Translation of "Persönliche daten angeben" in English

Dazu gehören persönliche Daten, die Sie angeben, wenn Sie:
This includes personal data you provide when you:
ParaCrawl v7.1
Sie können auf der Website surfen, ohne persönliche Daten angeben zu müssen.
You may browse the Site without providing any Personal Information.
CCAligned v1
Sie müssen für die Nutzung der App keinerlei persönliche Daten angeben.
You do not need to provide any kind of personal data while using the app
CCAligned v1
Sie können gemmologie.ch jederzeit besuchen, ohne persönliche Daten angeben zu müssen.
You may visit gemmologie.ch at any time without having to provide any personal data.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer kann bei der Registrierung persönliche Daten angeben.
During registration the user may enter personal data.
CCAligned v1
Warum muss ich so viele persönliche Daten angeben?
Why do I have to provide so much personal information?
CCAligned v1
Nutzer müssen sich dafür nicht registrieren oder persönliche Daten angeben.
Users do not need to register or provide any personal information.
ParaCrawl v7.1
Während der Anmeldung müssen Sie persönliche Daten angeben und bestätigen.
During registration you will have to provide and confirm your personal information.
ParaCrawl v7.1
Q Warum muss ich bei der Registrierung persönliche Daten angeben?
Q Why do I have to state personal information during the registration?
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die für die anderen Websites geltenden Datenschutzbestimmungen, bevor Sie persönliche Daten angeben.
Check the data protection provisions for the other websites before supplying personal details.
ParaCrawl v7.1
Auf der Seite, auf der Sie persönliche Daten angeben, wird eine gesicherte Verbindung verwendet.
On the page where you provide personal data, a secured connection is used.
CCAligned v1
Auf dieser Website können Sie frei surfen, ohne persönliche Daten angeben zu müssen.
You can surf on this web site freely without having to indicate personal data.
CCAligned v1
Warum muss ich persönliche Daten angeben, wenn ich eine Eintrittskarte online erwerben will?
Why do I have to give personal information when I want to buy an entrance ticket online?
CCAligned v1
Sie können Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch und Löschung ausüben, indem Sie sich an unseren Sitz in Madrid, c/ Emiliano Barral 16, Lokal 7, wenden, und als Referenz “Persönliche Daten” angeben.
You can exercise your rights of access, rectification, objection and cancellation by contacting us in Madrid at c/ Emiliano Barral 16, local 7. Indicate “Personal Data” as the reference.
CCAligned v1
Ein Besuch auf der Website bedeutet nicht, dass der Nutzer sich registrieren oder persönliche Daten angeben muss.
Visiting the Website does not imply that the user has to register or that they should provide personal data.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie unter 13 Jahre alt sein und eine Frage stellen oder diese Seite auf jegliche Weise nutzen wollen, die erfordert, dass Sie persönliche Daten angeben, so bitten wir Sie, dies von einem Elternteil oder einen Erziehungsberechtigten tun zu lassen.
If you are under 13 years old and wish to ask a question or use this site in any way which requires you to submit your personal information, please get your parent or guardian to do so on your behalf.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine lokale Agentur verwenden um Geld an einen Empfänger zu überweisen, müssen Sie keine persönliche Daten angeben, lediglich in einigen Fällen brauchen sie einen Ausweis.
When you use a local agent to transfer money to a merchant, you don’t have give more personal details than in some cases an identification card.
ParaCrawl v7.1
Ein ungutes Gefühl haben die meisten deutschen Nutzer, wenn sie im Internet persönliche Daten angeben müssen, zum Beispiel bei der Bestellung in Online-Shops, bei E-Mail-Anbietern oder sozialen Netzwerken.
Most users in Germany feel uneasy when they have to enter personal data on the Internet, such as when ordering from online stores, or registering with e-mail providers or social networks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bestimmte, von uns abgefragte persönliche Daten nicht angeben möchten, könnten Sie möglicherweise auf bestimmte Teile der Web-Site nicht zugreifen und wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
In these situations, if you choose to withhold any personal data requested by us, it may not be possible for you to gain access to certain parts of the site and for us to respond to your query.
ParaCrawl v7.1
Um mit uns in Kontakt treten zu können und Informationen Ã1?4ber die von (Canarirural) erbrachten Dienstleistungen zu erhalten, muss der Nutzer persönliche Daten angeben.
Providing personal data is obligatory to contact and receive information on the services provided by (Canarirural).
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen Sie in der Regel weitere persönliche Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
For this purpose, you usually have to provide additional personal data which we use to provide the respective service.
ParaCrawl v7.1
Du musst während des Registrierungsprozesses deine Mobiltelefonnummer und bestimmte persönliche Daten angeben (zum Beispiel Vorname, Name, Adresse, Geburtsdatum, Nationalität, E-Mail-Adresse).
During the registration process, you must provide your mobile telephone number and personal data such as for instance first name, surname, address, date of birth, nationality, e-mail address.
CCAligned v1
Unsere Website richtet sich nicht an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, und niemand unter 18 Jahren darf auf unserer Website persönliche Daten angeben bzw. ein Konto erstellen.
Our site is not directed at children and young people under the age of 18, and no one under the age of 18 may provide personal information or create an account on our site.
CCAligned v1
Wenn Sie persönliche Daten angeben, werden die auf dieser Website gesammelten Daten zum Zweck, in der Art und unter den Einschränkungen und Rechten genutzt, die im gültigen spanischen Gesetz für Datenschutz (LOPD 15/1999) festgelegt sind.
Should You provide personal information, the data collected on this Site will be used for the purpose, in the manner and with the limitations and rights contained in Personal Data Protection Organic Law 15/1999 ("LOPD") within the context of Spanish legislation.
ParaCrawl v7.1
Schwarz Datenschutz erklärt weiter, wie wir sammeln, verwendet und persönliche Daten angeben zu müssen und wie Sie Zugang zu bekommen, Zu Recht oder Beschwerde über den Umgang mit persönlichen Daten.
Black Privacy Policy explains further how we collect, uses and revealing personal information and how you'll get access to, Rightly or complaint on the handling of personal information.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schutz persönlicher daten persönlich daten Persönliches daten angeben
persönliche daten Persönliche Angeben persönliche daten ändern
daten persönliche daten angeben