Translation of "Elektrische werkzeuge" in English
Und
ja,
ich
gebe
Zweitklässlern
elektrische
Werkzeuge
in
die
Hände.
And
I
do
put
power
tools
into
the
hands
of
second-graders.
TED2013 v1.1
Anwendung:
weiße
Ware,
Stromversorgung,
industrielle
Steuerung,
elektrische
Werkzeuge
etc..
Application:
White
goods,
Power
supply,Industrial
control,Electric
tools
etc.
CCAligned v1
Elektrische
und
pneumatische
Werkzeuge
ermöglichen
große
Mengen
an
Arbeit,
sie
professionelle
und
industrielle
Ausrüstung
sind.
Electrical
and
pneumatic
tools
allow
for
large
volumes
of
work,
they
are
professional
and
industrial
equipment.
ParaCrawl v7.1
Für
batteriebetriebene
und
elektrische
Werkzeuge
ist
eine
Verlängerung
von
2
auf
3
Jahre
erforderlich.
Registration
is
required
for
extension
from
2
to
3
years
for
battery
powered
and
electric
tools.
ParaCrawl v7.1
Das
Power
Tools
Produkt
Portfolio
umfasst
elektrische
und
pneumatische
Werkzeuge
sowie
Zubehör
für
automatisierte
Schraub-
und
Bohrsysteme.
The
Power
Tools
product
portfolio
encompasses
pneumatic
and
electrical
tools
as
well
accessories
for
fastening
and
drilling
systems.
ParaCrawl v7.1
Werden
zur
Montageerleichterung
elektrische/pneumatische
Werkzeuge
benötigt,
können
diese
an
den
vorhandenen
Steckdosen
und
Pneumatikanschlüssen
betrieben
werden.
If
electric/pneumatic
tools
are
requirement
to
make
assembly
easier,
power
bars
and
pneumatic
adopters
are
readily
available
to
operate
those
tools.
ParaCrawl v7.1
Sie
deckt
ein
breites
Spektrum
an
großen
und
kleinen
Hausgeräten,
EDV-Geräte,
Radio-
und
Audiogeräte,
elektrische
Werkzeuge,
Telekommunikationsgeräte,
elektrische
Spielzeuge
usw.
ab.
It
covers
a
wide
range
of
large
and
small
household
appliances,
IT
equipment,
radio
and
audio
equipment,
electrical
tools,
telecommunications
equipment,
electrical
toys,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrieerzeugnisse
wurden
im
Rahmen
der
Exposition
des
zusätzlichen
Sektors
der
Ausstellung,
-
China
Machinex,
-
in
den
folgenden
Kategorien
dargestellt:
die
Maschinen
für
die
Herstellung
der
Erzeugnisse
aus
den
Kunststoffen,
die
Maschinen
für
die
Lebensmittelverarbeitung
und
Verpackung,
Bau
und
Landmaschinen,
elektrische
Ausrüstung
und
Werkzeuge,
neue
Energie
und
so
weiter.
Industrial
products
were
presented
as
a
part
of
additional
sector
of
the
exhibition,
-
China
Machinex,
-
in
the
following
categories:
machines
for
manufacturing
artificial
materials,
machines
for
food
processing
and
packaging,
construction
and
farm
machinery,
electrical
equipment
and
tools,
new
energy
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Schaltnetzteile
(SMPS),
DC/DC-Wandler
und
DC-Motorantriebe
für
Computer,
Haushaltsgeräte,
kleine
Elektrofahrzeuge,
industrielle
Automatisierungssysteme,
Telekommunikationsgeräte
und
Konsumer-Geräte
wie
elektrische
Werkzeuge,
Rasenmäher
und
Lüfter.
These
applications
include
SMPSs,
DC/DC
converters
and
DC
motor
drives
in
a
wide
range
of
products,
including
computers,
home
appliances,
small
electric
vehicles,
industrial
automation
systems,
telecommunications
equipment
and
such
consumer
devices
as
power
tools,
electric
lawnmowers
and
fans.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
umfassen
hierbei
elektrisch
angetriebene
Fahrzeuge,
Computer,
wie
etwa
Laptops,
Mobiltelefone,
Smartphones,
elektrische
Werkzeuge
und
weitere
Anwendungen,
wie
beispielsweise
vollständig
elektrisch
angetriebene
Fahrzeuge
(EV)
oder
teilweise
elektrisch
angetriebene
Fahrzeuge
(Hybridfahrzeuge,
PHEV).
Possible
fields
of
application
include
electrically
powered
vehicles,
computers,
such
as
laptops,
mobile
telephones,
smart
phones,
electric
tools
and
further
applications,
such
as
completely
electrically
powered
vehicles
(EV)
or
partially
electrically
powered
vehicles
(hybrid
vehicles,
PHEV).
EuroPat v2
Neben
dem
Mobilitätssektor
stellt
SAFT
Batterien
für
Notbeleuchtungen,
professionelle
Elektronikgeräte,
elektrische
Werkzeuge,
medizinische
Geräte
und
andere
Bereiche
her.
Besides
the
mobility
sector,
SAFT
supplies
batteries
for
emergency
lighting,
professional
electronics,
power
tools,
medical
equipment
and
others.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Elektrische
Werkzeuge
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Electric
Tools!
CCAligned v1
Elektrisches
Fahrrad,
Elektroroller,
elektrische
Hoverboard,
Energy
Storage
Ausrüstung
für
Sonnenenergie
und
Windenergie,
Elektrische
Werkzeuge,
Medizinische
Ausrüstung,
Erkennen
Werkzeuge,
Elektrische
Fahrzeuge,
Mobilfunk-Basisstation,
Notstromversorgung,
etc..
Electric
Bike,
Electric
Scooter,
Electric
Hoverboard,
Energy
Storage
Equipment
for
Solar
Energy
and
Wind
Energy,
Electric
Tools,
Medical
Equipment,
Detecting
Tools,
Electric
Vehicles,
Mobile
Telecommunication
Base
Station,
Emergency
Power
Supply
System,
etc..
CCAligned v1
Light
Electric
Vehicles,
Energy
Storage
Ausrüstung
für
Sonnenenergie
und
Windenergie,
Elektrische
Werkzeuge,
Elektrische
Fahrzeuge,
Mobilfunk-Basisstation,
Notstromversorgung,
etc..
Light
Electric
Vehicles,
Energy
Storage
Equipment
for
Solar
Energy
and
Wind
Energy,
Electric
Tools,
Electric
Vehicles,
Mobile
Telecommunication
Base
Station,
Emergency
Power
Supply
System,
etc..
CCAligned v1
Dieses
Kabel
ist
für
elektrische
Werkzeuge,
transportfähige
Maschinen
und
Geräte,
für
landwirtschaftliche
Maschinen,
als
Steuerseile
in
den
Werkzeugmaschinen
und
in
der
Maschinentechnik
bestimmt.
This
cable
is
designed
for
electrical
tools,
transportable
machines
and
devices,
for
agricultural
machines,
as
control
cables
in
machine
tools
and
machine
engineering.
CCAligned v1
Elektrische
Werkzeuge
verwenden
(Wolframcarbid
sah)
stabilisieren,
um
schneiden,
PC-Blatt,
um
deren
Vibration
zu
verhindern.
Use
electrical
tools
(tungsten
carbide
saw)
to
cut,
stabilize
PC
sheet
to
prevent
their
vibration.Â
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
hohen
Qualitätsstandards
zu
entsprechen,
werden
für
die
Montage
elektrische
und
pneumatische
Werkzeuge
verwendet
die
das
passende
Drehmoment
für
jede
Schraube
gewährleisten.
Following
the
very
high
quality
standards
applied
to
the
bicycles,
electric
and
pneumatic
tools
are
used
for
the
assembling.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
motorbetriebene
handgeführte
Werkzeuge,
transportable
Werkzeuge
und
Rasen-
und
Gartenmaschinen
-
Sicherheit
-
Teil
3-6:
Besondere
Anforderungen
für
transportable
Diamantbohrmaschinen
mit
Flüssigkeitssystem
(IEC
62841-3-6:2014,
modifiziert
+
Cor.
Electric
motor-operated
hand-held
tools,
transportable
tools
and
lawn
and
garden
machinery
-
Safety
-
Part
3-6:
Particular
requirements
for
transportable
diamond
drills
with
liquid
system
(IEC
62841-3-6:2014,
modified
+
Cor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
sind
als
professionelle
elektrische
Werkzeuge
für
den
ausschließlich
gewerblichen
Gebrauch
vorgesehen
(sog.
B2B-Geräte
gemäß
WEEE-Richtlinie).
These
devices
are
professional
electrical
tools
designed
for
commercial
applications
only
(B2B
devices
according
to
the
WEEE
Directive).
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
Akkus
im
Rahmen
der
Produktprüfung
nach
den
Anforderungen
der
Normenreihe
DIN
EN
62841
für
"Elektrische
motorbetriebene
handgeführte
Werkzeuge,
transportable
Werkzeuge
und
Rasen-
und
Gartenmaschinen".
We
test
energy
storage
systems
as
part
of
our
product
testing
services
according
to
standard
DIN
EN
62841
"Electric
motor-operated
handheld,
transportable
tools,
lawn
and
garden
machinery".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Semoflex®-PUR-Leitungstyp
eignet
sich
besonders
für
elektrische
Werkzeuge,
darunter
Bohrmaschinen,
Handkreissägen
und
transportable
Motoren
und
Maschinen.
This
Semoflex®-PUR
cable
type
is
particularly
suitable
for
electrical
tools,
including
drills,
portable
circular
saws
and
transportable
motors
and
machinery.
ParaCrawl v7.1
Jacomij
Electronics
Recycling
konzentriert
sich
auf
die
Verarbeitung
von
kleinen
Haushaltsgeräten,
IT-
und
Telekommunikationsgeräte,
Unterhaltungselektronik,
elektrische
und
elektronische
Werkzeuge,
Spielzeug,
elektronische
Spiele,
Sportgeräte
und
Messinstrumente.
Jacomij
Electronics
Recycling
focuses
on
the
processing
of
small
household
appliances,
IT
and
telecommunications
equipment,
consumer
electronics,
electrical
and
electronic
tools,
toys,
electronic
games,
sports
equipment
and
measurement
instruments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
Papier,
Festplatte,
CD,
Festplatte,
Smartphones,
U-Disk,
Core-Chip,
Schlagzeug,
PCB,
IT-und
Telekommunikationsgeräte,
Unterhaltungselektronik,
elektrische
und
elektronische
Werkzeuge
usw....
It
is
excellent
for
Paper,
hard
disk,
CD,
disk,
smart
phones,
U
disk,
core
chip,
drums,
PCB,
IT
and
telecommunications
equipment,
consumer
electronics,
electrical
and
electronic
tools
etc...
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
für
den
Innenausbau
stärker
bevorzugten
Ausführungsform
elektrische
Werkzeuge,
bei
der
Arbeit,
wo
es
keine
schädlichen
Emissionen
in
die
Atmosphäre.
Still,
for
interior
work
more
preferred
embodiment
are
electric
tools,
at
work
where
there
are
no
harmful
emissions
into
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Alles
Hab
und
Gut,
das
der
Muslim
für
den
Handel
besitzt,
muss
für
die
Zakah
abgegeben
werden,
egal
ob
es
ein
Grundstück,
ein
Tier,
Möbel,
elektrische
Werkzeuge,
Ersatzteile,
Bücher,
Nahrungsmittel,
Lebensmittel,
Kleidung,
Stoffe,
Textilien,
Baustoffe,
Automobilausstellungen
usw.
sind.
Property
and
goods
that
the
Muslim
is
keeping
for
trade
are
subject
to
zakaah,
whether
they
are
real
estate
properties,
animals,
furnishings,
electrical
appliances,
parts
(e.g.,
for
cars
and
appliances),
books,
food
items,
clothing,
fabric,
textiles,
construction
materials,
cars,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
eine
kurze
Anleitung
für
die
Nutzung
des
diagnosegerätes
dazu
hinzu
61
das
zu
verwenden,
um
die
Diagnose
der
Modellreihen
Autos
Geely,
in
dieser
Sammlung
enthalten
ist
auch
der
Katalog
der
speziellen
Werkzeuge,
elektrische
Geräte
und
Leitungen,
Installations-CD
auf
Auto
Geely
CK.
Also
the
brief
instructions
on
how
to
use
a
diagnostic
tool
which
is
used
to
diagnose
K61
series
car
Geely,
the
collection
also
includes
a
directory
of
tools,
electrical
equipment
and
wiring,
installation
guide
CD
for
car
Geely
CK.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Aggregate,
Kompressoren,
AS-Apparaturen
und
pneumatische,
hydraulische,
handbetriebene
und
elektrische
Werkzeuge
und
Maschinen.
We
deliver
generator
sets,
compressors,
welding
equipment
and
pneumatic,
hydraulic,
manual
and
power
tools
and
machines.
ParaCrawl v7.1
Co.,
ein
führender
Hersteller
von
Zubehör
für
elektrische
Werkzeuge
und
Bandsägeblättern,
die
unter
der
Marke
Lenox
vertrieben
wurden.
Co.,
a
leading
manufacturer
of
linear
edge
power
tool
accessories,
hand
tools
and
band
saw
blades
marketed
under
the
Lenox
brand.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
weit
verbreitet
in
der
Stromversorgung,
weiße
Ware,
elektrische
Werkzeuge
und
industrielle
Steuerung
System
angewendet.
This
product
is
widely
applied
in
power
supply,
white
goods,
electrical
tools
and
industrial
controlling
system.
ParaCrawl v7.1