Translation of "Elektrische systeme" in English
Magnetfelder
dieser
Stärke
haben
Auswirkungen
auf
elektrische
Systeme.
Intense
magnetic
fields
have
a
disruptive
effect
on
electrical
systems.
OpenSubtitles v2018
Der
Dieselmotor,
hydraulische
und
elektrische
Systeme
und
Krankabine
als
eine
Einheit
transportiert.
The
diesel
engine,
hydraulic
and
electrical
systems
and
crane
cab
are
transported
as
a
single
unit.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Systeme
zu
aktivieren
elektronischen
oder
Entfernung
ohne
Festnetzanschlüsse.
Electrical
systems
to
activate
electronic
or
distance
without
fixed
telephone
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
bietet
Energieeffizienz-Lösungen
wie
hydraulische
und
elektrische
Antriebe,
Getriebe-Systeme
und
Lager.
The
event
features
energy
efficiency
solutions
such
as
hydraulic
and
electric
drive
systems,
gearbox
systems
and
bearings.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Systeme
in
unseren
Autos
werden
miteinander
untereinander
verbunden.
Electrical
systems
in
our
cars
are
interconnected
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
sind
z.B.
für
elektrische
Systeme
in
Schienenfahrzeugen
übliche
Puls-Wechselrichter.
Standard
pulse
inverters
for
electrical
systems
in
rail
vehicles,
for
example,
are
suitable.
EuroPat v2
Derzeitige
Pitchsysteme
sind
in
der
Regel
hydraulische
Systeme
oder
elektrische
Systeme.
Such
pitch
systems
are
as
a
rule
hydraulic
systems
or
electrical
systems.
EuroPat v2
Durch
das
Einschalten
der
Zündung
werden
zusätzliche
elektrische
Systeme
aktiv.
Additional
electric
systems
are
activated
by
switching
the
ignition
system
on.
EuroPat v2
Bei
laufendem
Motor
werden
weitere
elektrische
Systeme
wie
z.B.
elektrisch
angetriebene
Servolenkung
aktiv.
Further
electric
systems,
e.g.
electrically
driven
power
steering,
are
activated
when
the
engine
is
running.
EuroPat v2
Alle
elektrischen
Hauptkomponenten
sind
doppelt
installiert
(zwei
unabhängige
elektrische
Systeme).
Duplicate
electrical
components
(two
independent
systems)
CCAligned v1
Beispielsweise
können
elektrische
Systeme
das
Transportsystem
abschnittsweise
ergänzen.
For
example,
electric
systems
can
supplement
some
sections
of
the
transport
system.
EuroPat v2
Sie
erwerben
Wissen
über
elektrische
Netze
und
Systeme
in
Gebäuden.
You
will
acquire
a
knowledge
of
electrical
networks
and
systems
for
buildings.
ParaCrawl v7.1
Lear
stellt
vollständige
Sitzsysteme,
Innenraumverkleidungsprodukte
und
elektrische
und
elektronische
Systeme
her.
Lear
provides
complete
seating
systems,
interior
trim
products
and
electrical
&
electronics
systems.
ParaCrawl v7.1
Unter
Dauerbelastung
können
sich
elektrische
Systeme
so
generell
erwärmen.
Under
continuous
stress
electrical
systems
can
so
generally
warm
up.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
Spaß
daran,
elektrische
Systeme
und
Anlagen
zu
installieren?
Do
you
enjoy
installing
electrical
systems
and
equipment?
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
verwendet
moderne
Fluidtechnik,
elektrische
Systeme
und
technologieübergreifende
Lösungen.
Bosch
Rexroth
employs
modern
fluid
technology,
electric
systems
and
multi-technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
analysieren
sie
elektrische
Systeme
und
prüfen
Funktionen.
They
also
analyse
electrical
systems
and
check
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
EMS-Systeme
(Elektrische
Muskelstimulation)
auf
dem
Markt.
There
are
also
a
lot
of
EMS
(Electrical
muscle
stimulation)
systems
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Elektrik:
Kann
für
elektrische
Systeme
mit
24
oder
12
V
ausgelegt
werden.
Electrical
system:
Can
be
adapted
for
12
or
24
volt
electrical
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
ESIM022
kann
an
verschiedene
elektrische
Geräte
und
Systeme
angeschlossen
werden.
ESIM022
may
be
connected
to
various
electrical
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
analysieren
elektrische
Systeme
und
beurteilen
deren
Sicherheit.
They
analyse
electrical
systems
and
assess
their
safety.
ParaCrawl v7.1
Steuern
Sie
die
Beleuchtung,
überwachen
Sie
elektrische
Systeme
und
viele
weitere
Anwendungen.
Control
lighting,
monitor
electrical
systems,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Wachstumstreiber
sind
datenbasierte
Systeme,
elektrische
Antriebe
und
autonome
Maschinen.
The
greatest
drivers
of
growth
are
data-based
systems,
electric
drives
and
automated
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Projektmanagementtechniken
auf
elektrische
und
elektronische
Systeme
oder
Computersysteme
anzuwenden.
The
ability
to
apply
project
management
techniques
to
electrical
and
electronic
systems
or
computer
systems.
ParaCrawl v7.1
Thermische
und
elektrische
Systeme
sind
zertifiziert.
Thermal
and
electrical
systems
are
certified.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
koordiniere
ich
mechanische
und
elektrische
Kraftwerk-systeme.
In
particular,
I
coordinate
mechanical
and
electrical
power
plant
systems.
ParaCrawl v7.1