Translation of "Elektrischer isolator" in English
Die
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Zusammensetzung
als
elektrischer
Isolator
stellt
einen
weiteren
Erfindungsgegenstand
dar.
The
use
of
the
novel
composition
as
electric
insulator
constitutes
another
subject
matter
of
this
invention.
EuroPat v2
Als
Dichtmittel
und
elektrischer
Isolator
zum
Einglasen
können
beliebige
bio-kompatible
Gläser
verwendet
werden.
As
a
sealing
element
and
an
electric
insulator
for
vitrification,
any
biocompatible
glasses
can
be
used.
EuroPat v2
Von
Vorteil
ist
auch,
wenn
das
verwendete
Material
ein
elektrischer
Isolator
ist.
It
is
also
advantageous
if
the
material
used
is
an
electrical
insulator.
EuroPat v2
Die
Hilfsschicht
3
ist
bei
den
bevorzugten
Ausführungsformen
ohnehin
ein
elektrischer
Isolator.
The
auxiliary
layer
3
is
already
an
electrical
insulator
in
the
preferred
embodiment.
EuroPat v2
Helium
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator.
Polyethylene
is
a
good
electrical
insulator.
WikiMatrix v1
Hier
bieten
sich
thermische
Beschichtungen
als
Verschleißschutz
oder
elektrischer
Isolator
an.
Thermal
coatings
provide
very
good
electrical
insulation
and
protection
against
wear.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
als
elektrischer
Isolator
verwendet
werden
und
ist
hochtemperaturbeständig.
It
can
be
used
as
insulation
against
electricity
and
is
r
esistant
to
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumphosphat
hat
sich
in
der
Praxis
als
besonders
effizienter
elektrischer
Isolator
erwiesen.
Aluminium
phosphate
has
turned
out
to
be
a
particularly
effective
electric
insulator
in
practice.
EuroPat v2
Die
Festelektrolytstruktur
20
ist
ferner
ein
elektrischer
Isolator.
Solid
electrolyte
structure
20
is
also
an
electrical
insulator.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
dieses
Haftmittel-medium
als
elektrischer
Isolator
zwischen
den
beiden
Flächen
genutzt
werden.
Furthermore
this
adhesive
medium
can
be
utilised
as
an
electrical
insulator
between
the
two
surfaces.
EuroPat v2
Es
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator
und
zeigt
eine
geringe
Wasseraufnahme.
It
is
a
good
electrical
insulator
and
has
a
low
water
absorption.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
fungiert
es
als
elektrischer
Isolator.
In
addition
it
also
acts
as
an
electrical
insulator.
EuroPat v2
Das
Trägersubstrat
6
ist
daher
außerhalb
der
Oberflächendotierzone
14
ein
guter
elektrischer
Isolator.
The
carrier
substrate
6
is
thus
an
effective
electrical
insulator
outside
the
surface
doping
zone
14
.
EuroPat v2
Aufgrund
seiner
Dicke
ist
der
optische
Wellenleiter
ein
vorzüglicher
elektrischer
Isolator.
The
optical
waveguide
is
a
superb
electrical
insulator
due
to
its
thickness.
EuroPat v2
Keramik
ist
ein
hervorragender
elektrischer
und
thermischer
Isolator.
Ceramic
is
an
excellent
electric
and
thermic
insulator.
CCAligned v1
Erfindungsgemäß
ist
das
biegsame
Leiterplattenband
als
elektrischer
Isolator
zwischen
Thermoelement
und
Bauteil
gelegt.
Accordingly,
the
flexible
printed
circuit
board
tape
is
disposed
as
an
electrical
insulator
between
the
thermocouple
and
the
component.
EuroPat v2
Ebenso
ist
MF
ein
guter
elektrischer
Isolator.
Further,
MF
is
a
good
electric
isolator.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator
mit
hitzebeständigen
Eigenschaften.
It
is
a
good
electrical
insulator
while
having
heat-resistant
properties.
ParaCrawl v7.1
Myelin
ist
die
Substanz,
mit
der
Nervenfasern
umhüllt
sind
und
die
als
elektrischer
Isolator
dient.
Myelin
is
the
substance
that
lines
nerve
fibres
and
acts
as
an
electrical
insulator.
EUbookshop v2
Das
Substrat
sollte
auch
gegen
elektrostatische
Aufladung
neutral
sein,
aber
ein
elektrischer
Isolator
sein.
The
substrate
should
also
be
neutral
to
electrostatic
charges,
but
also
an
electrical
insulator.
EuroPat v2
Kaltes
Glas
ist
ein
ausgezeichneter,
elektrischer
Isolator
mit
einem
Widerstand
der
Grössenordnung
von
10
Ohm.cm.
Glass
is
an
excellent
electric
insulator
when
cold
with
resistivity
of
the
order
of
10
Ohm.cm.
EUbookshop v2
Das
Material
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator
und
kann
geschliffen
und
mit
Acrylfarben
bemalt
werden.
The
material
is
a
good
electrical
insulator,
and
can
be
sanded
and
painted
with
acrylic
paints.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
des
Stopplacks
als
elektrischer
Isolator
wird
also
in
diesem
Fall
nicht
benötigt.
Consequently,
the
function
of
the
solder
mask
as
an
electrical
insulator
is
not
required
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Aufgabe
als
elektrischer
Isolator
müssen
auch
Rückseitenfolien
diesen
hohen
Spannungen
souverän
standhalten.
In
their
task
as
electric
insulators,
backsheet
films
also
have
to
withstand
these
high
voltages
confidently.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
gesamte
Kontaktbereich
auf
der
Seite
des
zweiten
Maulteils
35
als
elektrischer
Isolator
ausgebildet.
Hence
the
whole
contact
region
on
the
side
of
the
second
jaw
part
35
is
embodied
as
electrical
insulator.
EuroPat v2
Die
Weichkomponente
kann
auch
gezielt
als
elektrischer
Isolator
zur
Konfiguration
der
Antennengröße
herangezogen
werden.
The
soft
component
can
also
be
incorporated
in
a
targeted
manner
as
an
electrical
insulator
to
configure
the
size
of
the
aerial.
EuroPat v2
Das
Glas
oder
die
Glaskeramik
lässt
sich
besonders
gut
Strukturieren
und
ist
ein
guter
elektrischer
Isolator.
The
glass
or
the
glass
ceramic
can
be
particularly
well
structured
and
is
a
good
electrical
insulator.
EuroPat v2
Ein
elektrischer
Isolator
der
eingangs
genannten
Art
ist
beispielsweise
in
DE
40
07
337
A1
beschrieben.
An
electrical
insulator
of
the
type
mentioned
initially
is
described,
for
example
in
DE
40
07
337
A1.
EuroPat v2
Der
in
sich
flexible
Körper,
insbesondere
Schaumstoffkörper,
der
Sensortaste
ist
vorzugsweise
ein
elektrischer
Isolator.
The
body
which
is
flexible
in
itself,
in
particular
the
foam
body,
of
the
sensor
button
is
preferably
an
electrical
insulator.
EuroPat v2