Translation of "Elektrische isolation" in English

Sie bewirkt andererseits eine elektrische Isolation der beiden Kontakte 54 und 56 gegeneinander.
On the other hand, the seal also effects electric insulation between the two contacts 54 and 56.
EuroPat v2
Das Stützelement 13 dient gleichzeitig als elektrische Isolation.
The spacing element 13 also serves as an electrical insulator.
EuroPat v2
Die Isolierhülse 30 schafft die notwendige äußere elektrische Isolation des Leistungshalbleiterbauelementes.
The insulating sleeve 30 provides the necessary external insulation of the power semiconductor component.
EuroPat v2
Damit wird eine elektrische Isolation bei gleichzeitig hoher Eigenfestigkeit unter Temperatur erreicht.
This ensures electrical insulation together with high inherent strength at temperature.
EuroPat v2
Der Rahmen 24 kann eine elektrische Isolation 27 aufweisen.
The frame 24 can include an electrical insulation 27.
EuroPat v2
Hierbei ist ausschließlich die elektrische Isolation durch das Substrat gemeint.
The structure shows that the electrical insulation is provided through the substrate.
EuroPat v2
Diese Stromrückleitung verläuft außerhalb der Lampengefäße und weist stellenweise keine elektrische Isolation auf.
This return conductor runs outside the lamp vessel and has in part no electric insulation.
EuroPat v2
Ausreichende elektrische Isolation ist auch bei Langzeitbelastung gewährleistet.
Adequate electrical insulation is also assured given a long-term load.
EuroPat v2
Die als elektrische Isolation ausgebildete Ummantelung 96 der Kühlwasserleitung 73 ist ebenfalls eingezeichnet.
The surrounding jacket 96 of the cooling water conduit 73 which serves also as an electric insulation is shown as well.
EuroPat v2
Es wird somit die geforderte elektrische Isolation zwischen benachbarten Teilleitern gewährleistet.
The desired electric insulation between adjacent subconductors is thus assured.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise bewirkt das Substrat eine elektrische Isolation der Antennenspalte vom Antennenkörper.
The substrate advantageously provides an electrical insulation of the antenna column from the antenna body.
EuroPat v2
Die Beschichtung dient als elektrische Isolation und gegebenenfalls als Gleitoberfläche.
The coating serves as electrical insulation and possibly as a sliding surface.
EuroPat v2
Der weitere Isolator 165 kann beispielsweise als hermetisch dichte elektrische Isolation ausgestaltet sein.
By way of example, the additional insulator 165 can be embodied as a hermetically sealed electrical insulation.
EuroPat v2
Damit wird eine zuverlässige elektrische Isolation zwischen Polklemme und Bolzen erreicht.
This achieves a reliable electrical insulation between the terminal clamp and the post.
EuroPat v2
Der dort befindliche Luftspalt reicht für die elektrische Isolation aus.
The air gap at this location is sufficient for electrical insulation.
EuroPat v2
Der Isolatorblock gewährleistet eine effiziente elektrische Isolation vom Rest des Walzenkerns.
The insulator block guarantees efficient electrical insulation from the remainder of the roller core.
EuroPat v2
Elektrische Isolation ist eine Eigenschaft von Dielektrika.
Electrical insulation is a property of dielectrics.
EuroPat v2
Elektrische Isolation oder Feuchtigkeitsschutz können als Beispiele genannt werden.
Electrical insulation or protection against moisture may be mentioned as examples.
EuroPat v2
Das Dichtmaterial kann auch dazu dienen, eine elektrische Isolation darzustellen.
The sealing material may also serve to constitute an electrical insulation.
EuroPat v2
Als erste Schicht kann die elektrische Isolation 421 eingesetzt werden.
Electrical insulation 421 can be used as the first layer.
EuroPat v2
Der Durchführungskondensator 30 stellt eine elektrische Isolation zum Gehäuse 60 zur Verfügung.
The feed-through capacitor 30 provides electrical insulation from the housing 60 .
EuroPat v2
Eine elektrische Isolation der Stege ist daher nicht notwendig.
An electrical insulation of the webs is therefore not necessary.
EuroPat v2
Dadurch kann eine bessere elektrische Isolation zwischen Ober- und Unterstäben erreicht werden.
As a result, better electrical insulation is achieved between top and bottom bars.
EuroPat v2
Bevorzugt weisen hierbei die Steckverbinderteile des Klemmenkastens eine elektrische Berührungsschutz-Isolation auf.
Preferably, the plug-in connector parts of the terminal box comprise electrical contact protection insulation.
EuroPat v2
So kann insbesondere eine elektrische Isolation bezüglich einer benachbarten metallischen Dampfsperrschicht gewährleistet werden.
In this way, in particular, an electrical insulation with respect to a neighboring metallic vapor barrier layer can be ensured.
EuroPat v2
So ist eine elektrische Isolation des Schutzdiodenbereichs vom Emissionsbereich auf einfache Weise realisiert.
An electrical insulation of the protective diode region from the emission region is thus realized in a simple manner.
EuroPat v2
Eine elektrische Isolation ist auf jeden Fall durch die Seitenwandung der Nut sichergestellt.
An electrical insulation is ensured in any case by way of the side-wall of the groove.
EuroPat v2
Die elektrische Isolation 421 ist direkt angrenzend zu der Kühlplatte 103 angeordnet.
Electrical insulation 421 is arranged directly adjacent to cooling plate 103 .
EuroPat v2
Bei diesem Aufbau müssen spezielle Anforderungen an die elektrische Isolation eingehalten werden.
In this construction, special requirements have to be observed for the electrical insulation.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische auslegung elektrisches potenzial elektrische konstruktion elektrische spannung
elektrischer isolator elektrisch Isolator elektrisch angetriebene
elektrische parkbremse