Translation of "Elektrische spannung" in English

Die Ladung wird durch einen Ladungsverstärker in eine proportionale elektrische Spannung umgeformt.
For the purposes of this article, such a signal is electrical.
Wikipedia v1.0
Wenn ich das richtig verstehe, steht hier nichts über elektrische Spannung.
If I'm reading this right, this doesn't say anything about voltage.
OpenSubtitles v2018
Eine elektrische Spannung zwischen Probe und Spitze erzeugt einen Tunnelstrom.
A voltage is applied between the tip and the sample allowing electrons to tunnel between the two, resulting in a current.
Wikipedia v1.0
Der Metalldraht 16 besitzt eine elektrische Spannung.
An electric voltage is applied to the metal wire 16.
EuroPat v2
Die elektrische Spannung der Batterie 15 ist 15,6 Volt.
The electrical voltage of the battery 15 is 15.6 volts.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche beträgt 10 cm 2, die angelegte elektrische Spannung 875 Volt.
The electrode surface is 10 cm2 and the electric voltage applied is 875 volts.
EuroPat v2
In diesem magnetfeldfreien Raum wird keine elektrische Spannung induziert.
In this area, free of magnetic fields, no electrical voltage is induced.
EuroPat v2
Es braucht nicht die elektrische Spannung jeder einzelnen Zelle dieser Gruppe erfaßt werden.
There is no need to detect the electrical voltage of each individual cell in this group.
EuroPat v2
Die Bewegungsenergie wird somit vorgängig als elektrische Spannung beispielsweise im Kondensator 18 gespeichert.
The kinetic energy is therefore stored in advance as electrical voltage, for example in the capacitor 18 .
EuroPat v2
Eine elektronische Steuereinrichtung steuert die elektrische Spannung und damit den Ventilhub.
An electronic control device controls the electric voltage and thus the valve stroke.
EuroPat v2
Zur Zündung der Anzündeinheit 5 wird über Anschlußstecker 34 eine elektrische Spannung zugeführt.
Ignition of the ignition unit 5 is by an electrical voltage via connecting plug 34.
EuroPat v2
Die Quarz-Kristalle erzeugen je nach dem auf sie wirkenden Druck eine elektrische Spannung.
The quartz crystals generate electric voltage depending on the pressure acting on it.
WikiMatrix v1
Elmsfeuer und Funken können auftreten, wenn hohe elektrische Spannung auf Gase trifft.
St. Elmo's Fire and normal sparks both can appear when high electrical voltage affects a gas.
WikiMatrix v1
Zwischen diesen beiden Anschlüssen wird dann wiederum die elektrische Spannung abgegriffen.
The electrical voltage is then again taken between these two terminals.
EuroPat v2
Hier würde dann mechanische Arbeit in elektrische Spannung umgesetzt.
In this case the mechanical work would be translated into electric voltage.
EuroPat v2
Zwischen Stahlstift und Kupfer wird eine elektrische Spannung angelegt.
An electric voltage was applied between the steel pin and the copper.
EuroPat v2
Zum Wechseln zwischen den Zuständen wird eine elektrische Spannung an die Flüssigkristallschicht angelegt.
An electrical voltage is applied to the liquid crystal layer in order to change between the states.
EuroPat v2
Elektrische Spannung wird in mechanische Vibration in einer Ultraschall-Frequenz umgewandelt.
Electrical voltage is transferred into mechanical vibration at an ultrasonic frequency.
ParaCrawl v7.1
In Kuba ist 110V / 60Hz die häufigste elektrische Spannung.
In Cuba the standard voltage is 110V/60Hz.
ParaCrawl v7.1
Dabei erzeugen Sie eine elektrische Spannung.
Doing so they produce an electric tension.
ParaCrawl v7.1
Können Sie, elektrische Spannung zu Ihrer Autoleistung und -lebensdauer wichtig ist?
Do you know how important is electrical voltage to your car performance and life-span?
ParaCrawl v7.1
Elektrische Spannung in Großbritannien beträgt 240 V AC, 50Hz.
Electrical voltage in the UK is 240 v AC, 50HZ.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Spannung in Italien ist 220V / 50 Zyklen.
The electrical voltage in Italy is 220V / 50 cycles.
ParaCrawl v7.1
Durch die Differenz zwischen beiden Temperaturen entsteht eine elektrische Spannung und damit Strom.
The difference between the two temperatures creates an electrical voltage and thus power.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann an den Nadeln auch noch eine leichte elektrische Spannung angelegt werden.
In addition, an electrical current can be applied to the needles.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Spannung kann zu Beginn des Aufheizganges beispielsweise stetig erhöht werden.
By way of example, the electric voltage can be continuously increased at the beginning of a heating-up process.
EuroPat v2
Auch die elektrische Spannung braucht etwas Zeit, um einen neuen Wert anzunehmen.
Even the electric voltage needs some time to adopt a new value.
ParaCrawl v7.1
Elektrischen Feldern: bilden sich, wenn eine elektrische Spannung vorhanden ist.
Electrical fields form wherever there is voltage.
ParaCrawl v7.1
Im Boden herrscht eine ganz geringe elektrische Spannung.
Very low voltage of electricity travels through the ground.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrisch elektrischer spannung elektrischer beleuchtung elektrische schaltung
Spannung unter elektrischer spannung elektrisches klavier gefährliche elektrische spannung
spannung abfallen elektrische spannung