Translation of "Elektrische pumpe" in English
Elektrisches
connecion
zur
Stromversorgungsversorgungslinie
und
elektrische
Pumpe:
Electrical
connecion
to
the
power
supply
line
and
electrical
pump
:
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
eine
elektrische
Pumpe
für
kommerzielle
Einrichtungen
an:
We
also
offer
an
electrical
pump
for
commercial
facilities:
CCAligned v1
Portable
Elektrische
Hand
Pumpe,
einfach
zu
nutzen
und
für
Einhandbenutzung.
Portable
Electric
Hand
Pump
easy
to
use
and
designed
for
one
hand
use.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
vor
allem
für
unsere
elektrische
Kühl-Schmier-Pumpe.
This
is
especially
true
for
our
electric
pump
for
cooling
and
lubricating.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
gelangt
über
eine
elektrische
Pumpe
zu
den
Düsen
des
Anbaugeräts.
Electric
pump
supplies
water
to
nozzles
on
the
attachment.
ParaCrawl v7.1
Eine
elektrische
Pumpe
sorgt
automatisch
für
gleichmäßigen
Dampfstoß
zum
einfachen
und
schnellen
Glätten.
An
electric
pump
automatically
provides
continuous
steam
for
easy
and
quick
de-wrinkling.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Notfallpumpe
kann
es
sich
um
eine
mechanische
oder
elektrische
Pumpe
handeln.
The
emergency
pump
may
be
a
mechanical
or
electric
pump.
EuroPat v2
Die
elektrische
Pumpe
ist
hiermit
nach
der
Kühlkomponente
angeordnet.
The
electric
pump
is
therefore
located
downstream
from
the
cooling
component.
EuroPat v2
Die
elektrische
Stromaufnahme
der
Pumpe
ist
somit
höher
als
im
Falle
des
Referenzlecks.
The
electrical
current
drawn
by
the
pump
is
therefore
higher
than
in
the
case
of
the
reference
leak.
EuroPat v2
In
einer
günstigen
Ausgestaltung
ist
im
zweiten
Kühlkreislauf
eine
elektrische
Pumpe
angeordnet.
In
another
embodiment,
in
the
second
cooling
circuit
there
is
an
electric
pump.
EuroPat v2
Die
elektrische
Pumpe
ist
bevorzugt
eine
elektrische
Umwälzpumpe.
The
electric
pump
is
preferably
an
electric
circulation
pump.
EuroPat v2
In
einer
günstigen
Ausgestaltung
ist
die
elektrische
Pumpe
in
der
Abzweigleitung
angeordnet.
In
another
configuration,
the
electric
pump
is
located
in
the
branch
line.
EuroPat v2
Die
elektrische
Pumpe
kann
nach
Bedarf
angesteuert
werden.
The
electric
pump
can
be
controlled
as
necessary.
EuroPat v2
Die
elektrische
Pumpe
wird
dabei
über
den
Pumpenstromkreis
mit
Spannung
versorgt.
The
electric
pump
is
supplied
with
voltage
by
way
of
the
pump
electric
circuit.
EuroPat v2
Dieser
Apparat
enthält
eine
elektrische
Pumpe
und
ist
deshalb
sehr
einfach
im
Gebrauch.
The
device
has
an
electric
pump
which
makes
it
very
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
wir
die
elektrische
Pumpe
für
das
Bohrloch
installiert.
Today
we
have
installed
the
electric
pump
for
our
borehole.
ParaCrawl v7.1
Ein
Druckspeicher
unterstützt
die
elektrische
Pumpe
beim
Aufbau
des
Öldrucks.
A
pressure
reservoir
helps
the
electric
pump
to
develop
the
oil
pressure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
benötigt
daher
keine
elektrische
Pumpe.
Like
this
these
machines
don't
require
an
electrical
pump.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Ballon
aufblasen,
müssen
Sie
die
elektrische
Pumpe
haben!
To
inflate
the
balloon,
you'll
must
have
the
electric
pump!
ParaCrawl v7.1
Im
Tank
wird
dieses
Additiv
durch
eine
elektrische
Pumpe
gespeist.
In
the
tank,
this
additive
is
fed
by
an
electric
pump.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Einrichtung
durch
eine
elektrische
Pumpe
betätigt,
so
sind
die
Vorschriften
nach
6.1.4
anzuwenden.
If
the
system
is
powered
by
an
electric
pump
the
requirements
of
6.1.4
shall
apply.
EUbookshop v2
Flußabwärtsliegend
des
Kühlers
30
ist
eine
elektrische
Pumpe
39
angeordnet,
die
das
Kühlmittel
fördert.
Arranged
downstream
of
the
cooler
30
is
an
electric
pump
39,
which
delivers
the
coolant.
EuroPat v2
Die
einzigen
nötigen
Installationen
sind
das
Saugrohr
und
der
elektrische
Schwimmerschalter
zwischen
Pumpe
und
externem
Tank.
The
only
installations
are
the
suction
pipeline
and
the
electrical
level
switch,
connected
between
the
pump
and
the
external
water
storage
tank.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Einzelteil,
elektrische
Pumpe,
konnten
Sie
nicht
mit
einzuschließen
von
uns
kaufen.
This
item
not
include
Electric
pump
,You
could
buy
from
us.
CCAligned v1
Das
Gehäuse
ist
wasserdicht,
in
ständigem
Unterdruck,
reguliert
durch
eine
elektrische
Pumpe.
The
case
is
airtight,
constantly
under-pressurized,
regulated
by
an
electric
pump.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuum-Erzeugung
erfolgt
durch
eine
elektrische
Pumpe
und
ein
spezieller
Lochschwamm
erlaubt
die
Aufnahme
der
Flaschen.
The
vacuum
is
generated
by
an
electric
pump
and
a
particular
holed
sponge
allows
the
gripping
of
the
bottles.
ParaCrawl v7.1
Die
Behälter
werden
mit
einer
Polypropylenrohrleitung
verbunden,
woran
die
elektrische
Pumpe
angeschlossen
ist.
The
tanks
are
interconnected
via
polypropylene
piping
equipped
with
an
electrical
pump.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
muss
die
elektrische
Pumpe
immer
im
Rahmen
der
unteren
und
oberen
Grenzen
arbeiten.
For
this
reason,
the
pump
must
always
be
operated
inside
the
lower
and
upper
flow
rate
bounds.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßig
wird
die
elektrische
Pumpe
23
nur
bedarfsweise
eingeschaltet,
insbesondere
nur
während
eines
Bremsvorganges.
Expediently,
the
electric
pump
23
is
switched
on
only
as
needed,
in
particular
only
during
a
braking
process.
EuroPat v2