Translation of "Elektrischer pumpe" in English

Standard ist auch das Befüllen mit Dieselkraftstoff mittels elektrischer Pumpe und Schnellkupplung.
Standard is also the fi lling of diesel fuel by electric pump and quick coupling.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal wird groß unter Anwendung von elektrischer Pumpe 780W verringert.
This time is greatly reduced by the use of 780W electric pump.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus rostfreiem und kratzfestem Edelstahl und ist ausgestattet mit Heizkabinett und elektrischer Pumpe mit dreistufiger Portionierungsmöglichkeit.
Made from stainless and scratch-resistant steel and equipped with a heating cabinet and electrical pump with three-level serving possibilities.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kopplung von elektrischer Maschine und Pumpe weist dieses Stellglied eine geringere Steifigkeit bezüglich der Regelung auf, so dass es vorteilhaft diese nicht für die Druckregelung sondern als Stellglied für die Druckvorsteuerung zu verwenden.
Decoupling of electrical machine and pumps means that this adjustment element has a lower rigidity in relation to the regulation so that it is advantageous not to use this for the pressure regulation but as an adjustment element for the preliminary pressure control.
EuroPat v2
Durch eine Expansion dieses Arbeitsmediums in der Expansionsmaschine wird mechanische Energie erzeugt, die als zusätzliche Antriebsleistung in den Antriebsstrang eingespeist wird oder mittels welcher ein anderes Aggregat oder Nebenaggregat, beispielsweise ein elektrischer Generator, eine Pumpe oder dergleichen angetrieben wird.
Mechanical energy is produced by expansion of said working medium in the expansion machine which is supplied as additional drive power into the drive train or which is used to drive another unit or accessory unit such as an electric generator, a pump or the like.
EuroPat v2
Käse-Dispenser Käse-Dispenser Cretors, aus rostfreiem und kratzfestem Edelstahl, mit Leuchtdisplay "Nachos" für Frontbuffets: ausgestattet mit Heizkabinett und elektrischer Pumpe mit dreistufiger Portionierungsmöglichkeit.
Cheese Dispenser Cretors, made from stainless and scratch-resistant steel, with illuminated "Nachos" display for front buffets: Equipped with heating cabinet and electrical pump with three-level serving possibilities.
ParaCrawl v7.1
Auch für Salsa- und Sour-Cream-Dips, die nicht erwärmt werden, gibt es spezielle Dip-Dispenser – für Folienbeutel und mit elektrischer Pumpe – beziehungsweise einen Dipbehälter mit Salsapumpe.
There are also special dip dispensers for salsa and sour cream dips that are not heated up - for bags and with an electrical pump - as well as a dip container with a salsa pump.
ParaCrawl v7.1
Sie können dann auf die Verschönerungs shufra unter der Caisson und die Installation elektrischer Pumpe und Wasserschöpfrohr verlaufen.
You can then proceed to the beautification shufra under the caisson and the installation of electrical pump and water-lifting pipe.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, ich hätte nur eine bestimmte Pumpe pro Brunnen: Einer wäre mit elektrischer Pumpe ausgestattet (mit Vorratstanks), der andere Brunnen hätte eine Handpumpe (auch mit Vorratstanks).
I believe I can only have one kind of pump per well, so one could be fitted with an electric pump (plus store spares) and the other with a manual pump (also storing spares).
ParaCrawl v7.1
Das Befüllen mit Hydrauliköl via Filter und mittels Pumpe ist Standard. Standard ist auch das Befüllen mit Dieselkraftstoff mittels elektrischer Pumpe und Schnellkupplung. Beide Pumpen schalten sich automatisch ab.
Filling of hydraulic oil via filter by means of a pump is standard. Standard is also the fi lling of diesel fuel by electric pump and quick coupling.
ParaCrawl v7.1
Bei elektrischem Antrieb der Pumpe müssen dies ein Hauptgenerator und eine Notstromquelle sein.
Where the sources of power for the pump are electrical, these shall be a main generator and an emergency source of power.
DGT v2019
In dem Durchgangskanal 13 ist eine vorzugsweise elektrisch betriebene Pumpe 14 angeordnet.
In the throughgoing passage 13 a preferably electrically operated pump 14 is arranged.
EuroPat v2
Elektrisches connecion zur Stromversorgungsversorgungslinie und elektrische Pumpe:
Electrical connecion to the power supply line and electrical pump :
CCAligned v1
Wir bieten auch eine elektrische Pumpe für kommerzielle Einrichtungen an:
We also offer an electrical pump for commercial facilities:
CCAligned v1
Portable Elektrische Hand Pumpe, einfach zu nutzen und für Einhandbenutzung.
Portable Electric Hand Pump easy to use and designed for one hand use.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Luftmatraze kann mit einer kleinen elektrischen Pumpe aufgeblasen werden.
This type of air mattress can be inflated with a small electric pump.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser gelangt über eine elektrische Pumpe zu den Düsen des Anbaugeräts.
Electric pump supplies water to nozzles on the attachment.
ParaCrawl v7.1
Eine elektrische Pumpe sorgt automatisch für gleichmäßigen Dampfstoß zum einfachen und schnellen Glätten.
An electric pump automatically provides continuous steam for easy and quick de-wrinkling.
ParaCrawl v7.1
Z.B. kann es sich um eine handbetriebene oder elektrisch betriebene Pumpe handeln.
For example, it may be a hand-operated or electrically operated pump.
EuroPat v2
Die Reguliereinrichtung ist bevorzugt ein elektrisch angetriebenes Ventil oder eine elektrisch angetriebene Pumpe.
The closed-loop control device is preferably an electrically driven valve or an electrically driven pump.
EuroPat v2
Verlustleistung entsteht auch durch Abwärme des (elektrischen) Antriebs der Pumpe.
Power loss is also produced by way of waste heat of the (electric) drive of the pump.
EuroPat v2
Die Harnstoffwasserlösung wird mittels einer elektrisch angetriebenen Pumpe unter Druck gesetzt.
The urea-water solution is pressurized by means of an electrically driven pump.
EuroPat v2
Bei der Notfallpumpe kann es sich um eine mechanische oder elektrische Pumpe handeln.
The emergency pump may be a mechanical or electric pump.
EuroPat v2
Die elektrische Pumpe ist hiermit nach der Kühlkomponente angeordnet.
The electric pump is therefore located downstream from the cooling component.
EuroPat v2
Die elektrische Stromaufnahme der Pumpe ist somit höher als im Falle des Referenzlecks.
The electrical current drawn by the pump is therefore higher than in the case of the reference leak.
EuroPat v2
In einer günstigen Ausgestaltung ist im zweiten Kühlkreislauf eine elektrische Pumpe angeordnet.
In another embodiment, in the second cooling circuit there is an electric pump.
EuroPat v2
Die elektrische Pumpe ist bevorzugt eine elektrische Umwälzpumpe.
The electric pump is preferably an electric circulation pump.
EuroPat v2
In einer günstigen Ausgestaltung ist die elektrische Pumpe in der Abzweigleitung angeordnet.
In another configuration, the electric pump is located in the branch line.
EuroPat v2
Die elektrische Pumpe kann nach Bedarf angesteuert werden.
The electric pump can be controlled as necessary.
EuroPat v2
Nur qualifizierter genehmigter Elektriker sollte Pumpe und Verdrahtung installieren.
Only qualified licensed electrician should install pump and wiring.
CCAligned v1
Ferner ist die Pumpe als eine verbrennungsmotorbetriebene oder eine elektrisch betriebene Pumpe ausgebildet.
Furthermore the pump is embodied as an internal combustion engine-driven pump or as an electrically-driven pump.
EuroPat v2
Die elektrische Pumpe wird dabei über den Pumpenstromkreis mit Spannung versorgt.
The electric pump is supplied with voltage by way of the pump electric circuit.
EuroPat v2

Related phrases

elektrischer schutz elektrischer pumpe elektrische kennwerte elektrischer beleuchtung
elektrische pumpe elektrisch geprüft Pumpe elektrische spule
elektrisch verriegelt elektrisch