Translation of "Einziges" in English
Seine
Zugehörigkeit
zur
wirtschaftlichen
Oligarchie
war
sein
einziges
Verbrechen.
His
only
crime
was
to
be
a
part
of
the
economic
oligarchy.
Europarl v8
Ich
habe
darüber
kein
einziges
Wort
gehört.
I
have
not
heard
a
single
word
about
this.
Europarl v8
Es
wird
kein
einziges
Wort
im
Zusammenhang
mit
der
nuklearen
Frage
verloren.
Not
a
single
word
is
mentioned
in
connection
with
the
nuclear
issue.
Europarl v8
Darüber
verliert
dieser
Bericht
kein
einziges
Wort.
The
report
does
not
include
a
single
word
about
this.
Europarl v8
Er
hat
sich
im
Kosovo
noch
an
kein
einziges
Versprechen
gehalten.
He
has
not
kept
a
single
promise
in
Kosovo.
Europarl v8
In
der
Erklärung
des
Rates
wird
darüber
kein
einziges
Wort
verloren.
There
is
not
a
word
about
this
in
the
whole
of
the
Council
document.
Europarl v8
Die
Herlitz-Gruppe
tritt
im
Markt
wie
ein
einziges
Unternehmen
auf.
The
Herlitz
Group
appears
and
acts
on
the
market
as
a
single
firm.
DGT v2019
Bei
Aufträgen
im
Wert
von
unter
3500
EUR
ist
ein
einziges
Angebot
ausreichend.
Contracts
with
a
value
of
less
than
EUR
3500
may
be
awarded
on
the
basis
of
a
single
tender.
DGT v2019
Durch
Sendequoten
wurde
noch
kein
einziges
hochwertiges
europäisches
Programm
produziert.
Not
a
single
high-quality
European
programme
has
yet
been
produced
as
the
result
of
broadcasting
quotas.
Europarl v8
Die
Gewalt
hat
kein
einziges
Problem
in
Kolumbien
gelöst.
Violence
has
not
solved
a
single
problem
in
Colombia.
Europarl v8
Darüber
aber
habe
ich
heute
hier
in
diesem
Parlament
kein
einziges
Wort
gehört.
And
I
have
not
heard
a
single
word
spoken
about
this
today
in
this
Chamber.
Europarl v8
Kein
einziges
Mitgliedsland
unterstützt
im
Moment
diesen
Bericht.
At
the
moment,
not
a
single
Member
State
supports
it.
Europarl v8
Bei
Aufträgen
im
Wert
unter
5000
EUR
ist
ein
einziges
Angebot
ausreichend.
Supply
contracts
with
a
value
of
less
than
EUR
5000
may
be
awarded
on
the
basis
of
a
single
tender.
DGT v2019
Ihr
habt
mir
mein
einziges
Kind
genommen.
You
have
taken
my
only
child.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
ein
einziges
gesetzgeberisches
Instrument
die
richtige
Antwort
ist.
I
think
that
a
single
legislative
instrument
must
be
the
answer.
Europarl v8
Ich
habe
von
meiner
Vorrednerin
kein
einziges
Wort
gehört.
I
have
not
heard
one
single
word
from
the
previous
speaker.
Europarl v8
Baroness
Ashton,
Sie
haben
kein
einziges
Wort
darüber
gesagt.
Baroness
Ashton,
you
have
not
said
a
single
word
about
that.
Europarl v8
Darüber
steht
in
diesem
Bericht
kein
einziges
Wort.
The
report
does
not
say
a
word
about
all
this.
Europarl v8