Translation of "Weltweit einzige" in English

Wir sind weltweit die einzige direkt gewählte supranationale gesetzgebende Versammlung.
We are the only supranational directly elected legislative house in existence.
Europarl v8
Shockwave ist weltweit der einzige Stand-Up Coaster mit einer Zero-G-Roll.
It is also the only stand-up roller coaster with a zero-g roll ever made.
Wikipedia v1.0
London war somit die weltweit einzige Metropole ohne zentrale Verwaltung.
This left London as the only large metropolis in the world without a central administration.
Wikipedia v1.0
Eurotecnica ist derzeit der einzige weltweit operierende Lizenzgeber für Melamin-Produktionstechnologie.
Eurotecnica is currently the only licensor for melamine production technology operating at a world-wide level.
TildeMODEL v2018
Ich bin der einzige weltweit, ich habe den Beruf erfunden.
I'm the only one in the world. I invented the job.
OpenSubtitles v2018
Agnes hier, ist das weltweit einzige komplettierte Dimetrodon-Skelett.
Agnes here is the world's only complete Dimetrodon skeleton. I'm, Jerry Thomas.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch nicht der "weltweit einzige Consulting Detective".
No, but I'm not the world's only consulting detective. - True.
OpenSubtitles v2018
Sie betreiben das weltweit einzige automatisierte Auslieferungssystem, das auf nationaler Ebene agiert.
They run the world's only automated delivery system operating at national scale.
TED2020 v1
Er ist weltweit das einzige bekannte Exemplar (R 5).
It is the only surviving example of the Mark V*.
WikiMatrix v1
Featherston beherbergt im Fell Engine Museum die weltweit einzige erhaltene Fell-Lokomotive.
Featherston houses the world's only surviving Fell locomotive engine in the Fell Engine Museum.
WikiMatrix v1
Guyon ist weltweit die einzige Firma, die diese hitzebeständigen Materialien stark benutzt.
Guyon is the only enterprise in the world with such extensive use of naturally heat-resistant materials
CCAligned v1
Die weltweit einzige Werkstätte für Bechstein-Originalrestaurierungen hilft weiter.
The world's only workshop for original and certified Bechstein piano restoration.
ParaCrawl v7.1
Liquid Burning ist weltweit das einzige Produkt mit einem Reinheitsgehalt von 98 %.
Liquid Burning is the only product worldwide with a purity grade of 98 %.
CCAligned v1
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige Satz- und Layoutprogramm für Desktop und Web.
VivaDesigner is the first typesetting and layout program in the world for both desktop and Web.
ParaCrawl v7.1
Die DECA ist weltweit die einzige Organisation für Diabetes-Camps.
DECA is the world's only association of diabetes camps.
ParaCrawl v7.1
Die Pommern ist weltweit das einzige viermastige Stahlschiff in ursprünglichem Zustand.
The Pommern, the only four-masted steel barque left in its original state in the world.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit einzige blinde Rennfahrer, bekam einen neuen Sitz angepasst.
This is not the first time that he is driving a car.
ParaCrawl v7.1
Varex Imaging ist der weltweit einzige unabhängige X-Ray Röhren-Lieferant.
Varex Imaging is the world's premier independent supplier of X-ray tubes.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon ist weltweit der einzige Anbieter von Produktionsanlagen für Dünnschichtsolarmodule.
Oerlikon is the world’s only supplier of production plants for thin-film solar panels.
ParaCrawl v7.1
Der HighStep Lift ist der weltweit einzige tragbare, vollautomatische Lift.
HighStep Lift is the world's first portable fully automated elevator.
ParaCrawl v7.1
Lenzing ist nach wie vor weltweit der einzige großindustrielle Anbieter von TENCEL.
Lenzing continues to be the world's only industrial scale supplier of TENCEL.
ParaCrawl v7.1
Darum sind wir auch weltweit der einzige Hersteller mit direktem Kundenservice.
That’s the reason we are the only producer with direct repair service!
ParaCrawl v7.1
Es ist auch der weltweit einzige akkreditierte dreijährige Bachelor-Abschluss.
It is also the world's only accredited three-year bachelor degree.
ParaCrawl v7.1
Varian Medical Systems ist der weltweit einzige unabhängige X-Ray Röhren-Lieferant.
Varian Medical Systems is the world's premier independent supplier of X-ray tubes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Academy verfügt über die einzige weltweit anerkannte professionelle Zertifizierung der Branche.
Our Academy is backed by the industry's only globally-recognized, professional certification .
ParaCrawl v7.1
Siemens Integrated Drive Systems sind die weltweit einzige echte Komplettlösung für gesamte Antriebssysteme.
Siemens Integrated Drive Systems are the world's first true one-stop solution for entire drive trains.
ParaCrawl v7.1
Natracare war damals weltweit der einzige Tampon aus 100 % Baumwolle.
Natracare was the only 100% cotton tampon produced anywhere in the world at the time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einziges einziger weltweit groesste weltweite gültigkeit
einziger grund einzige weltweit einzige weltweiter vergleich
einzig weltweit