Translation of "Weltweiter geltungsbereich" in English
Angesichts
des
globalen
Charakters
von
genannten
elektronischen
Massenmedien
hat
diese
Genehmigung
einen
weltweiten
geographischen
Geltungsbereich.
Given
the
global
nature
of
the
cited
electronic
media,
this
authorisation
has
a
global
geographical
scope.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
gängigen
Praxis
der
Europäischen
Kommission
[29]
stellen
die
Erschließung
und
Förderung
von
Erdöl
einen
eigenen
Produktmarkt
mit
weltweitem
räumlichem
Geltungsbereich
dar.
According
to
the
established
practice
of
the
European
Commission
[29],
the
development
and
production
of
crude
oil
is
a
separate
product
market,
the
geographical
scope
of
which
is
worldwide.
DGT v2019
Die
betreffenden
Programme
gelten
nur
für
KMU,
haben
aber
einen
weltweiten
geografischen
Geltungsbereich
und
entsprechen
somit
dem
Erfordernis,
diese
Unternehmen
als
wichtigste
Beschäftigungsfaktoren
in
der
Union
nicht
nur
verstärkt
zu
fördern,
sondern
ihnen
auch
die
Erschließung
neuer
Horizonte
zu
erleichtern.
The
programmes
concerned
are
only
available
to
SMEs,
nevertheless
their
geographical
coverage
is
world-wide,
thus
responding
to
a
need
not
only
to
reinforce
support
to
the
major
sources
of
employment
in
the
EU,
but
also
to
facilitate
the
widening
of
their
horizons.
TildeMODEL v2018
Die
betreffenden
Programme
gelten
nur
für
KMU,
haben
aber
einen
weltweiten
geographischen
Geltungsbereich
und
entsprechen
somit
dem
Erfordernis,
diese
Unternehmen
als
wichtigste
Beschäftigungsfaktoren
in
der
Union
nicht
nur
verstärkt
zu
fördern,
sondern
ihnen
auch
die
Erschließung
neuer
Horizonte
zu
erleichtern.
The
programmes
concerned
are
only
available
to
SME’s
however
their
geographical
coverage
is
world
wide
thus
responding
to
a
need
not
only
to
reinforce
support
to
the
major
sources
of
employment
in
the
Union
but
also
to
facilitate
the
widening
of
their
horizons.
TildeMODEL v2018
Geltungsbereich:
weltweit
(für
Ansprüche,
die
vor
Gerichten
der
USA
oder
Kanadas
geltend
gemacht
werden
oder
auf
der
Verletzung
des
Rechts
dieser
Staaten
beruhen,
besteht
für
direkte
Exporte
nur
Versicherungsschutz
für
Vermögensschäden)
Scope
of
application:
worldwide
(for
claims
based
on
US/Canadian
law,
the
coverage
only
includes
pecuniary
losses
for
direct
exports)
CCAligned v1
Alle
auf
dieser
Webseite
erhobenen
Informationen
und
Daten
wurden
von
zuverlässigen
Quellen
entnommen
und
gelten
für
den
weltweiten
geographischen
Geltungsbereich.
All
the
information
and
data
described
in
the
site
have
been
taken
from
faithful
sources
and
they
refer
to
the
worldwide
geographic
scope.
ParaCrawl v7.1