Translation of "Einzelnen stationen" in English

Die einzelnen Stationen können für automatischen oder manuellen Betrieb ausgerüstet sein.
Modems at subscriber stations can be equipped for automatic or manual operation.
EuroPat v2
Die einzelnen Stationen dieser Kampagne sind detailliert dargestellt.
The individual stages of this campaign are detailed displayed.
WikiMatrix v1
Bindeglied zwischen den einzelnen Stationen ist das Transportelement.
The binding member between the individual stations is the transport element.
EuroPat v2
Deshalb sind die einzelnen Stationen über Daten- und Steuerleitungen mit der Azimutstation verbunden.
Therefore, the individual stations are connected to the azimuth station by data and control lines.
EuroPat v2
In den einzelnen Stationen erfolgen folgende konkrete Prüfungen:
The following concrete inspections take place in the individual stations:
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die einzelnen Stationen in den nachfolgenden englischen Audio Snippets:
Discover the individual stages in the following English audio snippets:
CCAligned v1
Mit kurzen Sätzen beschreibt er im Folgenden die einzelnen Stationen seiner Reise.
With short sentences he describes the individual stations of his trip.
CCAligned v1
Nachfolgend finden Sie vertiefte Informationen zu den einzelnen Stationen des Kreislaufes.
Below you will find detailed information about the individual stages of the vehicle recycling loop.
CCAligned v1
Sie möchten die einzelnen Stationen noch einmal schwarz auf weiß verfolgen?
Would you like to review the individual events again in black and white?
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Zeile beschreiben folgende Buchstaben die einzelnen Stationen:
The letters in the second line are describing the station: Letter Description
ParaCrawl v7.1
Mit IP-RIP können automatisch Routing-Informationen zwischen einzelnen Stationen ausgetauscht werden.
IP-RIP can be used to exchange routing information between individual stations automatically.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Stationen haben unterschiedliche Funktionen:
The individual stations have different functions:
ParaCrawl v7.1
Folgende konkrete Prüfungen erfolgen in den einzelnen Stationen:
The following concrete inspections take place in the individual stations:
ParaCrawl v7.1
Von den einzelnen Stationen der Tour wird Glysantin® hier berichten.
Glysantin® will report here from stops during the tour.
ParaCrawl v7.1
In Baumstämme geschnitzt sieht man die einzelnen Stationen der Leidensgeschichte Christi.
The single stations of the Passion of Christ have been carved into tree trunks.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Stationen lassen sich unabhängig voneinander betreiben und einzeln nachrüsten.
The individual stations can be operated and retrofitted independent of each other.
ParaCrawl v7.1
Auf den einzelnen Stationen der Reise, die vom 21. weiterlesen ?
At each stop in the journey, from 21. weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1
Zugestiegen sind auf bei den einzelnen Stationen dieser Reise lokale Künstler.
At each of the stops on this journey local artists joined them on board.
ParaCrawl v7.1
Verleihen Sie den einzelnen Stationen eine Aussagekraft, die weitere Recherchen unnötig macht.
Give significance to the individual roles to make further research unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungszeiten an den einzelnen Stationen können unterschiedlich sein.
The processing times of the different work stations usually are different.
ParaCrawl v7.1
An jeder der einzelnen Stationen ist eine derartige zweite Positionsbestimmungseinrichtung vorgesehen.
Such a second position determination device is provided at each of the individual stations.
EuroPat v2
Die einzelnen weiteren Stationen des Drahtes sind dabei kurz gefasst wie folgt:
The individual further stations of the wire are in this case outlined briefly as follows:
EuroPat v2
Die einzelnen Stationen auf dem Weg des geschleiften MPLS Datenpaket-Transports sind in Fig.
The individual stations on the path of the looped MPLS data packet transport are characterised in FIG.
EuroPat v2
Die Düsen der einzelnen Stationen werden synchron mittels des Bewegungstisches 53 bewegt.
The nozzles of the individual stations are moved synchronously by the positioning table 53 .
EuroPat v2
Den azyklischen Datenbereich können die einzelnen Stationen auf Anforderung mit Sendedaten belegen.
Upon request, the individual stations can fill the acyclic data area with transmission data.
EuroPat v2
Den einzelnen Stationen zugeordnete Organe und Aggregate sind mit einem Maschinengestell 25 verbunden.
Members and units assigned to the individual stations are connected to a machine frame 25 .
EuroPat v2
Der Bauaufwand und die Übergabezeiten zwischen den einzelnen Stationen werden optimiert.
The design efforts and the transfer times between the individual stations are optimized.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen den einzelnen Stationen erfolgt über eine Funkkommunikations-Schnittstelle (Luftschnittstelle).
The connection between the individual stations takes place via a radio communication interface (air interface).
EuroPat v2

Related phrases

in einzelnen einzelnen zwischen einzelnen einzelnen unternehmens
einzelnen bestandteile eines einzelnen einzelnen aufgaben einzelne stationen
im einzelnen einzelnen stationen