Translation of "Einweisung der mitarbeiter" in English
Am
Ende
der
Einweisung
hatte
jeder
der
Mitarbeiter,
egal
ob
er
ein
Neuling
war
oder
schon
Jahre
mit
den
Produkten
arbeitet,
einiges
gelernt
oder
sein
Wissen
aufgefrischt.
At
the
end
of
the
event,
we
all,
whether
novice
or
experienced,
learned
a
lot
and/or
refreshed
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Damit
sparen
Sie
bei
der
Konfiguration
an
entfernten
Orten
viel
Zeit
und
Geld
für
die
Reise
oder
für
die
Einweisung
der
Mitarbeiter
vor
Ort
in
die
Konfiguration
der
Router.
This
means
that
you
save
a
lot
of
time
and
costs
when
configuring
at
separate
locations
because
you
do
not
have
to
travel
to
the
other
network
or
instruct
the
staff
on-site
on
configuring
the
router.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
sich
um
mangelnde
Einweisung
bzw.
Schulung
der
Mitarbeiter
handelt
oder
ob
die
Umsetzung
der
Unternehmensvorgaben
durch
bestimmte
Faktoren
erschwert
werden:
Die
negativen
Folgen
werden
vom
Kunden
direkt
wahrgenommen
-
das
Management
erkennt
die
Folgen
erst
indirekt
durch
Umsatzrückgang
oder
Imageverlust.
Whether
there
is
a
lack
of
instruction
or
rather
training
of
the
staff
members,
or
the
implementation
of
the
business
objectives
are
impeded
by
certain
factors,
the
negative
effects
are
directly
realized
by
the
customer
–
whereas
the
management
realizes
these
effects
only
indirectly,
by
loss
of
sales
or
image.
ParaCrawl v7.1