Translation of "Eintragen von daten" in English
Beim
Eintragen
von
Daten
für
ein
Tier
kann
innerhalb
einer
Kategorie
nur
eine
Option
gewählt
werden.
When
entering
data
for
an
animal,
only
one
option
within
a
category
can
be
selected.
DGT v2019
Im
Rahmen
des
Automatisierungssystems
wird
weiterhin
eine
mobile,
externe
RFID-Schreib-
und
Leseeinheit
5
zum
Eintragen
bzw.
Auslesen
von
Daten
verwendet.
Within
the
scope
of
the
automation
system,
a
mobile,
external
RFID
write/read
device
5
is
further
used
to
enter
and/or
read
out
data.
EuroPat v2
Muss
die
App
auf
allen
Plattformen
funktionieren,
Tablets
unterstützen
und
wird
sie
mehrheitlich
zum
Abrufen
von
Informationen
und
Eintragen
von
Daten
verwendet,
dann
ist
eine
Web
App
klar
sinnvoller
und
kostengünstiger.
If
the
app
must
work
on
all
platforms,
support
tablets
and
is
it
mostly
used
to
retrieve
information
and
entering
of
data,
then
a
Web
App
is
clearly
more
useful
and
cost-effective.
CCAligned v1
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Date
Regon.
Removes
all
registry
entries
created
by
Date
Regon.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
W.clubd47.date.
Removes
all
registry
entries
created
by
W.clubd47.date.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Clubj65.date.
Removes
all
registry
entries
created
by
Clubj65.date.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
von
Daten
in
die
Liste
erfolgt
ausschließlich
aus
den
im
Bescheid
genau
bezeichneten
Anlässen.
Medical
data
The
Commission
adopted
an
official
opinion
(No
30/2001)
on
draft
legislation
related
to
the
rights
of
patients.
EUbookshop v2
Wartezeit
vor
der
Eintragung
von
Daten
manche
Programme
oder
Webseiten
benötigen
eine
gewisse
Zeit
zum
laden.
Holding
time
before
the
entry
of
data
some
programs
or
websites
need
a
bit
of
time
to
load.
ParaCrawl v7.1
Unter
Sequenz
wird
ein
Eintrag
von
Daten
in
Form
eines
Informationselementes
mit
den
zugehörigen
Attributen
der
Metastruktur
in
die
Datenbank
verstanden.
By
sequence,
there
is
to
be
understood
an
entry
of
data
in
the
form
of
an
information
element
with
the
associated
attributes
of
the
metastructure
in
the
database.
EuroPat v2
Lesen
von
Einträgen
(=Daten),
die
von
Clients
gesendet
wurden,
aus
den
spezifizierten
Datenwarteschlangen.
Read
of
entries
(data),
which
was
sent
by
clients,
from
the
specified
data
queues.
ParaCrawl v7.1
Camellia
Der
Eintrag
von
Daten
in
die
GENIE-Datenbank
hatte
Abweichungen
von
den
in
den
entsprechenden
Gesetzen
und
Verordnungen
benutzten
taxonomischen
Begriffen
zur
Folge,
insbesondere
deshalb,
weil
die
benutzten
Nomenklaturen
nicht
immer
einheitlich
harmonisiert
sind.
Camellia
The
entry
of
data
in
the
GENIE
database
has
led
to
some
variations
from
the
taxonomic
terms
used
in
relevant
laws
and
regulations,
in
particular
because
the
nomenclatures
used
are
not
always
universally
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
von
Daten
des
Personenstandes
in
den
Registern
richtet
sich
nach
den
Artikeln
39-49
des
Zivilgesetzbuches1
.
The
recording
of
data
relating
to
civil
status
in
the
registers
is
governed
by
Articles
39-49
of
the
Civil
Code1
.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
von
Daten
in
die
GENIE-Datenbank
hatte
Abweichungen
von
den
in
den
entsprechenden
Gesetzen
und
Verordnungen
benutzten
taxonomischen
Begriffen
zur
Folge,
insbesondere
deshalb,
weil
die
benutzten
Nomenklaturen
nicht
immer
einheitlich
harmonisiert
sind.
The
entry
of
data
in
the
GENIE
database
has
led
to
some
variations
from
the
taxonomic
terms
used
in
relevant
laws
and
regulations,
in
particular
because
the
nomenclatures
used
are
not
always
universally
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Jeder
manuelle
Eintrag
von
Daten
kommt
auch
immer,
neben
der
Zeit
die
er
in
Anspruch
nimmt,
mit
einem
Potenzial
für
Fehler.
And
each
manual
data
entry
is,
apart
from
the
time
it
takes,
a
risk
of
error.
ParaCrawl v7.1
Der
Schreib-Positionszeiger
wird
zum
Lesen
eines
Befehles
nicht
benötigt,
sondern
wird
nur
für
den
Eintrag
von
Daten
in
den
Ringspeicher
benutzt.
The
write
position
pointer
is
not
needed
to
read
a
command,
but
is
only
used
for
entering
data
in
the
ring
memory.
EuroPat v2
Oxypetalum
Der
Eintrag
von
Daten
in
die
GENIE-Datenbank
hatte
Abweichungen
von
den
in
den
entsprechenden
Gesetzen
und
Verordnungen
benutzten
taxonomischen
Begriffen
zur
Folge,
insbesondere
deshalb,
weil
die
benutzten
Nomenklaturen
nicht
immer
einheitlich
harmonisiert
sind.
Oxypetalum
The
entry
of
data
in
the
GENIE
database
has
led
to
some
variations
from
the
taxonomic
terms
used
in
relevant
laws
and
regulations,
in
particular
because
the
nomenclatures
used
are
not
always
universally
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Seminars
gab
Herr
Plotnikov
eine
Reihe
von
praktischen
Empfehlungen
zur
Vorbereitung
der
Eintragung
von
persönlichen
Daten
und
beantwortete
die
Fragen
von
Bankenvertretern.
At
the
conclusion
of
the
seminar
Oleksandr
Plotnikov
gave
a
number
of
practical
recommendations
for
the
preparation
of
personal
data
registration
and
answered
the
questions
of
the
bank
representatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
für
Daten
von
verursachen,
oder
letztes
Update
der
Akte,
die
das
18.
und
19.
Byte
im
Eintrag
in
ein
Verzeichnis
ist,
hat
das
folgende
Format:
The
entry
for
Data
of
Create
or
Last
Update
of
File,
which
is
the
18th
and
19th
Byte
in
the
directory
entry,
has
the
following
format:
ParaCrawl v7.1
Cuphea
Der
Eintrag
von
Daten
in
die
GENIE-Datenbank
hatte
Abweichungen
von
den
in
den
entsprechenden
Gesetzen
und
Verordnungen
benutzten
taxonomischen
Begriffen
zur
Folge,
insbesondere
deshalb,
weil
die
benutzten
Nomenklaturen
nicht
immer
einheitlich
harmonisiert
sind.
Cuphea
The
entry
of
data
in
the
GENIE
database
has
led
to
some
variations
from
the
taxonomic
terms
used
in
relevant
laws
and
regulations,
in
particular
because
the
nomenclatures
used
are
not
always
universally
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Account
des
Endanwenders
(Account)
–
Eintrag,
Struktur
von
konkreten
Daten,
Informationen,
die
zusammen
zu
einem
einheitlichen
Element
des
Rechenprogramms
JagaJam
gehören,
individualisiert
durch
Anmeldedaten,
die
der
Endanwender
bei
der
Registrierung
im
Rechenprogramm
JagaJam
angegeben
hat.
End
User
Account
(Account)
means
an
account,
the
structure
of
specific
data,
information,
collectively
belonging
to
a
single
element
of
JagaJam
computer
program
and
individualized
by
credentials
specified
by
the
End
User
during
the
registration
in
JagaJam
computer
program.
ParaCrawl v7.1