Translation of "Verwalten von daten" in English
Ein
Loyalty-Programm
ist
mehr,
als
das
Verwalten
von
Daten.
A
loyalty
programme
is
more
than
just
managing
data.
CCAligned v1
Ein
loyalty
programm
ist
mehr,
als
das
verwalten
von
Daten.
A
loyalty
programme
is
more
than
just
managing
data.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Planen
und
Verwalten
von
Daten
in
der
Windows-Leistungsüberwachung.
For
more
information,
see
Scheduling
and
Managing
Data
in
Windows
Performance
Monitor.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verwalten
oder
Verwenden
von
Daten
auf
dem
Computer
können
Sie
versehentlich
Dateien
aus
Bibliotheken
löschen.
While
managing
or
using
data
on
computer,
you
may
unintentionally
delete
files
from
libraries.
ParaCrawl v7.1
Das
Verwalten
von
Daten
ist
für
einige
ein
Vollzeitjob
(im
wahrsten
Sinne
des
Wortes).
Managing
data
is
a
full-time
job
for
some
(quite
literally).
ParaCrawl v7.1
Ein
System
zum
Verwalten
von
Daten,
wobei
das
System
(100)
umfasst:
A
system
for
managing
data,
the
system
(100)
comprising:
EuroPat v2
Big
Data-Plattformen
ermöglichen
das
Erfassen,
Speichern
und
Verwalten
von
mehr
Daten
als
je
zuvor.
Big
Data
platforms
enable
you
to
collect,
store
and
manage
more
data
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
Abschnitt
5.5,
"Verwalten
von
Windows-Daten"
.
Learn
more
about
this
in
Section
5.5,
"Managing
Windows
Files"
.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Unternehmen
ist
nicht
effizient
verwalten
und
Teilen
von
Daten
und
Informationen
innerhalb
Ihrer
Organisation.
Your
company
is
not
efficiently
managing
and
sharing
data
and
information
within
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
Abschnitt
5.5,
„Verwalten
von
Windows-Daten“.
Learn
more
about
this
in
Section
5.5,
“Managing
Windows
Files”.
ParaCrawl v7.1
Spartan
Lite
Multi
Clipboard
-
Organisieren
und
verwalten
verschiedene
Arten
von
Daten
aus
der
Zwischenablage.
Spartan
Lite
Multi
Clipboard
-
Recover
lost
data
from
iOS
devices.
ParaCrawl v7.1
Eine
Data
Management
Platform
(DMP)
ist
eine
Technologieplattform,
die
zum
Sammeln
und
Verwalten
von
Daten
verwendet
wird,
hauptsächlich
für
digitale
Marketingzwecke.
A
data
management
platform
(DMP)
is
a
technology
platform
used
for
collecting
and
managing
data,
mainly
for
digital
marketing
purposes.
WikiMatrix v1
Im
Zusammenspiel
mit
der
Software
Proleis
4.0
der
Firma
ID
GmbH
bietet
Tebis
umfangreiche
Software
zum
Planen,
Steuern
und
Verwalten
von
Daten
an.
Tebis
offers
extensive
software
for
planning,
controlling
and
managing
data
in
combination
with
the
ProLeiS
4.0
software
from
ID
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Qfile-App
ermöglicht
externe
Verbindung
zum
Turbo
NAS
sowie
bequemes
Hochladen,
Herunterladen,
Freigeben
und
Verwalten
von
Daten.
The
Qfile
app
allows
remote
connection
to
the
Turbo
NAS,
and
convenient
file
uploading,
downloading,
sharing
and
management.
ParaCrawl v7.1
Die
"Cloud"
ist
ein
Begriff,
mit
dem
man
ein
globales
Servernetzwerk
beschreibt,
das
zumindest
bei
Spielen
zum
Speichern
und
Verwalten
von
Daten
sowie
zum
Ausführen
der
Spiele
und
der
dazugehörigen
Services
genutzt
wird.
The
"cloud"
is
a
term
used
to
describe
a
global
network
of
servers
—
which
in
the
context
of
games
are
used
to
store
and
manage
data,
as
well
as
run
the
games
and
related
game
services.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
der
Daten
von
jedem
Punkt
im
Netzwerk
aus
Mehrere
Verbindungsoptionen
(3G/4G-Smartphone
über
USB
und
Bluetooth/WLAN)
erlauben
die
Fernsteuerung
sowie
das
Übertragen
von
Daten
und
Arbeitsaufträgen
zu
und
von
Tablets,
Smartphones
und
Computern.
Manage
data
from
anywhere
in
the
network
Several
connectivity
options
(3G/4G
smartphones
via
USB
and
optional
Bluetooth/WiFi)
enable
remote
control
as
well
as
data
and
work-order
transfers
to-and-from
tablets,
smartphones,
and
computers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Entwickler
können
es
verwenden,
um
zu
verwalten,
speichern
von
Daten,
das
hinzufügen
neuer
Schnittstellen
auf
der
Ecwid-Control-Panel,
und
auch
anpassen
der
Shop
von
einer
externen
Anwendung.
Any
developer
can
use
it
to
manage
store
data,
add
new
interfaces
to
the
Ecwid
Control
Panel,
and
even
customize
the
storefront
from
an
external
application.
ParaCrawl v7.1
Systeme
für
Dokumentenmanagement
(DM)
und
Enterprise-Content-Management
(ECM)
ermöglichen
es
diesen
Organisationen
seit
vielen
Jahren,
ihre
digitalen
Assets
zu
verwalten
-
die
meisten
nutzen
sie
jedoch
lediglich
zum
Speichern
und
Verwalten
von
Daten.
Document
management
system
(DM)
and
enterprise
content
management
(ECM)
system
have
been
helping
organizations
manage
these
digital
assets
for
many
years
now
-
but
for
many
they
simply
store
and
manage
information.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
möchten,
Sichern
Sie
die
Daten
auf
Ihrem
Samsung
Galaxy
S7
/
S7
Rand
oder
verwalten
die
Daten
von
Ihrem
Samsung
Galaxy
S7
/
S7
Rand
leicht,
Ich
möchte
Ihnen
empfehlen,
das
zu
verwenden,
dr.fone
–
Android
Übertragung
was
auch
kommt
von
Wonder
Software
Company.
And
if
you
want
to
back
up
the
data
on
your
Samsung
Galaxy
S7/S7
Edge
or
manage
the
data
from
your
Samsung
Galaxy
S7/S7
Edge
easily,
I’d
like
to
recommend
you
to
use
the
dr.fone
–
Android
Transfer
which
also
comes
from
Wondershare
Software
Company.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich,
aufgrund
der
Unterschiede
zwischen
Android
und
iOS
und
Apple
bietet
eingeschränkte
Rechte
für
Sie
Ihre
persönlichen
Dateien
auf
dem
iPhone
verwalten
6,
Übertragen
von
Daten
zwischen
Android
und
iOS-Gerät
können
kompliziert
genug
sein.
Purchasing
a
new
device
may
be
quite
easy
that
the
only
thing
you
need
to
consider
about
is
just
the
money.
However,
find
a
way
to
copy
all
your
contacts,
text
messages,
videos,
photos
from
your
Android
device
to
iPhone
X,
may
not
be
so
easy
at
the
same
time.
Actually,
because
of
the
differences
between
Android
and
iOS
and
Apple
provides
limited
rights
for
you
to
manage
your
personal
files
on
iPhone
6,
transferring
data
between
Android
and
iOS
device
can
be
complicated
enough.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Verwalten
von
Daten
von
Analysegeräten,
insbesondere
zum
Transfer
von
Daten
zwischen
einem
ersten
und
zweiten
Analysegerät,
ist
vorgesehen,
dass
das
erste
Analysegerät
Daten
in
einem
internen
Speichermedium
neu
anlegt
oder
modifiziert
und
während
des
Betriebs
fortlaufend
die
neu
angelegten
oder
modifizierten
Daten
in
einem
nichtflüchtigen
Wechsel-Speichermedium
redundant
speichert,
und
dass
die
auf
dem
Wechsel-Speichermedium
von
einem
ersten
Analysegerät
redundant
gespeicherten
Daten
in
das
interne
Speichermedium
eines
zweiten
Analysegeräts
importiert
werden.
In
a
process
according
to
the
invention
for
the
management
of
data
of
analysis
devices,
in
particular
for
the
transfer
of
data
between
a
first
and
a
second
analysis
device,
it
is
envisaged
that
the
first
analysis
device
newly
creates
or
modifies
data
in
an
internal
memory
medium
and,
during
operation,
continuously
stores
the
newly
created
or
modified
data
in
a
redundant
manner
in
a
non-volatile
removable
storage
medium
and
that
the
data
redundantly
stored
on
the
removable
storage
medium
of
a
first
analysis
device
are
imported
into
the
internal
memory
medium
of
a
second
analysis
device.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Server
eines
Computernetzwerks,
der
über
eine
Kommunikationsverbindung
an
das
Netzwerk
angeschlossen
ist
und
auf
dem
eine
Datenbankapplikation
abläuft,
die
zum
Sammeln
und
Verwalten
von
Daten
ausgebildet
ist.
The
present
invention
relates
to
a
server
of
a
computer
network
which
is
connected
to
the
network
via
a
communication
link
and
on
which
a
database
application
is
running
which
is
designed
for
collecting
and
managing
data.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Verwalten
von
Daten
von
Analysegeräten,
insbesondere
zum
Transfer
von
Daten
zwischen
einem
erstem
und
zweiten
Analysegerät.
Embodiments
of
the
present
invention
relate
to
a
process
for
the
management
of
data
of
analysis
devices,
in
particular
for
the
transfer
of
data
between
a
first
and
a
second
analysis
device.
EuroPat v2
Es
besteht
vor
diesem
Hintergrund
die
Aufgabe,
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zum
Verwalten
von
CTI-Daten
in
einer
automatischen
ACD-Anrufverteilung
anzugeben,
das
die
genannten
Nachteile
und
Probleme
weitgehend
vermeidet.
Against
this
background,
one
possible
object
of
the
invention
is
to
provide
a
method
and
a
system
for
the
managing
CTI
data
in
an
automatic
ACD
that
largely
avoids
the
stated
disadvantages
and
problems.
EuroPat v2
Das
größte
Dilemma
ist,
wenn
man
sich
immer
mehr
mit
dem
Verwalten
von
Daten
beschäftigt,
anstatt
wirklich
zu
agieren.
The
biggest
dilemma
is
to
be
more
concerned
with
managing
data,
rather
than
actually
acting.
CCAligned v1
Die
Herausforderung
besteht
nicht
nur
darin
sammeln
und
Verwalten
von
Daten
aus
einer
beliebigen
Anzahl
von
Quellen,
aber
auch
in
Teilen
von
Daten
zwischen
verschiedenen
Standorten,
so
ist
es
möglich,
auf
die
gleichen
Informationen
zusammenzuarbeiten.
The
challenge
is
not
only
to
collect
and
manage
data
from
any
number
of
sources,
but
also
in
sharing
data
between
different
locations,
so
it
is
possible
to
work
collaboratively
on
the
same
information.
CCAligned v1
Outlook
2013
verfügt
über
eine
Reihe
erstaunlicher
Funktionen
zur
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
beim
Verwalten
von
E-Mail-Daten
auf
Systemlaufwerken.
Outlook
2013
has
number
of
amazing
features
to
enhance
user
experience
in
managing
mail
data
on
system
drives.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
die
Bereitstellung,
die
Einrichtung
und
das
Systemmanagement
von
virtuellen
Servern
sowie
das
Speichern,
Verwalten
und
Sichern
von
Daten.
This
includes
setup
and
system
management
of
virtual
servers
as
well
as
storing,
managing
and
securing
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
professionelles
und
flexibles
Logging-Tool
zum
Sammeln,
Verwalten
und
Analysieren
von
Daten
aus
Live-Beobachtungen
benötigen,
ist
Obansys
genau
die
richtige
Software
App.
If
you
need
a
professional
and
flexible
logging
tool
to
collect,
manage
and
analyze
data
from
live
observations
-
obansys
is
just
what
you
need.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
Details,
die
Sie
benötigen,
um
zu
erfahren,
wie
sich
das
Verwalten
von
Daten
von
Mobilgeräten
unterscheidet.
We
have
all
the
details
you
need
to
know
about
how
managing
data
from
mobile
is
different.
ParaCrawl v7.1